Lyrics and translation Emes Milligan - WAVES

WAVES

Odbijam się od fal
Miasto nie śpi, pulsuje jak krew
Dzisiaj na barkę niech pan stanie tam
Tu jak zawsze sporo znajomych gęb
Ej, wiesz...
Mała zrób coś co mnie ruszy, nie mów o spacerach po niebie
Tu w piekle są same suki a mnie na to nie nabierzesz
Światła migają mi szkle, młody Swayze wbijam dancefloor
Typów z orbit wyjebało gdzieś i są jak Matt Damon

I taki frajer dąsa się a jest jak Wi-Fi w PKP
Coś mu nie styka na łączach, mordo kontakt, kontakt, kontakt
Miał problem a teraz chce pić, w oczach obłęd mu mózg wyżarł syf
Bo więcej kuma w uberze Dymitr, nie kokainy więcej marichuany sku...

Wszędzie wokół waves, waves
Waves, waves, waves, waves
I to cię kręci
Wszędzie wokół waves, waves
Waves, waves, waves, waves
Wszyscy są wave

Wódka-Sprite, wódka-Sprite, Coca-Cola
Jeszcze mach, jeszcze mach, stara szkoła
Wódka-Sprite, wódka-Sprite, Coca-Cola
Jeszcze mach, jeszcze mach, już jest twoja

I szepcze, że są tu we dwie a jest trochę jak Mia Wallece
Dziś prawie każdy to MC, wszędzie Ray w ultrafiolet
Nie żyjesz łatwiej gdy założysz dres, trochę gdy okulary
One misbehave, ty wjeżdżasz jak Eiffela w team Paris

Wszędzie wokół waves, waves
Waves, waves, waves, waves
I to cię kręci
Wszędzie wokół waves, waves
Waves, waves, waves, waves
Wszyscy są wave

WAVES

Je rebondis sur les vagues
La ville ne dort pas, elle pulse comme du sang
Aujourd'hui, sois mon bras droit là-bas
Ici, comme toujours, beaucoup de visages familiers
Hé, tu sais...
Fais quelque chose qui me touche, ne me parle pas de promenades au paradis
Ici, en enfer, il n'y a que des salopes et tu ne me feras pas croire le contraire
Les lumières clignotent dans mon verre, je suis un jeune Swayze, j'infiltre le dancefloor
Des mecs de l'orbite ont été éjectés quelque part et sont comme Matt Damon

Et ce type fait la gueule, il est comme le Wi-Fi à la SNCF
Il lui manque quelque chose sur les connexions, mon pote, contact, contact, contact
Il avait un problème et maintenant il veut boire, la folie lui a rongé le cerveau
Parce que Dimitri comprend mieux dans Uber, pas plus de cocaïne, plus de marijuana...

Partout autour, des waves, des waves
Waves, waves, waves, waves
Et ça te fait tourner la tête
Partout autour, des waves, des waves
Waves, waves, waves, waves
Tout le monde est wave

Vodka-Sprite, Vodka-Sprite, Coca-Cola
Encore un coup, encore un coup, l'ancienne école
Vodka-Sprite, Vodka-Sprite, Coca-Cola
Encore un coup, encore un coup, elle est à toi

Et elle murmure qu'elles sont deux ici, et elle est un peu comme Mia Wallace
Aujourd'hui, presque tout le monde est MC, partout Ray en ultraviolet
Tu ne vis pas plus facilement quand tu portes un survêtement, un peu quand tu portes des lunettes
Elles se comportent mal, tu arrives comme la Tour Eiffel dans l'équipe Paris

Partout autour, des waves, des waves
Waves, waves, waves, waves
Et ça te fait tourner la tête
Partout autour, des waves, des waves
Waves, waves, waves, waves
Tout le monde est wave