Lyrics and translation Emes Milligan - Wow
O,
stare
melodie
przywiał
wiatr,
które
dziś
śpiewamy
nocami,
ej
Oh,
le
vent
a
apporté
de
vieilles
mélodies
que
nous
chantons
maintenant
la
nuit,
eh
Nam
nigdy
nie
dawali
szans,
ale
stwarzamy
je
sobie
sami,
ej
On
ne
nous
a
jamais
donné
de
chance,
mais
on
se
la
crée
nous-mêmes,
eh
Stare
melodie
przywiał
wiatr,
które
dziś
śpiewamy
nocami,
ej
Le
vent
a
apporté
de
vieilles
mélodies
que
nous
chantons
maintenant
la
nuit,
eh
Nam
nigdy
nie
dawali
szans,
ale
stwarzamy
je
sobie
sami,
ej
On
ne
nous
a
jamais
donné
de
chance,
mais
on
se
la
crée
nous-mêmes,
eh
Pięści
na
ścianie
to
był
autoportret
Les
poings
sur
le
mur
étaient
un
autoportrait
A
w
głowie
Polak
gotowy
na
wojnę
Et
dans
ma
tête,
un
Polonais
prêt
à
la
guerre
Który
raz
już,
jakby
rażony
prądem
Combien
de
fois
déjà,
comme
frappé
par
le
courant
Mam
zimne
serce
jak
lód,
w
chuj
J'ai
le
cœur
froid
comme
la
glace,
putain
Wóda
na
tempo
ci
nie
da
zapomnieć
La
vodka
au
rythme
ne
te
fera
pas
oublier
Czasem
na
chwilę
zabije
emocje
Parfois,
elle
tue
les
émotions
pour
un
moment
I
czasem
twoje
życie
bywa
roastem
Et
parfois,
ta
vie
est
un
rôti
Gdy
ze
śmiechem
przygląda
ci
się
tłum
Quand
la
foule
te
regarde
avec
un
sourire
Mam
latać
na
pętlach,
a
wiszę
na
pętli
Je
devrais
voler
en
boucle,
mais
je
suis
accroché
à
une
boucle
Gdzie
mało
kto
wysiada,
kto
zatęskni
Où
peu
de
gens
descendent,
qui
s'ennuie
Moje
życie
to
raczej
wielki
błękit
Ma
vie
est
plutôt
un
grand
bleu
I
chyba
zgubił
się
gdzieś
anioł
stróż
Et
je
pense
que
l'ange
gardien
s'est
perdu
quelque
part
Gdy
nie
ma
chmur,
nie
czekam
na
deszcz
Quand
il
n'y
a
pas
de
nuages,
je
n'attends
pas
la
pluie
I
nie
ma
walki,
która
nie
zostawia
blizn
Et
il
n'y
a
pas
de
combat
qui
ne
laisse
pas
de
cicatrices
Ale
wiem,
że
Mais
je
sais
que
Wszystko
będzie
okej
Tout
ira
bien
I
będzie
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Et
ce
sera
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
W
końcu
będzie
okej
Finalement,
tout
ira
bien
I
będzie
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Et
ce
sera
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Wszystko
będzie
okej
Tout
ira
bien
I
będzie
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Et
ce
sera
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
W
końcu
będzie
okej
Finalement,
tout
ira
bien
Okej,
okej,
okej
Ok,
ok,
ok
Za
oknem
sypią
confetti
znów
Confettis
tombent
à
nouveau
par
la
fenêtre
Ale
nigdy
nam,
a
zawsze
tam
komuś
Mais
jamais
pour
nous,
toujours
pour
quelqu'un
d'autre
Już
zaczynam
czuć
się
jak
duch
Je
commence
à
me
sentir
comme
un
fantôme
Chyba
zasiedziałem
się
w
domu
Je
pense
que
je
suis
resté
trop
longtemps
à
la
maison
Królowie
życia
gdzieś
tańczą
balet
Les
rois
de
la
vie
dansent
un
ballet
quelque
part
Póki
nie
przestanie
padać
śnieg
i
Tant
que
la
neige
ne
cessera
pas
de
tomber
et
Co
ty
tam
ziomuś
nazywasz
tym
hajem,
gdy
bierzecie
połówkę
na
trzech?
Qu'est-ce
que
tu
appelles
ce
havre,
mon
pote,
quand
vous
prenez
une
demi-bouteille
pour
trois
?
Dzwonią
mordy,
żebym
gdzieś
wyszedł
Les
gueules
appellent
pour
que
je
sorte
quelque
part
Ja
wyszedłem
z
siebie
jak
OOBE
Je
suis
sorti
de
moi
comme
une
OOBE
Wszędzie
wszyscy
spięci
jak
Vin
Diesel
Tout
le
monde
est
tendu
comme
Vin
Diesel
Każdy
walczy,
by
ukryć
swe
fobie
Chacun
lutte
pour
cacher
ses
phobies
Padam
z
nóg,
wszystko
wzięło
w
chuj
Je
m'effondre,
tout
est
devenu
fou
Ponoć
największe
dzieła
to
rodzi
ból
On
dit
que
les
plus
grandes
œuvres
sont
nées
de
la
douleur
Więc
luz,
bo
Alors
détends-toi,
parce
que
Wszystko
będzie
okej
Tout
ira
bien
I
będzie
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Et
ce
sera
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
W
końcu
będzie
okej
Finalement,
tout
ira
bien
I
będzie
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Et
ce
sera
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Wszystko
będzie
okej
Tout
ira
bien
I
będzie
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Et
ce
sera
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
W
końcu
będzie
okej
Finalement,
tout
ira
bien
Okej,
okej,
okej
Ok,
ok,
ok
Stare
melodie
przywiał
wiatr,
które
dziś
śpiewamy
nocami,
ej
Le
vent
a
apporté
de
vieilles
mélodies
que
nous
chantons
maintenant
la
nuit,
eh
Nam
nigdy
nie
dawali
szans,
ale
stwarzamy
je
sobie
sami,
ej
On
ne
nous
a
jamais
donné
de
chance,
mais
on
se
la
crée
nous-mêmes,
eh
Stare
melodie
przywiał
wiatr,
które
dziś
śpiewamy
nocami,
ej
Le
vent
a
apporté
de
vieilles
mélodies
que
nous
chantons
maintenant
la
nuit,
eh
Nam
nigdy
nie
dawali
szans,
ale
stwarzamy
je
sobie
sami,
ej
On
ne
nous
a
jamais
donné
de
chance,
mais
on
se
la
crée
nous-mêmes,
eh
Wszystko
będzie
okej
Tout
ira
bien
I
będzie
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Et
ce
sera
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
W
końcu
będzie
okej
Finalement,
tout
ira
bien
I
będzie
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Et
ce
sera
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Wszystko
będzie
okej
Tout
ira
bien
I
będzie
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
Et
ce
sera
wow,
wow,
wow,
wow,
wow
W
końcu
będzie
okej
Finalement,
tout
ira
bien
Okej,
okej,
okej
Ok,
ok,
ok
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Będzie
okej
Tout
ira
bien
Whew
Whew
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.