Lyrics and translation Emes Milligan - Wyklęte Miasta
Beauty
in
your
heart
Красота
в
сердце
Szukam
siebie
znów
Я
ищу
себя
снова
W
odbiciu
szyb
gdzieś
В
отражении
стекол
где-то
W
mieście
wyklętych
dusz
В
городе
вылупившихся
душ
I
dawno
wymarłych
serc
И
давно
вымерших
сердец
Miłości
nie
znajdziesz
tu
Любви
вы
не
найдете
здесь
Ale
kupisz
ją
gdy
chcesz
Но
ты
купишь
ее,
когда
захочешь.
Tu
lubią
gdy
czujesz
ból
Здесь
любят,
когда
чувствуешь
боль
I
przy
tym
uśmiechasz
się
И
при
этом
улыбаешься
Mam
minuty
tylko
i
nic
więcej
У
меня
есть
только
минуты
и
ничего
больше
Nigdy
nikt
nie
stawiał
na
mnie,
uwierz
mi
Никто
никогда
не
ставил
на
меня,
поверь
мне
Są
tylko
Ci
co
z
chęcią
postawią
Ci
kolejkę
Есть
только
те,
кто
с
удовольствием
угостит
тебя
очередью.
I
robią
zawsze
dobrą
minę
do
złej
gry
И
они
всегда
делают
хорошее
лицо
для
плохой
игры
Wokół
same
płytkie
uśmiechy
i
intencje
Вокруг
одни
мелкие
улыбки
и
намерения
Przez
to
tak
lubię
samotne
noce
i
dni
Вот
почему
я
так
люблю
одинокие
ночи
и
дни
A
miałem
w
planach
iść
tam
kiedyś
z
nią
za
rękę
И
я
собирался
пойти
туда
как-нибудь
с
ней
за
руку.
Co
mam
powiedzieć,
że
znów
wciągnął
mnie
ten
syf?
Что
я
должен
сказать,
что
меня
снова
втянули
в
эту
хрень?
Szukam
siebie
znów
Я
ищу
себя
снова
W
odbiciu
szyb
gdzieś
В
отражении
стекол
где-то
W
mieście
wyklętych
dusz
В
городе
вылупившихся
душ
I
dawno
wymarłych
serc
И
давно
вымерших
сердец
Miłości
nie
znajdziesz
tu
Любви
вы
не
найдете
здесь
Ale
kupisz
ją
gdy
chcesz
Но
ты
купишь
ее,
когда
захочешь.
Tu
lubią
gdy
czujesz
ból
Здесь
любят,
когда
чувствуешь
боль
I
przy
tym
uśmiechasz
się
И
при
этом
улыбаешься
Patrzyli
spod
oka
i
będą
patrzeć
Они
смотрят
из-под
глаза
и
будут
смотреть
Jestem
typem,
co
zawsze
z
boku
stał
i
miał
swój
świat
Я
из
тех,
кто
всегда
стоял
в
стороне
и
имел
свой
мир
I
nie
pasował
do
ogółu
И
не
вписывался
в
общую
Kto
powie
ile
będzie
to
warte?
Кто
скажет,
сколько
это
будет
стоить?
Wyrzeczenia
i
poświęcony
czas
Отречение
и
посвященное
время
A
zawsze
chciałem
tylko
trafiać
do
was
А
я
всегда
хотел
попасть
к
вам.
Daj
mi
trochę
siły
dziś
Дай
мне
силы
сегодня
Proszę,
daj
mi
trochę
siły
dziś
Пожалуйста,
дай
мне
силы
сегодня
Bo
częściej
padam
niż
podnoszę
się
Потому
что
я
падаю
чаще,
чем
поднимаюсь
Na
słowa
zamieniłem
gniew
Я
обменялся
гневом
на
слова
Na
słowa
zamieniłem
Cię
Я
обменял
тебя
на
слова.
I
wiem
to
przykre
jest
И
я
знаю,
что
это
печально
Proszę,
nie
wiń
mnie
Пожалуйста,
не
вините
меня
Szukam
siebie
znów
Я
ищу
себя
снова
W
odbiciu
szyb
gdzieś
В
отражении
стекол
где-то
W
mieście
wyklętych
dusz
В
городе
вылупившихся
душ
I
dawno
wymarłych
serc
И
давно
вымерших
сердец
Miłości
nie
znajdziesz
tu
Любви
вы
не
найдете
здесь
Ale
kupisz
ją
gdy
chcesz
Но
ты
купишь
ее,
когда
захочешь.
Tu
lubią
gdy
czujesz
ból
Здесь
любят,
когда
чувствуешь
боль
I
przy
tym
uśmiechasz
się
И
при
этом
улыбаешься
Szukam
siebie
znów
Я
ищу
себя
снова
W
odbiciu
szyb
gdzieś
В
отражении
стекол
где-то
W
mieście
wyklętych
dusz
В
городе
вылупившихся
душ
I
dawno
wymarłych
serc
И
давно
вымерших
сердец
Miłości
nie
znajdziesz
tu
Любви
вы
не
найдете
здесь
Ale
kupisz
ją
gdy
chcesz
Но
ты
купишь
ее,
когда
захочешь.
Tu
lubią
gdy
czujesz
ból
Здесь
любят,
когда
чувствуешь
боль
I
przy
tym
uśmiechasz
się
И
при
этом
улыбаешься
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.