Lyrics and translation Emeterians feat. Forward Ever Band - Be Careful

Be Careful

Be careful of Babylon money education
Dem a win if dutty money a go change ya
Be careful of Babylon money Education
Dem a know dat dutty money could a slave ya

Imagine you never haffi worry about riches again
Imagine you had more than you could ever spend
Lets say you won di lottery outta di blue
Would you try and walk a mile inna poor man shoes?
And remember ya community
Yeah, yeah
Under privileged families
Yeah, yeah
Homeless people deh pon di street
Yeah, yeah
Refugees floating inna cemetery, can't you see?

Be careful of Babylon Money education
Dem a win if dutty money a go change ya
Be careful of Babylon Money Education
Cuz dem a know dat dutty money could a slave ya

When crooked politicians run the world
The "people's choice" the peoples vote
Inna down democracy where u are everything but free
Brainwashed by social media, tell-lie-vision and the mass criteria
And almost all that u can see

So pull up, pull up, say pull up, this nonsense
Let's reset the time my friends
So pull up, pull up, say pull up, this nonsense
It's time we all make a change
So pull up, pull up, say pull up, this nonsense
And try to make a difference
So pull up, pull up, say pull up, this nonsense
It's time we all make change

Be careful of Babylon money education
Dem a win if dutty money a go change ya
Be careful of Babylon money education
Dem a know dat dutty money could a slave ya

Lord, there is too much information pon di internet
Shall we talk about the things that really need a change?
What about education, is it not the most important thing?
Shall we show the teachers our respect and a well deserved salary
We nah forget the maths, science, literature we learn in school
But it is in our home with our family we learn the rules
How to live, share and give, we give thanks fe di food and roof
Respect one another should be number one rule
And never let money change you
Never let money change you
Never let money change you
No o o ooo
Never let money change ya
No o, no o
So never let money change ya
Babylon will try to reach and control ya
Money cannot buy time money cannot buy Love
What I'm looking for has no price can't be found in stock
Most important things in life are for free
A good friend, a good kiss, a good family
Babylon will buy you Babylon will sell you so you haffi be careful

Be careful of Babylon Money education
Dem a win if dutty money a go change ya
Be careful of Babylon Money Education
Dem a know dat dutty money could a slave ya
We have to be careful

Будь Осторожна

Будь осторожна с вавилонским образованием про деньги,
Они победят, если грязные деньги тебя изменят.
Будь осторожна с вавилонским образованием про деньги,
Они знают, что грязные деньги могут тебя поработить.

Представь, что тебе больше никогда не придется беспокоиться о богатстве,
Представь, что у тебя больше, чем ты могла бы когда-либо потратить.
Скажем, ты выиграла в лотерею,
Попыталась бы ты пройти милю в ботинках бедняка?
И помнишь ли ты своих?
Да, да.
Малообеспеченные семьи,
Да, да.
Бездомные на улице,
Да, да.
Беженцы скитаются по кладбищам, разве ты не видишь?

Будь осторожна с вавилонским образованием про деньги,
Они победят, если грязные деньги тебя изменят.
Будь осторожна с вавилонским образованием про деньги,
Потому что они знают, что грязные деньги могут тебя поработить.

Когда миром правят продажные политики,
"Выбор народа", голос народа,
В демократии с изъяном, где ты всё, кроме свободной.
Промыты мозги социальными сетями, телевизором и масс-медиа,
И почти всё, что ты видишь.

Так остановись, остановись, говорю, остановись, это бессмыслица.
Давайте переведем время, друзья мои.
Так остановись, остановись, говорю, остановись, это бессмыслица.
Пора нам всем измениться.
Так остановись, остановись, говорю, остановись, это бессмыслица.
И попробуй что-то изменить.
Так остановись, остановись, говорю, остановись, это бессмыслица.
Пора нам всем измениться.

Будь осторожна с вавилонским образованием про деньги,
Они победят, если грязные деньги тебя изменят.
Будь осторожна с вавилонским образованием про деньги,
Они знают, что грязные деньги могут тебя поработить.

Господи, слишком много информации в Интернете.
Может, поговорим о том, что действительно нужно изменить?
Как насчет образования, разве это не самое главное?
Может, будем проявлять к учителям уважение и дадим им достойную зарплату?
Мы не забыли математику, естественные науки, литературу, которым нас учили в школе,
Но именно дома, в семье, мы учимся правилам:
Как жить, делиться и отдавать, мы благодарим за еду и крышу над головой.
Уважать друг друга - вот главное правило.
И никогда не позволяй деньгам изменить тебя,
Никогда не позволяй деньгам изменить тебя,
Никогда не позволяй деньгам изменить тебя,
Нет, о, о, ооо.
Никогда не позволяй деньгам изменить тебя,
Нет, нет.
Так что никогда не позволяй деньгам изменить тебя.
Вавилон попытается добраться до тебя и контролировать тебя.
За деньги нельзя купить время, за деньги нельзя купить любовь.
То, что я ищу, не имеет цены, этого нет в продаже.
Самые важные вещи в жизни бесплатны:
Хороший друг, хороший поцелуй, хорошая семья.
Вавилон купит тебя, Вавилон продаст тебя, так что будь осторожна.

Будь осторожна с вавилонским образованием про деньги,
Они победят, если грязные деньги тебя изменят.
Будь осторожна с вавилонским образованием про деньги,
Они знают, что грязные деньги могут тебя поработить.
Мы должны быть осторожны.