Emeterians - Call Me Anytime You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emeterians - Call Me Anytime You Want




Call Me Anytime You Want
Appelle-moi quand tu veux
Uh la la la
Uh la la la
Uh la la la
Uh la la la
Uh la la la
Uh la la la
Uh la la la
Uh la la la
No matter what you seh
Peu importe ce que tu dis
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Deep down in my heart I know I always count on you
Au fond de mon cœur, je sais que je compte toujours sur toi
No matter what you seh
Peu importe ce que tu dis
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I hope you know I will always be there for you
J'espère que tu sais que je serai toujours pour toi
(You are a star) You are a star
(Tu es une étoile) Tu es une étoile
Whenever me a feeling down you know just what to say
Chaque fois que je me sens mal, tu sais quoi dire
(You are my star) You are my star
(Tu es mon étoile) Tu es mon étoile
Me love you and respect you a me very best friend, uh
Je t'aime et te respecte, tu es mon meilleur ami, uh
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can call me call me anytime you want
Tu peux m'appeler m'appeler quand tu veux
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can lean on me I will never let you down
Tu peux compter sur moi, je ne te laisserai jamais tomber
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can call me call me anytime you want
Tu peux m'appeler m'appeler quand tu veux
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can lean on me I will never let you down
Tu peux compter sur moi, je ne te laisserai jamais tomber
A good friend is betta than money
Un bon ami vaut mieux que l'argent
A good friend is sweeta than honey
Un bon ami est plus doux que le miel
If u haff a lot a dem count ya blessings every morning
Si tu en as beaucoup, compte tes bénédictions chaque matin
A real friend is someone u care for
Un vrai ami est quelqu'un pour qui tu te soucies
A real friend is someone u there for
Un vrai ami est quelqu'un pour qui tu es
No matter di time and no matter di situation
Peu importe l'heure et peu importe la situation
Dem part a ya family that is true
Ils font partie de ta famille, c'est vrai
Di ones u trust a stick like glue
Ceux en qui tu as confiance, tu t'y accroches comme de la colle
Di ones u don't you must refuse
Ceux en qui tu n'as pas confiance, tu dois les refuser
Dem neva a go dis dem neva a go cheat
Ils ne te tromperont jamais, ils ne te trahiront jamais
Dem listen when u a go speak
Ils écoutent quand tu parles
To feel dem close is my relief
Me sentir proche d'eux est mon soulagement
Oh yeah
Oh oui
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can call me, call me anytime you want
Tu peux m'appeler, m'appeler quand tu veux
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can lean on me, I will never let you down
Tu peux compter sur moi, je ne te laisserai jamais tomber
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can call me, call me anytime you want
Tu peux m'appeler, m'appeler quand tu veux
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can lean on me, I will never let you down
Tu peux compter sur moi, je ne te laisserai jamais tomber
With love and respect always in both directions
Avec amour et respect toujours dans les deux sens
With trust and protection a truthful relation
Avec confiance et protection, une relation sincère
Come by my side come by my side
Viens à mes côtés viens à mes côtés
If you have good intention
Si tu as de bonnes intentions
Real friend's so hard to find so hard to find
Les vrais amis sont si difficiles à trouver si difficiles à trouver
Positive's the vibration positive vibration
La positivité est la vibration, la vibration positive
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can call me call me anytime you want
Tu peux m'appeler m'appeler quand tu veux
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can lean on me I will never let you down
Tu peux compter sur moi, je ne te laisserai jamais tomber
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can call me call me anytime you want
Tu peux m'appeler m'appeler quand tu veux
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can lean on me I will never let you down
Tu peux compter sur moi, je ne te laisserai jamais tomber
Uh la la la, Uh la la la
Uh la la la, Uh la la la
You can call me call me anytime you want
Tu peux m'appeler m'appeler quand tu veux
Uh la la la, uh la la la
Uh la la la, uh la la la
You can lean on me I will never let you down
Tu peux compter sur moi, je ne te laisserai jamais tomber
No no no no no
Non non non non non
I will never never let you down
Je ne te laisserai jamais jamais tomber






Attention! Feel free to leave feedback.