Lyrics and translation Emeterians - Judging Not

Judging Not

Alright
Emeterians groove
Emeterians style
A song about respect, you know?
A song about judging not

You dont need to be strong
To feel you've strengthen, oh no
You dont need to act smart
To feel more clever, oh no
You dont need to live in the dark
You dont need
You dont need to judge us wrong, oh no
You dont need
To feel yourself straightened

To know what is right, you've got to be wrong, first man
To be able to rise, you've got to fall
To know how it taste, you've got to try, first man
To know how to stand predominant
You've gotta be the uttermost
Be the utter, be the utter, be the utter
You gotta be the uttermost
Be the utter, be the utter, be the utter
You gotta be the uttermost
Be the utter, be the utter, be the utter
You gotta be the uttermost, ay

Dub

Be the utter, be the utter, be the utter
Be the utter, be the utter, be the utter

You don't need to be white to be a christian, oh no
You don't need to be black to be rasta, rasta, rasta

Don't need to be born in African land
To feel our roots, it's where it all began
Don't need to be born in Jamaican island
Don't need to be born in African land
To feel our roots, it's where it all began
Don't need to be born in Jamaican island, oh no

I'm not saying "This is who I am"
Cuz I'm still working on that matter
Just try to be a righteous man (righteous man)
And seek the truth that you are after (you are after)
I'm not saying "This is who I am"
Cuz I'm still working on that matter

Don't need to be born in African land
To feel our roots, it's where it all began
Don't need to be born in Jamaican island
Don't need to be born in African land
To feel our roots, it's where it all began
Don't need to be born in Jamaican island

Don't need to be born in African land
To feel our roots, it's where it all began
Don't need to be born in Jamaican island
Play reggae music and be a Rastaman
Don't need to be born in African land
To feel our roots, it's where it all began
Don't need to be born in Jamaican island
Play reggae music and be a Rastaman
Don't need to be born in African land
Play reggae music and be a Congoman
Don't need to be born in Jamaican island
Play reggae music and be a Rastaman, Congoman
Oh na na oh nana
Oh na na yey

Ne pas juger

D'accord
Emeterians groove
Style Emeterians
Une chanson sur le respect, tu sais ?
Une chanson sur le fait de ne pas juger

Tu n'as pas besoin d'être fort
Pour te sentir renforcé, oh non
Tu n'as pas besoin d'agir intelligemment
Pour te sentir plus intelligent, oh non
Tu n'as pas besoin de vivre dans l'obscurité
Tu n'as pas besoin
Tu n'as pas besoin de nous juger à tort, oh non
Tu n'as pas besoin
De te sentir redressé

Pour savoir ce qui est juste, il faut d'abord se tromper, mon cher
Pour pouvoir s'élever, il faut tomber
Pour savoir comment ça goûte, il faut d'abord essayer, mon cher
Pour savoir comment se tenir debout de manière prédominante
Tu dois être le plus extrême
Sois l'extrême, sois l'extrême, sois l'extrême
Tu dois être le plus extrême
Sois l'extrême, sois l'extrême, sois l'extrême
Tu dois être le plus extrême
Sois l'extrême, sois l'extrême, sois l'extrême
Tu dois être le plus extrême, oui

Dub

Sois l'extrême, sois l'extrême, sois l'extrême
Sois l'extrême, sois l'extrême, sois l'extrême

Tu n'as pas besoin d'être blanc pour être chrétien, oh non
Tu n'as pas besoin d'être noir pour être rasta, rasta, rasta

Pas besoin d'être né en terre africaine
Pour sentir nos racines, c'est là que tout a commencé
Pas besoin d'être né dans une île jamaïcaine
Pas besoin d'être né en terre africaine
Pour sentir nos racines, c'est là que tout a commencé
Pas besoin d'être né dans une île jamaïcaine, oh non

Je ne dis pas "C'est qui je suis"
Parce que je travaille encore sur cette question
Essaie juste d'être un homme juste (homme juste)
Et cherche la vérité que tu recherches (que tu recherches)
Je ne dis pas "C'est qui je suis"
Parce que je travaille encore sur cette question

Pas besoin d'être né en terre africaine
Pour sentir nos racines, c'est là que tout a commencé
Pas besoin d'être né dans une île jamaïcaine
Pas besoin d'être né en terre africaine
Pour sentir nos racines, c'est là que tout a commencé
Pas besoin d'être né dans une île jamaïcaine

Pas besoin d'être né en terre africaine
Pour sentir nos racines, c'est là que tout a commencé
Pas besoin d'être né dans une île jamaïcaine
Jouer de la musique reggae et être un rastaman
Pas besoin d'être né en terre africaine
Pour sentir nos racines, c'est là que tout a commencé
Pas besoin d'être né dans une île jamaïcaine
Jouer de la musique reggae et être un rastaman
Pas besoin d'être né en terre africaine
Jouer de la musique reggae et être un Congolais
Pas besoin d'être né dans une île jamaïcaine
Jouer de la musique reggae et être un rastaman, un Congolais
Oh na na oh nana
Oh na na yey