Emeterians - Send Me Some Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emeterians - Send Me Some Love




Send Me Some Love
Envoie-moi un peu d'amour
Listen brothers and sisters
Écoute mes frères et sœurs
Send me
Envoie-moi
Send me some love
Envoie-moi un peu d'amour
Your love is what we want
Ton amour est ce que nous voulons
Do you think it's enough
Penses-tu que ce soit suffisant
Fi mankind to be rich or poor?
Pour que l'humanité soit riche ou pauvre ?
Send me, send me
Envoie-moi, envoie-moi
Why won't you send me some love
Pourquoi ne m'envoies-tu pas un peu d'amour
Your love is what we want
Ton amour est ce que nous voulons
Do you think it's enough
Penses-tu que ce soit suffisant
Fi mankind to be rich or poor?
Pour que l'humanité soit riche ou pauvre ?
I wanna give you my love
Je veux te donner mon amour
My love to all and all
Mon amour à tous et à tous
Enough is enough
Assez, c'est assez
Cause hate wont take us far
Parce que la haine ne nous mènera pas loin
Anyone of us wants to spent a lifetime alone
Est-ce que l'un de nous veut passer une vie seul ?
(Lifetime together man)
(Une vie ensemble mon frère)
Everyone of us need our soul to be warmed
Chacun d'entre nous a besoin que son âme soit réchauffée
(Soul to be warm again)
(Que l'âme se réchauffe à nouveau)
Life is a teaching, life is a path
La vie est un enseignement, la vie est un chemin
(Life is a path)
(La vie est un chemin)
That's why a wise man is always a humble man
C'est pourquoi un homme sage est toujours un homme humble
Send me some love
Envoie-moi un peu d'amour
Your love is what we want
Ton amour est ce que nous voulons
Do you think it's enough
Penses-tu que ce soit suffisant
Fi mankind to be rich or poor?
Pour que l'humanité soit riche ou pauvre ?
I wanna give you my love
Je veux te donner mon amour
My love to all and all
Mon amour à tous et à tous
Enough is enough
Assez, c'est assez
Cause hate want take us far
Parce que la haine ne nous mènera pas loin
Every man thinks that his burden is the heaviest
Chaque homme pense que son fardeau est le plus lourd
Every man's belief is Jah truth
La croyance de chaque homme est la vérité de Jah
Every man thinks that his burden is the heaviest
Chaque homme pense que son fardeau est le plus lourd
To achieve unity, imanity need for you to
Pour atteindre l'unité, l'humanité a besoin que tu
Send me some love
Envoie-moi un peu d'amour
Your love is what we want
Ton amour est ce que nous voulons
Do you think it's enough
Penses-tu que ce soit suffisant
Fi mankind to be rich or poor?
Pour que l'humanité soit riche ou pauvre ?
I wanna give you my love
Je veux te donner mon amour
My love to all and all
Mon amour à tous et à tous
Enough is enough
Assez, c'est assez
Cause hate want take us far
Parce que la haine ne nous mènera pas loin
I and I feel the love of the most I Jah Jah
Je et moi ressentons l'amour du plus grand, Jah Jah
(Jah Rastafari)
(Jah Rastafari)
Rastaman a need everyone's love to grow up
Le Rastaman a besoin de l'amour de tous pour grandir
(Love to grow up my friend)
(L'amour pour grandir mon ami)
Life is a teaching, life is a path
La vie est un enseignement, la vie est un chemin
(Life is a path)
(La vie est un chemin)
That's why a wise man is always a humble man
C'est pourquoi un homme sage est toujours un homme humble
Why won't you send me some love
Pourquoi ne m'envoies-tu pas un peu d'amour
Your love is what we want
Ton amour est ce que nous voulons
Do you think it's enough
Penses-tu que ce soit suffisant
Fi mankind to be rich or poor?
Pour que l'humanité soit riche ou pauvre ?
I wanna give you my love
Je veux te donner mon amour
My love to all and all
Mon amour à tous et à tous
Enough is enough
Assez, c'est assez
Cause hate wont take us far
Parce que la haine ne nous mènera pas loin
Every man thinks that his burden is the heaviest
Chaque homme pense que son fardeau est le plus lourd
Every man's belief is Jah truth
La croyance de chaque homme est la vérité de Jah
Every man thinks that his burden is the heaviest
Chaque homme pense que son fardeau est le plus lourd
To achieve unity, imanity need for you to
Pour atteindre l'unité, l'humanité a besoin que tu
Send me some love
Envoie-moi un peu d'amour
Your love is what we want
Ton amour est ce que nous voulons
Do you think it's enough
Penses-tu que ce soit suffisant
Fi mankind to be rich or poor?
Pour que l'humanité soit riche ou pauvre ?
I wanna give you my love
Je veux te donner mon amour
My love to all and all
Mon amour à tous et à tous
Enough is enough
Assez, c'est assez
Cause hate want take us far
Parce que la haine ne nous mènera pas loin
Why won't you send me, send me, send me
Pourquoi ne m'envoies-tu pas, envoie-moi, envoie-moi
Send me some love
Envoie-moi un peu d'amour
Your love is what we want
Ton amour est ce que nous voulons
Do you think it's enough
Penses-tu que ce soit suffisant
Fi mankind to be rich or poor?
Pour que l'humanité soit riche ou pauvre ?
I wanna give you my love
Je veux te donner mon amour
My love to all and all
Mon amour à tous et à tous
Enough is enough
Assez, c'est assez
Cause hate want take us far
Parce que la haine ne nous mènera pas loin
Send me some love
Envoie-moi un peu d'amour





Writer(s): Pablo Cano, Ignacio Carbo Blasco, Felipe Martins Goncalves, Maria Martins Goncalves, Carlos Ripoll Romo, Javier Martin Boix, Sara Vazquez, Carlos Bueno Benedi


Attention! Feel free to leave feedback.