Lyrics and translation Emex - Maintain

Maintain

Can you talk? Where you been
Doing me... I pretend
That it's all good... But it's not
I mean, it's all good... But it's not
We barely talk... And lately I'm feeling the tension
Like it just ain't the same
Remember sweating me the same
Now you going when you came?... Fuck
Do you really give a fuck
Do we talk or we fuss
We make love or do we fuck?... Uh
Is it love or is it lust... uh
Is it me or it us? Is it comfort or it's trust
You just used to this shit, huh
Yeah, you just used to this shit, uh
But I never felt this way so I'm trippin'
Knowing from where we came and how it's different
You never feel my pain, it got me sippin'
You feel like novacane all to this written, that's wild
Do I really make you happy and proud
Got me feeling like it's meek or it's mild
Is it just me? I could highly doubt
Trying to figure out what happened to us

(STUDIO CONVO)

I've been lonely on this road
You feel the same way
Shawty, you already know
I want the same thing
So just tell we can roll, and you gon' maintain
Roll up something, then let's go
We quick to maintain... Yeah

Maintenir

Tu peux parler ? Où étais-tu
Tu me fais... Je fais semblant
Que tout va bien... Mais ce n'est pas le cas
Je veux dire, tout va bien... Mais ce n'est pas le cas
On ne se parle presque plus... Et dernièrement, je sens la tension
Comme si ce n'était plus la même chose
Tu te souviens quand tu me faisais fondre de la même façon
Maintenant tu t'en vas comme tu es arrivé?... Putain
Tu t'en fiches vraiment
On parle ou on se dispute
On fait l'amour ou on baise?... Uh
C'est l'amour ou le désir... uh
Est-ce moi ou nous ? Est-ce le confort ou la confiance
Tu es juste habitué à ça, hein
Ouais, tu es juste habitué à ça, uh
Mais je ne me suis jamais senti comme ça, donc je suis en panique
Sachant d'où on vient et comment c'est différent
Tu ne ressens jamais ma douleur, ça me fait boire
Tu es comme de la novocaïne, tout ce qui est écrit, c'est sauvage
Est-ce que je te rends vraiment heureux et fier
Je me sens comme si c'était faible ou doux
Est-ce que c'est juste moi ? Je peux fortement douter
J'essaie de comprendre ce qui s'est passé entre nous

(CONVO DU STUDIO)

J'ai été seul sur cette route
Tu ressens la même chose
Ma chérie, tu sais déjà
Je veux la même chose
Alors dis juste qu'on peut rouler, et tu vas maintenir
Roule quelque chose, puis on y va
On est rapide à maintenir... Ouais