Emferio - Lero Lero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emferio - Lero Lero




Lero Lero
Lero Lero
Solo soy así sin explicaciones
Je suis juste comme ça, sans explications
De mi camino no he encontrado los controles
Je n'ai pas trouvé les commandes de mon chemin
Miren como suponen
Regarde comment ils supposent
Nunca supieron de que se componen
Ils n'ont jamais su de quoi ils étaient faits
Dueños de todo lo que comen
Propriétaires de tout ce qu'ils mangent
No me estorban pero huelo sus intenciones
Ils ne me gênent pas, mais je sens leurs intentions
A mi no me hagas los favores
Ne me fais pas de faveurs
Prefiero que te perdones
Je préfère que tu te pardonnes
Estoy preparado creo que estoy done
Je suis prêt, je pense que j'en ai fini
Lo especial nunca corre
Le spécial ne court jamais
Me quiere pero no me fio
Tu m'aimes, mais je ne te fais pas confiance
Escucho pero me hago el dormido
J'écoute, mais je fais semblant de dormir
Tu no me sirves ni para un trío
Tu ne me sers même pas pour un trio
Antes de ti prefiero estar morido
Avant toi, je préfère être mort
Tengo kilos
J'ai des kilos
Pero de cosas que me han dolido
Mais de choses qui m'ont fait mal
No me olvido
Je n'oublie pas
Ya no se pa' que chucha me quiere el destino
Je ne sais plus pourquoi le destin m'aime
Primero están las ganas después vienen los ceros
D'abord il y a le désir, puis viennent les zéros
Estoy llorando de cara pero adentro sincero
Je pleure en face, mais je suis sincère à l'intérieur
No me exijo mas de lo que yo quiero
Je ne m'exige pas plus que ce que je veux
Yo estoy trabajando pa' usted lero lero
Je travaille pour toi, lero lero
Primero están las ganas después vienen los ceros
D'abord il y a le désir, puis viennent les zéros
Estoy llorando de cara pero adentro sincero
Je pleure en face, mais je suis sincère à l'intérieur
No me exijo mas de lo que yo quiero
Je ne m'exige pas plus que ce que je veux
Yo estoy trabajando pa' usted lero lero
Je travaille pour toi, lero lero
Yo soy cuero cuero
Je suis cuir cuir
Me disgusta que digas pero pero
Je n'aime pas que tu dises mais mais
Porque yo quiero quiero
Parce que je veux veux
Sigo ganando aun que yo tenga menos
Je continue de gagner même si j'ai moins
Y ya tengo menos
Et j'ai déjà moins
Pero sabemos todo lo que valemos
Mais nous savons tous ce que nous valons
Solo soy así sin explicaciones
Je suis juste comme ça, sans explications
De mi camino no he encontrado los controles
Je n'ai pas trouvé les commandes de mon chemin
Miren como suponen
Regarde comment ils supposent
Nunca supieron de que se componen
Ils n'ont jamais su de quoi ils étaient faits
Dueños de todo lo que comen
Propriétaires de tout ce qu'ils mangent
No me estorban pero huelo sus intenciones
Ils ne me gênent pas, mais je sens leurs intentions
A mi no me hagas los favores
Ne me fais pas de faveurs
Prefiero que te perdones
Je préfère que tu te pardonnes
Estoy preparado creo que estoy done
Je suis prêt, je pense que j'en ai fini
Lo especial nunca corre
Le spécial ne court jamais
Me quiere pero no me fio
Tu m'aimes, mais je ne te fais pas confiance
Escucho pero me hago el dormido
J'écoute, mais je fais semblant de dormir
Tu no me sirves ni para un trío
Tu ne me sers même pas pour un trio
Antes de ti prefiero estar morido
Avant toi, je préfère être mort
Tengo kilos
J'ai des kilos
Pero de cosas que me han dolido
Mais de choses qui m'ont fait mal
No me olvido
Je n'oublie pas
Ya no se pa' que chucha me quiere el destino
Je ne sais plus pourquoi le destin m'aime
Primero están las ganas después vienen los ceros
D'abord il y a le désir, puis viennent les zéros
Estoy llorando de cara pero adentro sincero
Je pleure en face, mais je suis sincère à l'intérieur
No me exijo mas de lo que yo quiero
Je ne m'exige pas plus que ce que je veux
Yo estoy trabajando pa' usted lero lero
Je travaille pour toi, lero lero
Primero están las ganas después vienen los ceros
D'abord il y a le désir, puis viennent les zéros
Estoy llorando de cara pero adentro sincero
Je pleure en face, mais je suis sincère à l'intérieur
No me exijo mas de lo que yo quiero
Je ne m'exige pas plus que ce que je veux
Yo estoy trabajando pa' usted lero lero
Je travaille pour toi, lero lero
Yo soy cuero cuero
Je suis cuir cuir
Me disgusta que digas pero pero
Je n'aime pas que tu dises mais mais
Porque yo quiero quiero
Parce que je veux veux
Sigo ganando aun que yo tenga menos
Je continue de gagner même si j'ai moins
Y ya tengo menos
Et j'ai déjà moins
Pero sabemos todo lo que valemos
Mais nous savons tous ce que nous valons





Writer(s): Yopo Mas


Attention! Feel free to leave feedback.