Emferio - to eso (feat. fuka) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emferio - to eso (feat. fuka)




to eso (feat. fuka)
Обо всём этом (при участии fuka)
Sabes a quien quiero parecerme
Знаешь, кем я мечтаю стать?
A nadie quiero parecerme
Никем я не желаю быть,
Si me quieres cuando vienes
Когда ты хочешь меня, ты приходишь,
Ahora si me voy tu no vienes
Но стоит мне уйти, ты следом не спешишь.
La gota la cuenta quien la vive
Кто вытерпел лишения, тот и поймет их суть,
Yo no quiero saber
Узнать мне не хочется,
Quiero saber cuanto haz dado por mi
Мне интересно, как много ты на меня потратил
Y tu no quieres saber de eso
Но тебе не любопытно об этом узнать.
Que yo me quiero olvidar de to eso
Я хочу забыть обо всём этом,
Y boté tu collar, tu labial, tu bikini y tus besos
И я выбросил твоё ожерелье, твою помаду, твоё бикини и твои поцелуи.
(Tu tambien pides cariño)
(Ты тоже просишь ласки)
Es que yo me quiero olvidar de to eso
Вот только я хочу забыть обо всём этом,
Y me hace esperar, eso ya es normal
И заставляешь меня ждать, но это уже привычно.
Sabes a quien quiero parecerme
Знаешь, кем я мечтаю стать?
A nadie quiero parecerme
Никем я не желаю быть,
Si me quieres cuando vienes
Когда ты хочешь меня, ты приходишь,
Ahora si me voy tu no vienes
Но стоит мне уйти, ты следом не спешишь.
La gota la cuenta quien la vive
Кто вытерпел лишения, тот и поймет их суть,
Yo no quiero saber
Узнать мне не хочется,
Quiero saber cuanto haz dado por mi
Мне интересно, как много ты на меня потратил
Y tu no quieres saber de eso
Но тебе не любопытно об этом узнать.
Que yo me quiero olvidar de to eso
Я хочу забыть обо всём этом,
Y boté tu collar, tu labial, tu bikini y tus besos
И я выбросил твоё ожерелье, твою помаду, твоё бикини и твои поцелуи.
(Tu tambien pides cariño)
(Ты тоже просишь ласки)
Es que yo me quiero olvidar de to eso
Вот только я хочу забыть обо всём этом,
Y me hace esperar, eso ya es normal
И заставляешь меня ждать, но это уже привычно.
Es que yo me quiero olvidar de to eso
Вот только я хочу забыть обо всём этом,
Y me hace esperar, eso ya es normal
И заставляешь меня ждать, но это уже привычно.
Por dentro dije "Buena suerte"
Внутри я пожелал тебе удачи,
Pero ahora me esta costando soñar
Но сейчас мне так трудно мечтать,
Y supongo que es una mala señal
Наверное, это дурной знак,
Me encantaria estar hablando del wifi
Мне гораздо приятнее было бы говорить о вай-фае,
Pero vaya que no es asi
Но, увы, все не так,
Y mientra que caiga un trueno
И пока грохочет гром,
Te juro que a mi no me duele
Я клянусь, что больно не мне,
Pero pobre de mi ego
А моему бедному эго.
En otros tratamos de vernos
Во всем прочем мы старались присматриваться друг к другу,
Pero llama si se trata de jodernos
Но ты звонишь, лишь когда дело доходит до нанесения друг другу ударов,
Ta tratando de makiiar mis pensamientos
Ты пытаешься затуманить мне мозги,
Oye pero pakepo
Но эй, дружок,
(En otros tratamos de vernos)
(Во всем прочем мы старались присматриваться друг к другу)
Si es que te veo esta fuera de mis planes
Ведь встреча с тобой не входит в мои планы,
Darte razones y dejar que to eso hable por mi
Излагать причины и позволить всему этому говорить за меня,
Porque yo hablo claro, no bonito
Ведь я говорю прямо, а не красиво,
Y quien riega flores marchitas
А кто поливает увядшие цветы,
No se quita de ti
Никогда не избавится от тебя.
Si es que te veo esta fuera de mis planes
Ведь встреча с тобой не входит в мои планы,
Darte razones y dejar que to eso hable por mi
Излагать причины и позволить всему этому говорить за меня,
Porque yo hablo claro, no bonito
Ведь я говорю прямо, а не красиво,
Y quien riega flores marchitas
А кто поливает увядшие цветы,
No se quita de ti
Никогда не избавится от тебя.
Es que yo me quiero olvidar de to eso
Вот только я хочу забыть обо всём этом,
Y me hace esperar, eso ya es normal
И заставляешь меня ждать, но это уже привычно.
Es que yo me quiero olvidar de to eso
Вот только я хочу забыть обо всём этом,
Y me hace esperar, eso ya es normal
И заставляешь меня ждать, но это уже привычно.
Es que yo me quiero olvidar de to eso
Вот только я хочу забыть обо всём этом,
Y me hace esperar, eso ya es normal
И заставляешь меня ждать, но это уже привычно.





Writer(s): Luis Ibaceta


Attention! Feel free to leave feedback.