EMI - 1 - translation of the lyrics into French

1 - EMItranslation in French




1
1
Don't even got a backup, cut 'em off when we start rockin'
Je n'ai même pas de plan de secours, je les coupe quand on commence à bouger
Lookin' for a bad one, yeah, I know you got some options
Je cherche une bad girl, ouais, je sais que tu as des options
Speakin' the same language, yeah, when we ain't even talkin'
On parle le même langage, ouais, même quand on ne se parle pas
Ain't into that soft shit but you got me wantin' you
Je ne suis pas dans le truc mou mais tu me donnes envie de toi
Got me wantin' you
Tu me donnes envie de toi
Now I got a lot to lose
Maintenant j'ai beaucoup à perdre
Oh I'm wantin' you
Oh je te veux
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
Yeah I trust you with the whole thing
Ouais, je te fais confiance pour tout
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
I ain't worried 'bout these hoes man
Je ne me fais pas de soucis pour ces salopes
Yeah you the one
Ouais, tu es la seule
Yeah I put that on my whole life, we gon' keep it so tight, you don't even know boy
Ouais, je peux jurer sur ma vie, on va rester si serrés, tu ne sais même pas mec
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
Yeah you the one
Ouais, tu es la seule
Been trappin' for a long time, yeah, it's been about 8 years now
Je suis dans le trafic depuis longtemps, ouais, ça fait environ 8 ans maintenant
Old man wasn't on shit, so they got him doin' years now
Le vieux n'était pas dans le coup, donc ils le font purger sa peine maintenant
Been about your hustle tried to stick you with them charges
J'ai tout fait pour toi, j'ai essayé de t'accrocher avec ces accusations
Didn't use a lawyer baby and you still ain't got shit, no
Tu n'as pas pris d'avocat ma chérie, et tu n'as toujours rien, non
You really on some boss shit though
Tu es vraiment une patronne
Nah I just can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
When I'm with you I got that dope
Quand je suis avec toi, j'ai ce truc de fou
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
Yeah I trust you with the whole thing
Ouais, je te fais confiance pour tout
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
I ain't worried 'bout these hoes, man
Je ne me fais pas de soucis pour ces salopes, mec
Yeah you da one
Ouais, tu es la seule
Yeah I put that on my whole life
Ouais, je peux jurer sur ma vie
We gon' keep it so tight
On va rester si serrés
You don't even know, boy
Tu ne sais même pas, mec
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
Yeah you the one
Ouais, tu es la seule
I told you
Je te l'ai dit
You need someone dope too
Tu as besoin de quelqu'un de fou aussi
Let me hold you
Laisse-moi te tenir
Let me hold you down
Laisse-moi te soutenir
I won't ever change
Je ne changerai jamais
Even when we've made it
Même quand on aura réussi
Even when they put me in the ground
Même quand ils m'auront mis sous terre
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
Yeah I trust you with the whole thing
Ouais, je te fais confiance pour tout
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
I ain't worried 'bout these hoes, man
Je ne me fais pas de soucis pour ces salopes, mec
Yeah you da one
Ouais, tu es la seule
Yeah I put that on my whole life
Ouais, je peux jurer sur ma vie
We gon' keep it so tight
On va rester si serrés
You don't even know, boy
Tu ne sais même pas, mec
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
'Cause you da one
Parce que tu es la seule
Yeah you da one
Ouais, tu es la seule





Writer(s): Emily Schlackman


Attention! Feel free to leave feedback.