Lyrics and translation Emi Jones feat. QORA - Home

Home

I cannot wake from this dream i'm inside
Every night i lay down and i try
Sleepwalk in circles
I'm lost in the blue
And i cannot see who's still out here but you

When oh when can i feel again
When oh when will this storm again
But at my side you feel like mine
And I
I feel like Home

I cannot run from the panic inside
Taking me over with no place to hide
Colours are faded
I"m lost in the blue
Nothing is real
But what about you

When oh when can i feel again?
When oh when will this storm again?
But at my side i know you're mine
And I
I feel like Home

Home

Je ne peux pas me réveiller de ce rêve dans lequel je suis
Chaque nuit, je me couche et j'essaie
Marcher dans mon sommeil en cercles
Je suis perdue dans le bleu
Et je ne peux pas voir qui est encore là avec toi, sauf toi

Quand, oh quand, pourrai-je sentir à nouveau ?
Quand, oh quand, cette tempête se calmera-t-elle à nouveau ?
Mais à mes côtés, tu te sens comme le mien
Et moi
Je me sens comme à la maison

Je ne peux pas fuir la panique à l'intérieur
Elle me submerge, sans endroit où me cacher
Les couleurs sont fanées
Je suis perdue dans le bleu
Rien n'est réel
Mais qu'en est-il de toi ?

Quand, oh quand, pourrai-je sentir à nouveau ?
Quand, oh quand, cette tempête se calmera-t-elle à nouveau ?
Mais à mes côtés, je sais que tu es mien
Et moi
Je me sens comme à la maison