Lyrics and translation Emi Meyer feat. Brett Dennen - Black Sheep

Black Sheep

You live between two worlds
Never pictured you a poster girl
Lucky enough to have the best of both
Have you ever felt invisible
Does it make you laugh
Does it make you weep
Baby you're my black sheep

Before I called you mine
I swear you could read my mind
Dreamin' if I were a different color
Would I ever be your lover
Sometimes I make you laugh
Sometimes I make you weep
Baby you're my black sheep

Have you ever seen
Sunshine on a rainy day
She came to me, sat on my window then she flew away
Some things you just can't change

My mama raised me right
Baby don't pay them no mind
Take all the lies that you've been told
Turn 'em into, turn 'em into gold
Wipe those tears from your eyes
Don't you lose precious sleep
Cause baby you're my black sheep

Have you ever seen
Sunshine on a rainy day
She came to me, sat on my window then she flew away
Some things you just can't change

Little darlin' of mine
Let the spinning wheels of time
Knit us together as we grow old
Someday down the road
You'll look back and laugh
So promise me to keep
Keep yourself a black sheep

Have you ever seen
Sunshine on a rainy day
She came to me, sat on my window then she flew away
Some things you just can't change

Na-na-na
They just don't change
Keep yourself a black sheep
Na-na-na-na-na-na
Keep myself a black sheep

Mouton Noir

Tu vis entre deux mondes
Je ne t'imaginais pas une fille d'affiche
Assez chanceuse pour avoir le meilleur des deux
As-tu déjà eu l'impression d'être invisible
Est-ce que ça te fait rire
Est-ce que ça te fait pleurer
Bébé, tu es mon mouton noir

Avant que je ne t'appelle mienne
Je jure que tu pouvais lire dans mes pensées
Rêvant si j'étais d'une autre couleur
Serai-je jamais ton amant
Parfois je te fais rire
Parfois je te fais pleurer
Bébé, tu es mon mouton noir

As-tu déjà vu
Le soleil un jour de pluie
Elle est venue à moi, s'est posée sur ma fenêtre puis elle s'est envolée
Certaines choses ne changent pas

Ma mère m'a élevée correctement
Bébé, ne fais pas attention à eux
Prends tous les mensonges qu'on t'a dits
Transforme-les en, transforme-les en or
Essuie ces larmes de tes yeux
Ne perds pas ton sommeil précieux
Parce que bébé, tu es mon mouton noir

As-tu déjà vu
Le soleil un jour de pluie
Elle est venue à moi, s'est posée sur ma fenêtre puis elle s'est envolée
Certaines choses ne changent pas

Ma petite chérie
Laisse les roues du temps tourner
Nous tisse ensemble en vieillissant
Un jour sur la route
Tu regarderas en arrière et tu riras
Alors promets-moi de garder
De rester un mouton noir

As-tu déjà vu
Le soleil un jour de pluie
Elle est venue à moi, s'est posée sur ma fenêtre puis elle s'est envolée
Certaines choses ne changent pas

Na-na-na
Ils ne changent pas
Reste un mouton noir
Na-na-na-na-na-na
Reste un mouton noir