Lyrics and translation Emi Meyer feat. Brett Dennen - Black Sheep

Black Sheep

You live between two worlds
Never pictured you a poster girl
Lucky enough to have the best of both
Have you ever felt invisible
Does it make you laugh
Does it make you weep
Baby you're my black sheep

Before I called you mine
I swear you could read my mind
Dreamin' if I were a different color
Would I ever be your lover
Sometimes I make you laugh
Sometimes I make you weep
Baby you're my black sheep

Have you ever seen
Sunshine on a rainy day
She came to me, sat on my window then she flew away
Some things you just can't change

My mama raised me right
Baby don't pay them no mind
Take all the lies that you've been told
Turn 'em into, turn 'em into gold
Wipe those tears from your eyes
Don't you lose precious sleep
Cause baby you're my black sheep

Have you ever seen
Sunshine on a rainy day
She came to me, sat on my window then she flew away
Some things you just can't change

Little darlin' of mine
Let the spinning wheels of time
Knit us together as we grow old
Someday down the road
You'll look back and laugh
So promise me to keep
Keep yourself a black sheep

Have you ever seen
Sunshine on a rainy day
She came to me, sat on my window then she flew away
Some things you just can't change

Na-na-na
They just don't change
Keep yourself a black sheep
Na-na-na-na-na-na
Keep myself a black sheep

Паршивая овца

Ты живёшь между двух миров,
Никогда не представляла тебя парнем с постера.
Тебе повезло, что ты взял лучшее от обоих,
Ты когда-нибудь чувствовал себя невидимым?
Это тебя смешит?
Это заставляет тебя плакать?
Детка, ты моя паршивая овца.

Ещё до того, как я назвала тебя своим,
Клянусь, ты мог читать мои мысли.
Мечтала, будь я другого цвета,
Был бы ты когда-нибудь моим возлюбленным?
Иногда я заставляю тебя смеяться,
Иногда я заставляю тебя плакать.
Детка, ты моя паршивая овца.

Ты когда-нибудь видел
Солнечный свет в дождливый день?
Она пришла ко мне, села на моё окно, а потом улетела.
Некоторые вещи просто не изменить.

Моя мама хорошо меня воспитала,
Детка, не обращай на них внимания.
Возьми всю ложь, что тебе говорили,
Преврати её, преврати её в золото.
Вытри слёзы с твоих глаз,
Не теряй драгоценный сон,
Потому что, детка, ты моя паршивая овца.

Ты когда-нибудь видел
Солнечный свет в дождливый день?
Она пришла ко мне, села на моё окно, а потом улетела.
Некоторые вещи просто не изменить.

Мой дорогой,
Пусть крутящиеся колеса времени
Свяжут нас вместе, пока мы стареем.
Когда-нибудь в будущем
Ты оглянешься назад и посмеёшься,
Так пообещай мне оставаться
Оставаться паршивой овцой.

Ты когда-нибудь видел
Солнечный свет в дождливый день?
Она пришла ко мне, села на моё окно, а потом улетела.
Некоторые вещи просто не изменить.

На-на-на
Они просто не меняются.
Оставайся паршивой овцой.
На-на-на-на-на-на
Оставайся моей паршивой овцой.