Lyrics and translation Emi Meyer - Odyssey

Odyssey

Yea like a dream
I can′t forget
You keep on singing
Inside my head
I'm filled with joy
A touch regret
Laughing at punchlines
We left unsaid

Give me something more, give me something stronger
Addicted to the spell, that you have me under
Help me breathe
You′re my beautiful melancholy
You know how we dance, no one understands
How romantic we can be

Far from the shore, we ventured out
Hoping to leave, this world of doubt
But daylight fades and soon night falls
The tranquil ocean, swallowed us whole

Give me something more, give me something stronger
Addicted to the thrill and the rolling thunder
I can't breathe
You're my beautiful melancholy
At my fingertips our relationship incomplete
Odyssey

Give me something more, give me something stronger
Addicted to the thrill and the rolling thunder
Help me breathe
You′re my beautiful melancholy
Each and every glance, I don′t stand a chance
Haunting me, haunting you

Just in the night, forgotten long
Before the captains, sail along
To all the world, that wants to see
They will find us, lost at sea

Одиссея

Словно сон,
Который не забыть.
Ты продолжаешь петь
У меня в голове.
Я полна радости,
И капли сожаления.
Смеюсь над шутками,
Которые мы так и не сказали.

Дай мне что-то большее, дай мне что-то сильнее,
Я зависима от чар, в которые ты меня погрузил.
Помоги мне дышать.
Ты моя прекрасная меланхолия.
Ты знаешь, как мы танцуем, никто не понимает,
Насколько романтичными мы можем быть.

Вдали от берега мы отважились,
Надеясь покинуть этот мир сомнений.
Но дневной свет меркнет, и вскоре наступает ночь,
Спокойный океан поглотил нас целиком.

Дай мне что-то большее, дай мне что-то сильнее,
Я зависима от трепета и раскатистого грома.
Я не могу дышать.
Ты моя прекрасная меланхолия.
На кончиках моих пальцев наши неполные отношения.
Одиссея.

Дай мне что-то большее, дай мне что-то сильнее,
Я зависима от трепета и раскатистого грома.
Помоги мне дышать.
Ты моя прекрасная меланхолия.
Каждый твой взгляд, и у меня нет ни единого шанса.
Преследует меня, преследует тебя.

Только ночью, давно забытой,
Прежде чем капитаны отправятся в плавание,
Весь мир, желающий увидеть,
Найдёт нас, потерянных в море.