Emi Meyer - lol - translation of the lyrics into German

lol - Emi Meyertranslation in German




lol
lol
Estoy al frente
Ich stehe an der Front
De la batalla
Der Schlacht
Encima de las lineas
Über den Linien
Piso fuerte
Ich trete fest auf
Y corren todos como niñas
Und alle rennen weg wie kleine Mädchen
Soy el top el superior
Ich bin die Spitze, der Überlegene
El que se encarga
Derjenige, der sich darum kümmert
De machacar las cabezas
Köpfe zu zermalmen
Con mi hacha y mi destreza,
Mit meiner Axt und meinem Geschick,
La fuerza pura personalizada
Die pure, personalisierte Kraft
Rabia y dolor en cada estocada
Wut und Schmerz in jedem Hieb
Nadie me para, voy a ganar
Niemand hält mich auf, ich werde gewinnen
Yo mato al jungla si viene a ayudar
Ich töte den Jungler, wenn er zur Hilfe kommt
Dame la furia que necesito
Gib mir die Wut, die ich brauche
Yo con todo mi equipo arraso
Ich walze mit meinem ganzen Team alles nieder
Somos la liga, somos leyenda
Wir sind die Liga, wir sind Legende
Voy a acabar con todo lo que venga.
Ich werde alles vernichten, was kommt.
Nacido en la jungla
Geboren im Dschungel
Sin ningún miedo a la muerte
Ohne Angst vor dem Tod
No seré el más agil
Ich bin vielleicht nicht der Agilste
Ni tampoco el más fuerte
Und auch nicht der Stärkste
El sigilo me acompaña
Die Heimlichkeit begleitet mich
Escondido entre las sombras
Versteckt zwischen den Schatten
Puedes entrar
Du kannst reinkommen
Pero para salir no hay forma
Aber es gibt keinen Weg hinaus
Soy la ley las normas
Ich bin das Gesetz, die Regeln
El que cambia las tornas
Derjenige, der das Blatt wendet
Ganqueo tu línea
Ich ganke deine Lane
Hasta que la sangre corra
Bis das Blut fließt
Solo un loco aguantaría esta presión
Nur ein Verrückter würde diesem Druck standhalten
Solo un loco como yo
Nur ein Verrückter wie ich
Solo un loco como yo!!!
Nur ein Verrückter wie ich!!!
Mi línea es el medio
Meine Lane ist die Mitte
No habrá remedio
Es gibt keine Abhilfe
Si cojo a malf jasaru pequeño
Wenn ich den kleinen Malphite erwische
Ven y te enseño
Komm her und ich zeige dir
Cual es la fuerza
Was die Stärke
Del dueño
Des Besitzers
De estos asesinos a sueldo
Dieser angeheuerten Assassinen ist
Mira tu sombra y que no te traicione
Sieh deinen Schatten an und lass dich nicht von ihm verraten
O escucha la bola a ver que te propone
Oder höre auf die Kugel, was sie dir vorschlägt
Pues si hari te pesa para asesinarte
Denn wenn Ahri dich zum Töten verführt
O si fizz te ha pescado
Oder wenn Fizz dich erwischt hat
Mejor que abandones
Gibst du besser auf
Akali saltando en su baile sombrío
Akali springt in ihrem Schattentanz
Si miras a mi ojo verás mi vacío
Wenn du in mein Auge schaust, siehst du meine Leere
No me des la espalda
Wende mir nicht den Rücken zu
Y mira estos colmillos
Und sieh diese Reißzähne
Haré que mi grito te de escalofríos
Ich werde dich mit meinem Schrei erschaudern lassen
Soy la luz que sangre derroche
Ich bin das Licht, das Blut vergießt
Sona a llegado pongamos el proche
Sona ist angekommen, lass uns die Show starten
La luna está creciente
Der Mond ist zunehmend
Se lanisciente que hace que mate esta noche.
Er ist das Leuchten, das mich heute Nacht töten lässt.
Vengo de atrás como el amanecer
Ich komme von hinten wie die Morgendämmerung
Si ataco bien los veré perecer
Wenn ich gut angreife, werde ich sie zugrunde gehen sehen
Toda la linea de bots
Die ganze Bot-Lane
Siente pavor si amanece el adc
Bebt vor Angst, wenn der ADC erscheint
Machaco subditos creo mi build
Ich zermalme Vasallen, baue mein Build
Estoy op asique mejor uid
Ich bin OP, also hau lieber ab
Quieres cortarme la racha de bajas y sacar ventaja ¡ja! bullshi
Du willst meine Kill-Serie unterbrechen und dir einen Vorteil verschaffen? Ja! Bullshit
Lanzo el cohete de jinx
Ich schieße Jinx' Rakete ab
La balas de miss fortune
Die Kugeln von Miss Fortune
Las flechas de ashe
Die Pfeile von Ashe
Desde cuin hasta twicht
Von Quinn bis Twitch
Pasando por draven
Über Draven
Campeones tenaces
Hartnäckige Champions
Somos tenaces
Wir sind hartnäckig
Aces de luz atacando a la presa
Licht-Asse, die ihre Beute angreifen
Como aves rapaces
Wie Raubvögel
De vida tristana de luz y anatrean
Von Tristana, von Licht und Anivia
Que vean de lo que todo
Sie sollen sehen, wozu
Lo que somos capaces.
Wozu wir alle fähig sind.
Cayense que llega la mejor parte
Seid still, der beste Teil kommt
Artarse apartense
Haltet euch fest, macht Platz
El rey support tronche
Der Support-König, der Brecher
Hoy viene para aplastarte
Kommt heute, um dich zu zermalmen
Doble tempo equipo deacuerdo
Doppeltes Tempo, Team einverstanden
Me apadto soy el gran support
Ich passe mich an, ich bin der großartige Supporter
Guardeo, protejo, zoneo, ganqueo
Ich warde, beschütze, zone, ganke
Decido peleas con honor
Ich entscheide Kämpfe mit Ehre
O no
Oder nicht
Revol el destructor
Der Zerstörer
Robo barones, dragones, rojos y azules
Ich stehle Barone, Drachen, Rote und Blaue
Me sobran cojones
Ich habe mehr als genug Eier
Joder mato sin razón
Verdammt, ich töte ohne Grund
No hay opciones ni canciones
Es gibt keine Optionen oder Lieder
Que expliquen mis destrucciones
Die meine Zerstörungen erklären
Huires hasta la torre cuando escucheis
Ihr werdet zum Turm rennen, wenn ihr hört
¡¡¡maricones!!!
Ihr Schwuchteln!!!





Writer(s): Emily Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.