Lyrics and translation Emi Nitta - Baby Call My Name

Baby Call My Name

I'll be there for you...

明日が見えない そんな夜は
僕がとなりにいるよ
何度もこうして 支えてくれたね
覚えているよ

もどかしい時間が 長過ぎて
なんだか 自信もなくなるケド
揺るがないもの。

Baby, Baby Call My Name
つい へこんだり
笑い方さえも わからない時
ヒトリで 抱え込むなんて 嫌だよ
忘れないで
I'll be there for you
いつだって
I'll be there for you
そばにいる
共に越える度 強くなれる
Baby, Baby, Baby...

信じてるコト 優しい人
時に怖くもなるね
そんな時は 僕を思い出して
大丈夫だよ

ゴールも まだまだ見えなくって
時々 投げ出したくなるケド
繋がってるから

Baby, Baby Call My Name
つまずいたり
何が良いのかも わからない時
ヒトリで 抱え込むなんて 嫌だよ
忘れないで
I'll be there for you
いつだって
I'll be there for you
そばにいる
頑張るキミをね 知ってるから
Baby, Baby, Baby...

苦しい時 泣きたい時
元気な振りしないで
キミが笑顔でいることが
ボクの喜びだから

Baby, Baby Call My Name
つい へこんだり
笑い方さえも わからない時
ヒトリで 抱え込むなんて 嫌だよ
忘れないで
I'll be there for you
いつだって
I'll be there for you
そばにいる
共に越える度 強くなれる
Baby, Baby, Baby...

Baby, appelle mon nom

Je serai là pour toi...

Quand la nuit est si sombre que tu ne peux pas voir le lendemain
Je suis là à tes côtés
Tu m'as soutenu tant de fois
Je m'en souviens

Le temps est impatient et dure trop longtemps
Je commence à perdre confiance en moi
Mais ce qui ne changera pas.

Baby, Baby, appelle mon nom
Quand tu te sens découragée
Quand tu ne sais même plus comment sourire
Je déteste que tu supportes tout ça toute seule
N'oublie pas
Je serai là pour toi
Toujours
Je serai là pour toi
Je suis à côté de toi
Chaque fois que nous traversons des difficultés, nous devenons plus fortes
Baby, Baby, Baby...

Je crois en toi, une personne gentille
Parfois, tu as peur
Quand cela arrive, souviens-toi de moi
Tout ira bien

L'arrivée n'est toujours pas en vue
Parfois, tu as envie d'abandonner
Mais nous sommes connectées

Baby, Baby, appelle mon nom
Quand tu trébuches
Quand tu ne sais même pas ce qui est bon
Je déteste que tu supportes tout ça toute seule
N'oublie pas
Je serai là pour toi
Toujours
Je serai là pour toi
Je suis à côté de toi
Je connais ton engagement, alors continues
Baby, Baby, Baby...

Quand tu souffres, quand tu veux pleurer
Ne fais pas semblant d'aller bien
Ton sourire est ma joie
C'est pourquoi je suis heureux

Baby, Baby, appelle mon nom
Quand tu te sens découragée
Quand tu ne sais même plus comment sourire
Je déteste que tu supportes tout ça toute seule
N'oublie pas
Je serai là pour toi
Toujours
Je serai là pour toi
Je suis à côté de toi
Chaque fois que nous traversons des difficultés, nous devenons plus fortes
Baby, Baby, Baby...