Lyrics and translation Emi Nitta - Next Phase

Next Phase

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA LET'S GO
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA LET'S TRY
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA LET'S FIGHT
CHA-CHA-CHA-CHA-CHA, LET'S STAND UP!!!

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA mae ni mae ni susume
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA mae ni mae ni susume

Doushichatta no? Nanka hendayo rashikunai
Taido toka ga itsumo to chigau kara kidzuita yo
Ganbari sugi! Hitori de nayanderu nara
Watashitachi ni eien sezu ni soudan o shite

Onnaji mirai o issho ni mezashite iru koto
Donna toki wasurenaide ne

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA LET'S FIGHT
CHA-CHA-CHA-CHA-CHA, LET'S STAND UP!!!

Hitorikiri de kimi ga tatakatte iru toki wa
Koe ga kareru made Yell okurukara
Hanarete te mo chanto minna tsunagatteru kokoro
Kimi nara daijoubu hitori janai kara

Motto motto tsuyoku nareru
GO TO THE NEXT PHASE

(GO TO THE NEXT PHASE)
(GO TO THE NEXT PHASE)

Naite waratte kenka mo tamani suru keredo
Kono kizuna wa sonna kantan ni wa hodokenai

Deatta no wa unmei ni hiki yoserareta
Minna mo kimi mo jibun rashi ineru youni

Onnaji jikan wa nidoto wa yatto konaikara
Koukai dake wa shitakuwanai

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA LET'S FIGHT
CHA-CHA-CHA-CHA-CHA, LET'S STAND UP!!!

Hitorikiri de kimi ga tatakatte iru toki wa
Koe ga kareru made Yell okurukara
Ganbattatte douni mo naranai sonna toki datte
Kimi nara daijoubu hitori janai kara

Motto motto tsuyoku nareru
GO TO THE NEXT PHASE

Believe in Yourself jibun no mirai
Believe in Yourself kawarareru no wa ima
Believe in Yourself koko ni iru jibun Go! (Go!) Go! (Go!) Do your Best now

Believe in Yourself kangaezu
Believe in Yourself te de kanjiru mama ni
Believe in Yourself susumeba kotae wa kitto aruhazu

CHA-CHA-CHA-CHA-CHA, LET'S STAND UP!!!

Hitorikiri de kimi ga tatakatte iru toki wa
Koe ga kareru made Yell okurukara
Hanarete te mo chanto minna tsunagatteru kokoro
Kimi nara daijoubu hitori janai kara

Motto Motto tsuyoku nareru
GO TO THE NEXT PHASE

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA mae ni mae ni susume
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA mae ni mae ni susume

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA mae ni mae ni susume
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA mae ni mae ni susume

Prochaine Phase

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA ALLONS-Y
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA ESSAYONS
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA BATTONS-NOUS
CHA-CHA-CHA-CHA-CHA, LEVONS-NOUS !!!

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA avance, avance
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA avance, avance

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air bizarre, pas toi-même
Ton attitude est différente d'habitude, je l'ai remarqué
Tu te forces trop ! Si tu te sens mal, seule
N'hésite pas à nous en parler, pour toujours

On vise le même avenir ensemble
N'oublie jamais ça, quoi qu'il arrive

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA BATTONS-NOUS
CHA-CHA-CHA-CHA-CHA, LEVONS-NOUS !!!

Quand tu te bats seule
On te crie des encouragements jusqu'à ce que nos voix soient rauques
Même si on est loin, nos cœurs sont toujours liés
Tu vas bien, tu n'es pas seule

Tu vas devenir encore plus forte
PASSER À LA PROCHAINE PHASE

(PASSER À LA PROCHAINE PHASE)
(PASSER À LA PROCHAINE PHASE)

On pleure, on rit, on se dispute parfois
Mais ce lien ne se rompra pas si facilement

On s'est rencontrés par le destin, on s'est attiré
Tu es toi-même, tout le monde est soi-même

Ce même moment ne reviendra jamais
Je ne veux pas avoir de regrets

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA BATTONS-NOUS
CHA-CHA-CHA-CHA-CHA, LEVONS-NOUS !!!

Quand tu te bats seule
On te crie des encouragements jusqu'à ce que nos voix soient rauques
Même si rien ne marche, même si c'est comme ça
Tu vas bien, tu n'es pas seule

Tu vas devenir encore plus forte
PASSER À LA PROCHAINE PHASE

Crois en toi, en ton avenir
Crois en toi, c'est maintenant que tu peux changer
Crois en toi, tu es ici, vas-y ! (Vas-y !) Vas-y ! (Vas-y !) Fais de ton mieux maintenant

Crois en toi, sans réfléchir
Crois en toi, suis ton intuition
Crois en toi, si tu avances, tu trouveras sûrement la réponse

CHA-CHA-CHA-CHA-CHA, LEVONS-NOUS !!!

Quand tu te bats seule
On te crie des encouragements jusqu'à ce que nos voix soient rauques
Même si on est loin, nos cœurs sont toujours liés
Tu vas bien, tu n'es pas seule

Tu vas devenir encore plus forte
PASSER À LA PROCHAINE PHASE

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA avance, avance
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA avance, avance

CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA avance, avance
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA avance, avance