Lyrics and translation EmiSunshine - As the Waters Rise
As the Waters Rise
Comme les eaux montent
Governor
Earl
Ray
Tomblin
sail
as
the
waters
rise
more
than
14
people
have
already
lost
there
lives
Gouverneur
Earl
Ray
Tomblin,
la
mer
monte,
plus
de
14
personnes
ont
déjà
perdu
la
vie
Such
pain
and
devastation
we've
rarely
seen
as
we
watch
the
waters
wash
away
our
dreams
Une
telle
douleur
et
une
telle
dévastation,
nous
n'avons
jamais
vu
une
telle
chose,
alors
que
nous
regardons
les
eaux
emporter
nos
rêves
As
the
waters
rise
as
the
waters
rise
Comme
les
eaux
montent,
comme
les
eaux
montent
As
the
waters
rise
as
the
waters
rise
Comme
les
eaux
montent,
comme
les
eaux
montent
Our
West
Virginia
home
is
almost
gone
as
we
watch
the
rain
Notre
maison
de
Virginie
occidentale
est
presque
partie,
alors
que
nous
regardons
la
pluie
Water
poured
out
of
the
creeks
and
from
the
rivers
flow
the
mountain
flood
grew
higher
as
the
night
was
coming
on
in
darkness
we
held
on
for
morning
to
be
seen
L'eau
a
débordé
des
ruisseaux
et
des
rivières,
la
crue
des
montagnes
a
monté,
la
nuit
tombait
et
dans
l'obscurité,
nous
nous
sommes
accrochés
à
l'espoir
de
voir
le
matin
As
we
watched
the
waters
wash
away
our
dreams
Alors
que
nous
regardions
les
eaux
emporter
nos
rêves
Freinds
and
families
mourning
as
the
waters
now
recede
my
home
in
West
Virgina
you
will
always
be
Amis
et
familles
pleurent,
alors
que
les
eaux
commencent
à
se
retirer,
mon
foyer
en
Virginie
occidentale,
tu
seras
toujours
The
flood
may
take
our
houses
Le
déluge
peut
prendre
nos
maisons
And
wash
away
our
land
Et
emporter
notre
terre
But
it
will
never
take
our
strength
as
together
we
will
stand
Mais
il
ne
prendra
jamais
notre
force,
car
nous
resterons
unis
As
we
watch
the
rain...
Alors
que
nous
regardons
la
pluie...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alisha Karol Hamilton, Emilie Sunshine Hamilton
Attention! Feel free to leave feedback.