Lyrics and translation EmiSunshine - Merle
People
forget
you
Les
gens
t'oublient
And
you
start
to
fade
Et
tu
commences
à
disparaître
I'm
scared
of
the
loneliness
J'ai
peur
de
la
solitude
So
I'll
keep
on
playing.
Alors
je
vais
continuer
à
jouer.
Because
I'm
scared
of
the
loneliness
Parce
que
j'ai
peur
de
la
solitude
The
world
being
quiet
Que
le
monde
soit
silencieux
I've
been
working
so
hard
at
this
J'ai
tellement
travaillé
à
ça
I
don't
want
to
retire.
Je
ne
veux
pas
prendre
ma
retraite.
Nobody
wants
to
talk
about
the
old
days
Personne
ne
veut
parler
des
vieux
jours
Except
those
who
are
getting
on
in
age.
Sauf
ceux
qui
vieillissent.
It's
hard
looking
behind
you
C'est
difficile
de
regarder
en
arrière
While
those
memories
feel
like
burning
flames.
Alors
que
ces
souvenirs
ressemblent
à
des
flammes
brûlantes.
Too
many
misses
and
lost
chances
Trop
de
manques
et
d'occasions
perdues
Too
many
people
who've
gone
on.
Trop
de
gens
qui
sont
partis.
The
quietness
of
the
Nightfall
Le
silence
du
crépuscule
It
brings
back
heartache
just
like
a
song
Il
ramène
le
chagrin
comme
une
chanson
Because
I'm
scared
of
the
loneliness
Parce
que
j'ai
peur
de
la
solitude
The
world
being
quiet.
Que
le
monde
soit
silencieux.
I've
been
working
so
hard
at
this
J'ai
tellement
travaillé
à
ça
I
don't
want
to
retire.
Je
ne
veux
pas
prendre
ma
retraite.
There
ain't
no
words
found
in
silence
Il
n'y
a
pas
de
mots
trouvés
dans
le
silence
Like
the
ones
you
wish
you'd
sang.
Comme
ceux
que
tu
aurais
aimé
chanter.
There
ain't
no
reason
to
retire
Il
n'y
a
aucune
raison
de
prendre
sa
retraite
While
that
guitar
it
calls
my
name.
Alors
que
cette
guitare
appelle
mon
nom.
When
it
comes
my
time
to
go
out
Quand
mon
heure
viendra
de
partir
For
that
final
curtain
call.
Pour
cet
appel
final.
I
want
to
still
be
found
working
Je
veux
toujours
être
trouvé
au
travail
Singing
me
home
when
Saint
Peter
calls.
Chantant
mon
retour
à
la
maison
quand
Saint-Pierre
appelle.
Because
I'm
scared
of
the
loneliness
Parce
que
j'ai
peur
de
la
solitude
The
world
being
quiet.
Que
le
monde
soit
silencieux.
I've
been
working
so
hard
at
this
J'ai
tellement
travaillé
à
ça
I
don't
want
to
retire.
Je
ne
veux
pas
prendre
ma
retraite.
People
forget
you
Les
gens
t'oublient
And
you
start
to
fade
Et
tu
commences
à
disparaître
I'm
scared
of
the
loneliness
J'ai
peur
de
la
solitude
So
I'll
keep
on
playing
Alors
je
vais
continuer
à
jouer
Until
they
lay
me
down
one
day.
Jusqu'à
ce
qu'ils
me
couchent
un
jour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.