Lyrics and translation Emicida & Criolo - Rua Augusta (Ao Vivo)

Rua Augusta (Ao Vivo)

As maquiagem forte esconde os hematoma na alma.
Fumando calma ela observa os faróis que vem e vão, viver em vão.
Os que vem e não te tem são se necessário homem de bem fujão.
Que não agüentou ser solitário.
Mema grana que compra sexo, mata o amor.
Traz a felicidade, também chama o rancor.
As madruga que testemunho vermelho sangue na unha.
Sem nome varias "alcunha" dentro da bolsa de punho.
Garota propaganda da cidade fria em seus caminhos.
1 milhão de seres 1 milhão de seres sozinhos.
Sonha como se não vivesse, vive se perguntando.
Porque que não morre mistura lagrima e suor no corre.
Conta dinheiro no banco do passageiro e só.
Que vira leite pro filho ou 15 gramas de pó.
Foda-se se é erro quem fez o certo? Jesus.
E seis agradeceram como? Pregando ele numa cruz!

Cortando às hora com um casaco de "vizon"
No olho a cor ta combinando com o batom
Atenta nas buzina ela vai pelo som
Escrevendo sua história com neon...

E o neon piscando no motel as vezes falha.
Auto-ditada aprimora o estilo enquanto trabalha.
E se flagra chorando em frente ao espelho.
Bola mais um acende puxa disfarça o olho vermelho. Volta.
O seu novo amor ta de partida.
Ele espera acaba a noite ela espera acaba a vida
Cada cigarro leva 1 ano de sofrimento.
Ela manda um maço, e de novo ta pronta pro arrebento.
Ri com os "traveco" no breu, com o vulgo que a rua deu.
Entra no carro se lembrando das amigas que morreu, Sampa...
Pra quem vem de fora é uma beleza.
Mas a única coisa que todos tem aqui é a certeza.
Seu pai só reclamava enquanto trampava ela dormia.
Isso não deixava a vida nos conforme.
Pra se redimir ela vaga todas as madruga ai.
Fazendo um dim como pode enquanto ele dorme.

Cortando às hora com um casaco de "vizon"
No olho a cor ta combinando com o batom
Atenta nas buzina ela vai pelo som
Escrevendo sua história com neon...

A vizinhança réu, um mar de juiz papel.
Afago pra lá infeliz, mais um trago miss.
Com sorte passaporte América do norte. Please.
Europa diz "ahhhh" um sonho eu quis.
Assassinada por um rato, num motel barato.
Agoniza na cama DRAMA, estatística fato.
Um nóia sujo advogado bêbado confuso.
Pai de família, pastor com a fé em desuso.
Matilha de dois ou de homem grande vilão.
Cliente frio produto sem coração.
Corpo marcado cicatriz de gado, ao relento.
Vai pra coleção de sofrimento.
Princesa dos esgoto sujo seio novo sobre o bojo.
Virgem em solo inimigo, NOJO!
Esperança triste.
Adubo do sonho da infância pura, buscando em si se isso ainda existe.

Улица Аугуста (Вживую)

Тяжёлый макияж скрывает синяки на душе.
Спокойно покуривая, она наблюдает за фарами, которые появляются и исчезают, жить напрасно.
Те, кто приходят и не получают тебя, если необходимо, — добрые мужчины-беглецы.
Которые не выдержали одиночества.
Те же деньги, что покупают секс, убивают любовь.
Приносят счастье, а также зовут злобу.
Ночи, которые свидетельствуют о красной крови на ногтях.
Без имени, разные "клички" внутри сумочки на запястье.
Девушка-реклама холодного города на его улицах.
Миллион существ, миллион одиноких существ.
Мечтает, словно не живёт, живёт, спрашивая себя.
Почему не умирает, смешивая слёзы и пот в беготне.
Считает деньги на пассажирском сиденье и всё.
Что превращается в молоко для ребёнка или 15 грамм порошка.
Плевать, если это ошибка, кто сделал правильно? Иисус.
А вы отблагодарили его как? Распяв его на кресте!

Разрезая часы в норковой шубе,
Цвет глаз сочетается с помадой,
Внимательная к гудкам, она идёт на звук,
Пишет свою историю неоном...

И неон, мигающий в мотеле, иногда подводит.
Самоучка, совершенствует свой стиль, пока работает.
И ловит себя на том, что плачет перед зеркалом.
Скручивает ещё один, прикуривает, прячет покрасневшие глаза. Возвращается.
Её новая любовь вот-вот уйдёт.
Он ждёт окончания ночи, она ждёт окончания жизни.
Каждая сигарета забирает год страданий.
Она выкуривает пачку и снова готова к взрыву.
Смеётся с "трансами" в темноте, с теми, кого ей дала улица.
Садится в машину, вспоминая подруг, которые умерли, Сан-Паулу...
Для тех, кто приезжает извне, это красота.
Но единственное, что есть у всех здесь, — это уверенность.
Её отец только жаловался, пока работал, она спала.
Это не устраивало нас в жизни.
Чтобы искупить свою вину, она бродит все ночи.
Зарабатывая как может, пока он спит.

Разрезая часы в норковой шубе,
Цвет глаз сочетается с помадой,
Внимательная к гудкам, она идёт на звук,
Пишет свою историю неоном...

Окрестности — подсудимые, море судейских бумаг.
Ласка туда, несчастная, ещё один глоток, мисс.
Если повезёт, паспорт в Северную Америку. Пожалуйста.
Европа говорит "аххх", я хотела мечтать.
Убита крысой в дешёвом мотеле.
Агонизирует на кровати, ДРАМА, статистический факт.
Грязный наркоман, пьяный и растерянный адвокат.
Отец семейства, пастор с угасшей верой.
Стая из двух или большой злодей-мужчина.
Холодный клиент, продукт без сердца.
Измеченное тело, шрамы как у скота, под открытым небом.
Пойдёт в коллекцию страданий.
Принцесса грязных сточных канав, новая грудь поверх пуш-апа.
Девственница на вражеской земле, ОТВРАЩЕНИЕ!
Печальная надежда.
Удобрение мечты чистого детства, ища в себе, существует ли это ещё.