Lyrics and translation Emicida, Evandro Fióti & Rael - Licença aqui

Licença aqui

Eu sei que
Há quem dedique dias pra nos ver cair
Na lama, tomba
Invés de buscar luz, puxa pra sombra
Falo, não, calo, irmão
Vocês só vêem anéis, nós temos calos nas mãos
Não somos iguais,
Eles querem ser famosos, nós podemos ser mais

E melhor,
às vezes todo esse brilho é reflexo do suor
De quem mudou lares
Eles sonham com carros, nós alcançamos lugares
Vivara, bulgari
Mas preciosos devem ser olhares
É quente
E se não puder ver a grandeza disso, só sai da frente.

Tô na tv e tô na rua
Numa vida igual a sua
Diferença?
Eu trampo eles olha
Eu trampo eles mosca
Eu trampo eles posa
Eu trampo sério

Se tua alegria vem da dor de alguém
Teja pronto pra essa dor ser sua também
Tendeu? Faça o bem ou não faça nada
Ok? Sem mancada.
Deixo os cara bravo
Por pô valor, na cor do açúcar mascavo
Vencer com centavos
Ter meus manos salvo

Eu sou livre, eles pensam como ex escravo
Alguém avisa esses mc
Que esses diss ridículo, num vai me tirar daqui
As garotas amam emicida é over
Bafo, too much, eles são posers
Abrimos caminhos, eles vivem de covers
Nos melhores dias ainda são losers
Sinônimo de amor e Luta, nunca desavença
Compreende? Não? Com licença

Tô na tv e tô na rua
Numa vida igual a sua
Diferença?
Eu trampo eles olha
Eu trampo eles mosca
Eu trampo eles posa
Eu trampo sério

Eles notam que seu tênis é novo
Diz agora você é burguês
Mas no metrô lotado, cansado, atrasado
Quem notava vocês?
Eles notam que seu carro é loco
Dizem que ostentam como reis
Mas quando era faculdade, trampo, hora extra
Ninguém nunca quis na sua vez

Tô na tv e tô na rua
Numa vida igual a sua
Diferença?
Eu trampo eles olha
Eu trampo eles mosca
Eu trampo eles posa
Eu trampo sério

Разрешите

Я знаю, что
Есть те, кто дни напролет мечтают увидеть наше падение
В грязь, крах
Вместо того, чтобы искать свет, тянут во тьму
Говорю, нет, молчу, брат
Вы видите только кольца, у нас мозоли на руках
Мы не одинаковые,
Они хотят быть знаменитыми, мы можем быть больше

И лучше,
иногда весь этот блеск — отражение пота
Тех, кто менял дома
Они мечтают о машинах, мы достигаем мест
Vivara, Bulgari
Но дороже должны быть взгляды
Это круто
И если ты не можешь увидеть величие этого, просто уйди с дороги.

Я на ТВ и я на улице
В жизни, такой же, как твоя
Разница?
Я работаю, они смотрят
Я работаю, они жужжат
Я работаю, они позируют
Я работаю серьезно

Если твоя радость исходит из боли кого-то
Будь готов к тому, что эта боль станет и твоей тоже
Понял? Делай добро или не делай ничего
Хорошо? Без косяков.
Я злю парней
Тем, что ценю цвет коричневого сахара
Побеждать с копейками
Спасать своих братьев

Я свободен, они мыслят, как бывшие рабы
Кто-нибудь, предупредите этих MC
Что эти смешные диссы не выбьют меня отсюда
Девушки любят Emicida, это круто
Вау, слишком круто, они позеры
Мы открываем пути, они живут каверами
В лучшие дни они все еще лузеры
Синоним любви и борьбы, никогда не разлад
Понимаешь? Нет? С вашего позволения

Я на ТВ и я на улице
В жизни, такой же, как твоя
Разница?
Я работаю, они смотрят
Я работаю, они жужжат
Я работаю, они позируют
Я работаю серьезно

Они замечают, что твои кроссовки новые
Говорят теперь ты буржуй
Но в переполненном метро, уставшим, опоздавшим
Кто замечал вас?
Они замечают, что твоя машина крутая
Говорят, что вы хвастаетесь, как короли
Но когда это была учеба, работа, сверхурочные
Никто никогда не хотел быть на твоем месте

Я на ТВ и я на улице
В жизни, такой же, как твоя
Разница?
Я работаю, они смотрят
Я работаю, они жужжат
Я работаю, они позируют
Я работаю серьезно