Lyrics and translation Emicida feat. Mc Tha - A Ordem Natural das Coisas / Chiclete com Banana - Ao Vivo

A Ordem Natural das Coisas / Chiclete com Banana - Ao Vivo

- Ele fez o sol levantar...
- Puxa! Igualzinho a Orfeu...
- Agora você é Orfeu...
- Toma essa florzinha
- Toca uma musiquinha pra mim, toca? Toca? Toca?
- Ele fez o sol levantar...
- O zika voltou.
A merendeira desce
O ônibus sai Dona Maria já se foi
Só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranhas tecem
No breu
E amantes ofegantes
Vão pro mundo de morfeu
E o sol, só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois
Anunciado no latir dos cães
No cantar dos galos
Na calma da mães
Que quer o rebento cem por cento e diz:
- Leva o documento, sã
Na São Paulo das manhã
Que tem lá seus Vietnã
Na vela que o vento apaga
Afaga quando passa
A brasa dorme fria
E só quem dança é a fumaça
O orvalho é o pranto dessas plantas do sereno
A lua já tá no Japão
Como esse mundo é pequeno
Farelos de um sonho bobinho
Que a luz contorna
Dá um tapa no quartinho
Esse ano, sai a reforma
O som das crianças indo pra escola convence
O feijão germina no algodão
A vida sempre vence
E as nuvens curiosas como são
Se vestem de cabelo crespo, ancião
Caminham lento, lá pra cima
Ao firmamento, pois no fundo
Ela se finge de neblina
Pra ver o amor dos dois mundos
E a merendeira desce
O ônibus sai Dona Maria já se foi
Só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranhas tecem
No breu
E amantes ofegantes
Vão pro mundo de morfeu
E o sol, só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois
A merendeira desce
O ônibus sai Dona Maria já se foi
Só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranhas tecem
No breu
E amantes ofegantes
Vão pro mundo de morfeu
E o sol, só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois
Senhoras e senhores, Mc Tha
O sol só vem depois
O sol só vem depois
O sol só vem depois
O sol só vem depois
O sol só vem depois
O sol só vem depois
Ele fez o sol levantar
Só boto bip-bop
No meu samba
Quando tio Sam pegar o tamborim
Quando ele pegar no pandeiro
E no zabumba
Quando ele entender
Que o samba não é rumba
E aí eu vou misturar Miami com Copacabana
Chiclete eu misturo com banana
E o meu samba vai ficar assim
Tu-du-du-du-du-du bap-ti bap-ti ba

L'ordre naturel des choses / Chiclete com Banana - En direct

- Il a fait lever le soleil...
- Tiens! Tout comme Orphée...
- Maintenant tu es Orphée...
- Prends cette petite fleur
- Joue une petite mélodie pour moi, joue ? Joue ? Joue ?
- Il a fait lever le soleil...
- Le zika est de retour.
La cantinière descend
Le bus part Dona Maria est déjà partie
Ce n'est qu'après que le soleil se lève
C'est au petit matin que les araignées tissent
Dans les ténèbres
Et les amants haletants
Vont au monde de Morphée
Et le soleil, il ne vient qu'après
Le soleil ne vient qu'après
C'est l'astre roi, ok, mais il vient après
Le soleil ne vient qu'après
Annoncé par les aboiements des chiens
Par le chant des coqs
Par le calme des mères
Qui veulent leur enfant à cent pour cent et disent :
- Prends les papiers, chérie
Dans le São Paulo du matin
Qui a ses Vietnams
Dans la bougie que le vent éteint
Caresse quand il passe
La braise dort froide
Et seule la fumée danse
La rosée est les larmes de ces plantes de la rosée
La lune est déjà au Japon
Comme ce monde est petit
Des miettes d'un rêve idiot
Que la lumière contourne
Donne une tape sur la petite pièce
Cette année, la rénovation sort
Le son des enfants allant à l'école convainc
Le haricot germe dans le coton
La vie gagne toujours
Et les nuages curieux comme ils sont
Se vêtent de cheveux crépus, vieil homme
Marchent lentement, là-haut
Vers le firmament, car au fond
Elle se fait passer pour de la brume
Pour voir l'amour des deux mondes
Et la cantinière descend
Le bus part Dona Maria est déjà partie
Ce n'est qu'après que le soleil se lève
C'est au petit matin que les araignées tissent
Dans les ténèbres
Et les amants haletants
Vont au monde de Morphée
Et le soleil, il ne vient qu'après
Le soleil ne vient qu'après
C'est l'astre roi, ok, mais il vient après
Le soleil ne vient qu'après
La cantinière descend
Le bus part Dona Maria est déjà partie
Ce n'est qu'après que le soleil se lève
C'est au petit matin que les araignées tissent
Dans les ténèbres
Et les amants haletants
Vont au monde de Morphée
Et le soleil, il ne vient qu'après
Le soleil ne vient qu'après
C'est l'astre roi, ok, mais il vient après
Le soleil ne vient qu'après
Mesdames et messieurs, Mc Tha
Le soleil ne vient qu'après
Le soleil ne vient qu'après
Le soleil ne vient qu'après
Le soleil ne vient qu'après
Le soleil ne vient qu'après
Le soleil ne vient qu'après
Il a fait lever le soleil
Je mets juste bip-bop
Dans mon samba
Quand Oncle Sam prend le tambourin
Quand il prend le pandero
Et la zabumba
Quand il comprendra
Que le samba n'est pas rumba
Et là, je vais mélanger Miami avec Copacabana
Le chewing-gum, je le mélange avec la banane
Et mon samba va devenir comme ça
Tu-du-du-du-du-du bap-ti bap-ti ba