Lyrics and translation Emicida feat. Rael & Xênia França - Beira de Piscina

Beira de Piscina

Eu gosto é de uma beira de piscina fria
Esteira e jornal do dia, chinelo singelo, luuupa
Corre pro colo e vem pro pai (UPAAH)
êee, pra mim isso é, viver .
Sombra de palmeira truta, suco de fruta natural
Desfruta de um clima tropical, e vem amor
Olha tem um ninho de beija-flor
E esse calor que tá, me lembra Cuiabá.
Aí estende a canga, olha ela brincando com as miçanga
Cobertura e hotel, evolui cacete! eu que antes mal podia pedir uma no sorvete
Venci homi! Don cor Leone pula tio, tô pique lula filho do Brasil, a lá Cielo e Ronaldinho
Vencedor pra vida, tipo Sena, tipo Robinho, tipo Emicida.
Ver de cima e pôr na rima, mil grau, quando puder não hesite em pedir suíte presidencial.
Tua essência ninguém poda, ai depois que se acostuma com a primeira classe é foda!

Vem pra cá ampliar a visão, a visão...
Na visão que se vê, na missão não vai se perder ...

Ontem amianto, garoa e farpas
Hoje meu canto, lagoa e carpas, entendam
Tenho que viver como médicos recomendam
Pensar pra que os negócios rendam
Com menos Tietê e mais jurerê internacional
Futebol, panamá, raios de sol ...
Só uma lei vigora, se não for pra ser isso então pára agora.
Eu quero problemas fúteis, preocupações inúteis
Só Deus sabe o quanto eu lutei, vendo o mundo dizer: "num tem!"
Passado... bom, hoje eles diz: "cê tem o dom!" (obrigado, obrigado)
Fui quem obedece, agora eu sou quem manda
Vou ver o que acontece, mas lá da varanda
é tipo um trampo social, sério
Tô dando a chance de verem como nasce um império
Com o brilho dos diamante que eles tanto diz
Multiplicado dez mil vez no olhar feliz da minhas meninas
Sente o clima, eu posso comprar renessi, mas prefiro tubaína.
Aos que apontam, eu trago a resposta mais loca
Num diz que eu sou marrento não, trampa mais e melhor que eu, calo a boca
Xô devolver o orgulho do gueto, e dar outro sentido pra frase: "tinha que ser preto"...

Vem pra cá ampliar a visão, a visão...
Na visão que se vê, na missão não vai se perder ...

У бассейна

Мне нравится у прохладного бассейна
Лежак, свежая газета, простые шлепки, лупа
Беги ко мне на ручки, иди к папе (УПАА)
Эй, для меня это и есть жизнь.
Тень пальмы, дружище, натуральный фруктовый сок
Наслаждайся тропическим климатом, и иди сюда, любовь моя
Смотри, гнездо колибри
И эта жара напоминает мне Куябу.
Расстели покрывало, смотри, как она играет с бусинками
Шикарный отель, черт возьми, какой прогресс! Раньше я с трудом мог позволить себе мороженое
Я победил, мужик! Дон Корлеоне, прыгай, дядя, я как Лула, сын Бразилии, а-ля Сиело и Роналдиньо
Победитель по жизни, как Сена, как Робиньо, как Эмисида.
Смотреть свысока и вставлять это в рифмы, на полную катушку, когда сможешь, не стесняйся просить президентский люкс.
Твою сущность никто не обрежет, а потом, как привыкнешь к первому классу, уже сложно от него отказаться!

Иди сюда, расширь свой кругозор, кругозор...
С таким видением, в своей миссии ты не заблудишься...

Вчера – асбест, морось и колючки
Сегодня – моя песня, лагуна и карпы, поймите
Я должен жить, как рекомендуют врачи
Думать о том, чтобы дела шли хорошо
С меньшим количеством Тьете и большим количеством Жуэре Интернешнл
Футбол, Панама, солнечные лучи...
Действует только один закон: если это не то, к чему я стремился, то остановись сейчас же.
Я хочу мелких проблем, бесполезных забот
Только Бог знает, как я боролся, когда мир говорил: "у тебя ничего не получится!"
Прошлое... ладно, сегодня они говорят: "у тебя есть дар!" (спасибо, спасибо)
Я был тем, кто подчинялся, теперь я тот, кто командует
Посмотрю, что произойдет, но с моей веранды
Это как социальная работа, серьезно
Я даю шанс увидеть, как рождается империя
С блеском бриллиантов, о которых они так много говорят
Умноженным в десять тысяч раз в счастливых глазах моих девочек
Почувствуй атмосферу, я могу купить Ренесси, но предпочитаю Тубаину.
Тем, кто указывает пальцем, я даю самый безумный ответ
Не говорите, что я высокомерный, работайте больше и лучше меня, тогда и замолчите
Я верну гордость гетто и придам другой смысл фразе: "конечно, он черный"...

Иди сюда, расширь свой кругозор, кругозор...
С таким видением, в своей миссии ты не заблудишься...