Lyrics and translation Emicida feat. Drik Barbosa - Mil Coisas

Mil Coisas

É preciso residir num sonho
Tristonho, quantas vezes eu passei aqui
Cabisbaixo sem notar
O cantar dos colibris
Não ignore as cores do arco-íris

Medonho às vezes o mundo é
Transponho tudo pra fé
Não é que ela me iluda, não
Risonho eu vou no contrapé
Jamais na marcha ré
Sabe como é
Pra baixo todo santo ajuda

Um velho samba tem no seu refrão
Toda inspiração pra dissipar
Esse tempo esquisito
Tava meio bambo
Mas de coração, trago a oração
Não é crime acreditar, eu acredito

Mil coisas na cabeça, tá ligado
Mil coisas na cabeça, tá ligado
Cheiro de chuva, as plantinhas
E um café passado
Cai como luva as frutinhas emborcado

Eu tenho mil coisas aqui dentro, tá ligado
Mil coisas aqui dentro, tá ligado
As estrelas e os planetas
Girassóis e cometas
É o que tenho imaginado

Tem gente que quando pega a mão da gente
Faz a gente querer que o tempo pare
Que dure eternamente
É tão gostoso, tão doce, tão quente
Tão doido, isso é tão a gente

Tem gente que quando pega a mão da gente
Faz a gente querer que o tempo pare
Que dure eternamente
É tão gostoso, tão doce, tão quente
Tão doido, isso é tão a gente

É preciso residir num sonho
Tristonho, quantas vezes eu passei aqui
Cabisbaixo sem notar
O cantar dos colibris
Não ignore as cores do arco-íris

Medonho às vezes o mundo é
Transponho tudo pra fé
Não é que ela me iluda, não
Risonho eu vou no contrapé
Jamais na marcha ré
Sabe como é
Pra baixo todo santo ajuda

Um velho samba tem no seu refrão
Toda inspiração pra dissipar
Esse tempo esquisito
Tava meio bambo
Mas de coração, trago a oração
Não é crime acreditar, eu acredito

Mil coisas na cabeça, tá ligado
Mil coisas na cabeça, tá ligado
Cheiro de chuva, as plantinhas
E um café passado
Cai como luva as frutinhas emborcado

Eu tenho mil coisas aqui dentro, tá ligado
Mil coisas aqui dentro, tá ligado
As estrelas e os planetas
Girassóis e cometas
É o que tenho imaginado

Tem gente que quando pega a mão da gente
Faz a gente querer que o tempo pare
Que dure eternamente
É tão gostoso, tão doce, tão quente
Tão doido, isso é tão a gente

Tem gente que quando pega a mão da gente
Faz a gente querer que o tempo pare
Que dure eternamente
É tão gostoso, tão doce, tão quente
Tão doido, isso é tão a gente

Тысяча вещей

Нужно жить мечтой,
Печальной, сколько раз я проходил здесь,
Понурый, не замечая
Пения колибри.
Не игнорируй цвета радуги.

Страшным бывает иногда мир,
Всю свою веру вкладываю,
Не то чтобы она меня обманывала, нет,
Улыбаясь, иду я наперекор,
Никогда не сдаюсь,
Понимаешь, как это,
Вниз все святые помогают.

В старой самбе есть в припеве
Всё вдохновение, чтобы развеять
Это странное время.
Было немного шатко,
Но от всего сердца несу молитву,
Верить не преступление, я верю.

Тысяча вещей в голове, понимаешь?
Тысяча вещей в голове, понимаешь?
Запах дождя, растения
И сваренный кофе,
Как перчатка, подойдут перевернутые фрукты.

У меня внутри тысяча вещей, понимаешь?
Тысяча вещей внутри, понимаешь?
Звезды и планеты,
Подсолнухи и кометы,
Вот о чем я думаю.

Есть люди, которые, когда берут нас за руку,
Заставляют нас хотеть, чтобы время остановилось,
Чтобы это длилось вечно.
Это так приятно, так сладко, так тепло,
Так безумно, это так похоже на нас.

Есть люди, которые, когда берут нас за руку,
Заставляют нас хотеть, чтобы время остановилось,
Чтобы это длилось вечно.
Это так приятно, так сладко, так тепло,
Так безумно, это так похоже на нас.

Нужно жить мечтой,
Печальной, сколько раз я проходил здесь,
Понурый, не замечая
Пения колибри.
Не игнорируй цвета радуги.

Страшным бывает иногда мир,
Всю свою веру вкладываю,
Не то чтобы она меня обманывала, нет,
Улыбаясь, иду я наперекор,
Никогда не сдаюсь,
Понимаешь, как это,
Вниз все святые помогают.

В старой самбе есть в припеве
Всё вдохновение, чтобы развеять
Это странное время.
Было немного шатко,
Но от всего сердца несу молитву,
Верить не преступление, я верю.

Тысяча вещей в голове, понимаешь?
Тысяча вещей в голове, понимаешь?
Запах дождя, растения
И сваренный кофе,
Как перчатка, подойдут перевернутые фрукты.

У меня внутри тысяча вещей, понимаешь?
Тысяча вещей внутри, понимаешь?
Звезды и планеты,
Подсолнухи и кометы,
Вот о чем я думаю.

Есть люди, которые, когда берут нас за руку,
Заставляют нас хотеть, чтобы время остановилось,
Чтобы это длилось вечно.
Это так приятно, так сладко, так тепло,
Так безумно, это так похоже на нас.

Есть люди, которые, когда берут нас за руку,
Заставляют нас хотеть, чтобы время остановилось,
Чтобы это длилось вечно.
Это так приятно, так сладко, так тепло,
Так безумно, это так похоже на нас.