Lyrics and translation Emicida feat. Rafa Kabelo - Alma Gêmea

Alma Gêmea

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Trate-as como ladys, não como gagas
Honey baby, boa de afagar
Que eu quis, feliz, sonhei, pensei
Ser feliz é bem melhor que ser rei

Hey, hey, hey, menina
Digo ó, até no signo, viu só, nóis combina
Teu beijo merlot e o riso de pérola fina
Me ganhou, ilumina a retina

Ai, essa sua boca de açaí, meto a roupa de sair, bala
Invadiria até pesadelos pra salvá-la
Pra ser teu, camafeu, bom malandro ou nerd
Um olhar desse seu, gps se perde

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Na de ser sua família, teu Hector Bonilha
De fé, ter você, minha Mulher Maravilha
Viver um conto de fada, história encantada
Outros caras querem te ligar, mas você já tá ligada

Casamento é coração, vidas em lua de mel
Se livrar da solidão, de vagar aí ao léu
Quero pegar sua mão, depois fazer meu papel
Riscar estrelas no chão pra te passear no céu

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Родная душа

Одна доза на два бокала
Одна душа на два тела
Я знаю, что лучше, если ты рядом, я готов на всё
Я прижму тебя к себе

Относись к ним как к леди, а не как к пустышкам
Моя милая, такая нежная
О которой я мечтал, хотел, грезил, думал
Быть счастливым — гораздо лучше, чем быть королем

Эй, эй, эй, девочка
Говорю тебе, даже по знаку зодиака, видишь, мы подходим друг другу
Твой поцелуй цвета мерло и улыбка, словно жемчуг
Ты покорила меня, озаряешь мой взгляд

Ах, эти твои губы цвета асаи, я надену свой лучший наряд, мигом
Я бы вторгся даже в твои кошмары, чтобы спасти тебя
Чтобы быть твоим, твой камеей, хорошим парнем или ботаником
От одного твоего взгляда GPS сбивается с пути

Одна доза на два бокала
Одна душа на два тела
Я знаю, что лучше, если ты рядом, я готов на всё
Я прижму тебя к себе

Одна доза на два бокала
Одна душа на два тела
Я знаю, что лучше, если ты рядом, я готов на всё
Я прижму тебя к себе

Хочу стать твоей семьей, твоим Эктором Бонильей
Верить, иметь тебя рядом, моя Чудо-женщина
Жить в сказке, в волшебной истории
Другие парни хотят тебе звонить, но ты уже занята

Брак — это сердце, жизнь в медовом месяце
Избавиться от одиночества, от бесцельных скитаний
Я хочу взять тебя за руку, а затем выполнить свою роль
Рисовать звезды на земле, чтобы гулять с тобой по небу

Одна доза на два бокала
Одна душа на два тела
Я знаю, что лучше, если ты рядом, я готов на всё
Я прижму тебя к себе

Одна доза на два бокала
Одна душа на два тела
Я знаю, что лучше, если ты рядом, я готов на всё
Я прижму тебя к себе

Одна доза на два бокала
Одна душа на два тела
Я знаю, что лучше, если ты рядом, я готов на всё
Я прижму тебя к себе