Lyrics and translation Emicida - 1989
Lá
tinha
água
de
bica,
sem
caixa
e
torneira
Там
была
вода
из
носика,
без
коробки
и
кран
Deságua
rica,
lá
da
cachoeira,
límpida
Впадает
рика,
там
водопад,
прозрачный
E
os
paralelepípedo
a
trepidar
И
булыжник
возникновении
углового
колебания
Na
madeira
da
roda
das
carroça
На
деревянные
колеса
от
телеги
Barulheira
(nossa)
Barulheira
(наш)
Sombra
de
laranjeira'qui
Тени
laranjeira'чт
Mangueira
pé
de
caqui
Шланг
ходьбы
хаки
Caixa
de
feira
e
mulequi
Почтовый
ярмарки
и
mulequi
Couro
de
lavadeira,
na
trilha
mulher'qui,
é
pilar
da
família
sem
pé
de
bréqui
Кожа
прачки,
в
след
mulher'чт,
является
опорой
семьи,
без
ноги
bréqui
Beira
de
brejo,
rego,
tinha
nego
quietim
pescando
manjubinha
Грани
брежу,
rego,
было
отрицаю,
quietim
fishing
manjubinha
Criame
de
porco,
matadô
de
galinha
Criame
свинины,
matadô
курица
Caçador
de
preá,
teú
e
ranzinha
Охотник
preá,
teú
и
ranzinha
Todo
dia
paz,
gritaria
e
caminhão
do
gás
Каждый
день
мир,
любовь
и
грузовик
газ
Pré
escola,
meu
bom,
crepom
e
tenaz
Заранее
школе,
мой
хороший,
креп
и
цепкий
Máquinas
de
costura,
chita
e
zaz-tráz
Швейные
машины,
ситца
и
заз-tráz
Puramente,
pura
gente,
jura,
quente,
ai
Чисто,
чисто,
ребята,
юра,
теплый,
ai
Hoje
veio
progresso,
pode
olhar
Сегодня
пришел
прогресс,
можете
посмотреть
Asfalto
e
som
alto,
pode
olhar
Асфальт
и
громко,
можете
посмотреть
Fumaça
e
concreto,
pode
olhar
Дым
и
бетона,
можно
посмотреть
Antena
e
contrato,
pode
olhar
Антенны
и
договор,
можно
посмотреть
Hoje
veio
progresso,
pode
olhar
Сегодня
пришел
прогресс,
можете
посмотреть
Asfalto
e
som
alto,
pode
olhar
Асфальт
и
громко,
можете
посмотреть
Fumaça
e
concreto,
pode
olhar
Дым
и
бетона,
можно
посмотреть
Antena
e
contrato,
pode
olhar
Антенны
и
договор,
можно
посмотреть
As
Kombi
trocava
garrafa
por
doce
В
Kombi
обменять
бутылку
сладкого
Qualquer
que
fosse,
é,
gibi
de
amendoim,
oxi!
Каким
бы
он
ни
был,
это,
комиксов,
арахиса,
окси!
Paçoca,
quindim,
magina
o
enxame
de
vasilhame
ao
toque
das
buzina
Печенье,
quindim,
magina
рой
чашу
на
ощупь
из
рога
Catequese,
comunhão,
salve
Cosmo
e
Damião
Катехизация,
общение,
сохраните
Космо
и
Дамиан
Oxalá,
Jesus,
despacho,
oração
О,
если
бы
Иисус,
диспетчеризации,
молитва
Sonho
era
pião,
bola
de
capotão
Сон
был
волчок,
мяч,
capotão
E
nóis
barrigudim,
correndo
atrás
dos
caminhão
И
nois
barrigudim,
сзади
из
грузовика
Arame
farpado
de
caco
de
vidro
no
muro,
colocado
já
deixava
seguro
Колючая
проволока
осколки
стекла
на
стене,
помещен
уже
оставлял
страхования
Colchas
de
fuxico,
flores,
muito
rico
Покрывала
сплетни,
цветы,
очень
богатый
Cores
e
o
sonho:
Descer
de
barco
o
velho
chico
Цвета
и
мечта:
Выйти
на
лодке
старик
чико
Homi,
conheço
todo
mundo
de
nome
Homi,
я
знаю,
весь
мир
имя
São
leis
de
onde
crime
era
roubar
frutas
lá
no
japonês
- Законы,
где
преступления
было
украсть
фрукты
там
на
японский
Te
falar
rapaz
Говорить
тебе
о
мальчик
Chamam
de
cidade
grande,
mas
antes
parecia
mais...
Называют
город
большой,
но,
прежде
чем,
казалось,
больше...
Hoje
veio
progresso,
pode
olhar
Сегодня
пришел
прогресс,
можете
посмотреть
Asfalto
e
som
alto,
pode
olhar
Асфальт
и
громко,
можете
посмотреть
Fumaça
e
concreto,
pode
olhar
Дым
и
бетона,
можно
посмотреть
Antena
e
contrato,
pode
olhar
Антенны
и
договор,
можно
посмотреть
Hoje
veio
progresso,
pode
olhar
Сегодня
пришел
прогресс,
можете
посмотреть
Asfalto
e
som
alto,
pode
olhar
Асфальт
и
громко,
можете
посмотреть
Fumaça
e
concreto,
pode
olhar
Дым
и
бетона,
можно
посмотреть
Antena
e
contrato,
pode
olhar
Антенны
и
договор,
можно
посмотреть
Eles
me
oferecem
contratos
de
milhão
Они
предлагают
мне
контракты,
в
миллион
Pra
mim,
sozinho
И
для
меня,
в
одиночку
Eu
penso
e
digo
não
Я
думаю
и
говорю
не
Porque
meu
sonho
é
tudo
baratinho...
Потому
что
моя
мечта-это
все
дешевка...
C
ontratos
de
milhão
C
ontratos
миллиона
Pra
mim,
sozinho
И
для
меня,
в
одиночку
Eu
penso
e
digo
não
Я
думаю
и
говорю
не
Porque
meu
sonho
é
tudo
baratinho...
Потому
что
моя
мечта-это
все
дешевка...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.