Lyrics and translation Emicida - A Cada Vento

A Cada Vento

Cada dia é uma chance pra ser melhor que ontem
O sol prova isso quando cruza o horizonte
Vira fonte que aquece, ilumina
Faz igualzinho o olhar da minha menina

Outra vez, a esperança na mochila eu ponho
Quanto tempo a gente ainda tem pra realizar o nosso sonho?
Não posso me perder não
Vários trocou sorriso por dim, hoje tão vagando nas multidão

Sem rosto, na boca o gosto da frustração
Tô disposto a trazer a cor dessa ilustração
No meu posto, dedico o tempo por fração
Pra no fim não levar comigo interrogação

Ação sem câmera, só luz pra conduzir
Sinceridade pra sentir a alma reluzir
Os inimigo não vai me alcançar, não vai me pegar
Não vai me tocar nem me ofender

Eles não pode me enxergar, quem dirá me entender
Eu sei que cada orixá vai me proteger
Porque minhas rima são oração de coração
Homenagem a quem volta cansado dentro dos busão

Então, sucesso na missão, parceiro
É ter paz quando por a cabeça no travesseiro
Conseguir manter quem te faz bem perto
Parabéns mamãe, seu projeto de homem feliz deu certo

Hoje de manhã, atravessando o mar
Vou me perder, vou me encontrar (todo dia)
A cada vento que soprar
Hoje de manhã, atravessando o mar (um só caminho)
Vou me perder, vou me encontrar
A cada vento que soprar

Com meus fones de ouvido, duvido que a matrix me alcance
Sabedoria pra que minha tropa avance
Tudo isso pela felicidade dos meus
Pra manter nosso contato vitalício com Deus

Direto penso: dinheiro é a desgraça do povo
Mas cê já viu o sorriso no rosto de quem ganhou um boot novo?
Essa é a parada, neguim
Eu quero vida boa pras pessoa que vêm de onde eu vim

Deixar o sofrimento lá trás, é quente
Cê quer saber o sentido da vida? Pra frente
Tô com a paciência de quem junta latinha
Focado no que tenho, não no que vou ter ou tinha

Começa outro dia, o trem se desprende, vai
Cheio de gente que deixou a alegria em stand by
Com a essência da rua, no espírito amordaçado
Quando eles perceber o poder que tem, cuidado!

Hoje de manhã, atravessando o mar
Vou me perder, vou me encontrar (salve salve, Cachoeira)
A cada vento que soprar (Jardim Fontalis)
Hoje de manhã (Jaçanã Picadilha), atravessando o mar (e aí, tio?)
Vou me perder, vou me encontrar
A cada vento que soprar

Clareza na ideia, pureza no coração
Sentimento como guia, honestidade como religião
Sinceramente, é isso irmão
Clareza na ideia, pureza no coração
Sentimento como guia, honestidade como religião
Sinceramente, é isso irmão

С каждым ветром

Каждый день — это шанс стать лучше, чем вчера
Солнце доказывает это, пересекая горизонт
Становится источником, который греет, освещает
Точно так же, как взгляд моей девочки

Снова надежду в рюкзак я кладу
Сколько времени у нас еще есть, чтобы осуществить нашу мечту?
Я не могу сбиться с пути
Многие променяли улыбку на уныние, сегодня они бродят в толпе

Безликие, во рту привкус разочарования
Я готов принести цвет в эту иллюстрацию
На своем посту, я посвящаю время по крупицам
Чтобы в конце не унести с собой вопрос

Действие без камеры, только свет, чтобы вести
Искренность, чтобы чувствовать, как душа сияет
Враги меня не догонят, не поймают
Не смогут ни коснуться, ни обидеть меня

Они не могут меня видеть, не говоря уже о том, чтобы понять
Я знаю, что каждый ориша будет меня защищать
Потому что мои рифмы — это молитва от сердца
Дань уважения тем, кто возвращается усталым в автобусе

Итак, успех в миссии, друг мой,
Это иметь мир, когда кладешь голову на подушку
Суметь удержать рядом тех, кто делает тебя счастливым
Поздравляю, мама, твой проект счастливого человека удался

Сегодня утром, пересекая море
Я потеряюсь, я найду себя (каждый день)
С каждым дуновением ветра
Сегодня утром, пересекая море (только один путь)
Я потеряюсь, я найду себя
С каждым дуновением ветра

В моих наушниках, сомневаюсь, что матрица меня достанет
Мудрость, чтобы мой отряд продвигался вперед
Все это ради счастья моих близких
Чтобы поддерживать нашу вечную связь с Богом

Я часто думаю: деньги — это несчастье людей
Но ты видел улыбку на лице того, кто получил новые ботинки?
Вот в чем дело, братан
Я хочу хорошей жизни для людей, которые пришли оттуда же, откуда и я

Оставить страдания позади, это тяжело
Хочешь знать смысл жизни? Вперед!
У меня терпение того, кто собирает банки
Сосредоточен на том, что имею, а не на том, что буду иметь или имел

Начинается новый день, поезд трогается, едет
Полный людей, которые оставили радость в режиме ожидания
С душой улицы, в зажатом духе
Когда они осознают свою силу, берегитесь!

Сегодня утром, пересекая море
Я потеряюсь, я найду себя (привет, привет, Кашуэйра)
С каждым дуновением ветра (Жардим Фонталис)
Сегодня утром (Жасана Пикадилья), пересекая море (эй, дядя?)
Я потеряюсь, я найду себя
С каждым дуновением ветра

Ясность в мысли, чистота в сердце
Чувство как проводник, честность как религия
Честно говоря, вот и все, брат
Ясность в мысли, чистота в сердце
Чувство как проводник, честность как религия
Честно говоря, вот и все, брат