Lyrics and translation Emicida - Ainda Ontem

Ainda Ontem

Ainda ontem fiz um samba
Por tá com gente bamba
E ter feito disso uma profissão
Fundamento verdadeiro
Fechei com os meus parceiro
Num juramento de gratidão
Na cerimônia do chá
Intera falar
À vera e ficar tranquilão
Vários muleque na febre
E a rua recebe
De braço aberto outra sessão

Freestyle é tipo oração
Só se faz, não pensa
40 segundos e uma missão extensa
Corpo, alma e coração em um
Sentimento em comum
Dando vazão pra tal celebração

Razão pra MCs
Com pensamento de que hoje
É dia de fazer o melhor rap que eu já fiz
Um brinde a nóis, família a rua é nóis
Que brilha o olhar em reconhecimento aos heróis

Da nova geração
Um momento capital espírito
Arrepio faz parte da tradição
Tive disposição e quis sair do zero
Eu não quero fazer o que eu posso
Eu posso fazer o que eu quero

Porque a vida me deu improviso na veia
E não periga de ter prejuízo na ceia
Só rima verdadeira
Cada uma como se fosse a última
E cada sessão com o calor da primeira

Ainda ontem fiz um samba
Por tá com gente bamba
E ter feito disso uma profissão
Fundamento verdadeiro
Fechei com os meus parceiro
Num juramento de gratidão
Na cerimônia do chá
Intera falar
À vera e ficar tranquilão
Vários muleque na febre
E a rua recebe
De braço aberto outra sessão

Até eu que nem tomo chá
Brindo de bacana guaraná
Vindo lá das ladeira com as história pra contar
Já que só quem sentiu
Um calafrio, mantém o brio
Dos verdadeiro que a rua fundiu

E se a rua não for nóis tio, nem adianta
A roda vira uma convenção dos zeu não sei das quanta
Quem escala cadeira é criança bagunceira
Cê vai ter que crescer pra alcançar a prateleira

Nas calçada as vizinha se irrita
Com os loco sorridente improvisando samba nas marmita
Vive um sentimento só
Nesse momento só
Meu espírito manda
O corpo é um instrumento ó

Esse é o meu estilo ninja, assim nasci
Que seja eterno enquanto dure cada free
Fi, fazer um filho em freestyle sem roda
E eu nasci quando meu pai mandou a rima mais foda

Ainda ontem fiz um samba
Por tá com gente bamba
E ter feito disso uma profissão
Fundamento verdadeiro
Fechei com os meus parceiro
Num juramento de gratidão (O glória)
Na cerimônia do chá
Intera falar
À vera e ficar tranquilão
Vários muleque na febre
E a rua recebe
De braço aberto outra sessão

Teia de aranha da rede elétrica com but pendurado
Quem passa ganha a vida frenética desse lado, só
De sol a sol, pra expor meu melhor nos hit
Freestyle pra mim é em casa de madeirite

Faze da laje um mirante vendo barranco
De sacanagem rato invadir por outro flanco
Dos flagelo, tirando amor, com chinelo de cada cor
É o jeito, por mim pelo gueto
Por Tim e pelos preto, sim

Trago na história, pergunta pro tempo
Eu trouxe na alma a essência que eles busca no sample
Improviso é tipo uma mina, morô?
Uma idéia, uma foto, uma roda, uma rima

As mão pra cima em si é agradecimento
Não pra MC pra Deus, por ter propiciado o momento
Pra uns mostram sol da nova aurora
Mas sempre fui só o fi da Jacira que faz as rima da hora

Ainda ontem fiz um samba
Por tá com gente bamba
E ter feito disso uma profissão
Fundamento verdadeiro
Fechei com os meus parceiro
Num juramento de gratidão
Na cerimônia do chá
Intera falar
À vera e ficar tranquilão
Vários muleque na febre
E a rua recebe
De braço aberto outra...

Ещё вчера

Ещё вчера я написал самбу,
Ведь был с крутыми ребятами,
И сделал это своей профессией.
Истинный фундамент,
С моими братанами заключил договор,
Клятву благодарности.
На чайной церемонии,
Целая речь,
По-настоящему, и стало спокойно.
Много пацанов в деле,
И улица принимает,
С распростёртыми объятиями очередную сессию.

Фристайл — это как молитва,
Просто делай, не думай,
40 секунд и обширная миссия.
Тело, душа и сердце в одном,
Общее чувство,
Дающее выход такому торжеству.

Причина для MC,
С мыслью о том, что сегодня
День, когда я сделаю лучший рэп в своей жизни.
За нас, семья, улица — это мы,
Что сияет взглядом в знак признания героям.

Нового поколения.
Важный момент, дух,
Мурашки — часть традиции.
У меня было желание, и я хотел начать с нуля,
Я не хочу делать то, что могу,
Я могу делать то, что хочу.

Потому что жизнь дала мне импровизацию в крови,
И нет риска потерь на ужине.
Только настоящие рифмы,
Каждая, как будто последняя,
И каждая сессия с жаром первой.

Ещё вчера я написал самбу,
Ведь был с крутыми ребятами,
И сделал это своей профессией.
Истинный фундамент,
С моими братанами заключил договор,
Клятву благодарности.
На чайной церемонии,
Целая речь,
По-настоящему, и стало спокойно.
Много пацанов в деле,
И улица принимает,
С распростёртыми объятиями очередную сессию.

Даже я, кто не пьёт чай,
Чокаюсь отличным гуараной,
Пришедшим с холмов с историями, чтобы рассказать.
Ведь только тот, кто почувствовал
Дрожь, сохраняет дух
Настоящих, которых объединила улица.

И если улица — не мы, дядя, то даже не стоит начинать,
Круг превращается в съезд тех, кого я не знаю.
Кто лазает по стульям — непоседливый ребёнок,
Тебе придётся вырасти, чтобы добраться до полки.

На тротуарах соседки раздражаются
На сумасшедших, улыбающихся, импровизирующих самбу на коробках с едой.
Живут одним чувством,
В этот момент только
Мой дух повелевает,
Тело — инструмент, о.

Это мой стиль ниндзя, так я родился,
Пусть будет вечным, пока длится каждый фристайл.
Фи, делать ребенка во фристайле без круга,
А я родился, когда мой отец выдал самую крутую рифму.

Ещё вчера я написал самбу,
Ведь был с крутыми ребятами,
И сделал это своей профессией.
Истинный фундамент,
С моими братанами заключил договор,
Клятву благодарности. (О, слава)
На чайной церемонии,
Целая речь,
По-настоящему, и стало спокойно.
Много пацанов в деле,
И улица принимает,
С распростёртыми объятиями очередную сессию.

Паутина из проводов с висящими кроссовками,
Кто проходит, зарабатывает на жизнь этой бешеной стороной, только
От рассвета до заката, чтобы показать всё лучшее в хитах,
Фристайл для меня — это в доме из ДВП.

Сделать из крыши смотровую площадку, глядя на овраг,
Шутки ради, крыса вторгается с другого фланга.
От бед, отнимая любовь, в шлёпанцах разных цветов,
Это так, для меня, для гетто,
Для Тима и для чёрных, да.

Несу в истории, спроси у времени,
Я принёс в душе суть, которую они ищут в сэмплах.
Импровизация как девушка, понятно?
Идея, фото, круг, рифма.

Руки вверх — это благодарность,
Не MC, а Богу, за то, что даровал этот момент.
Для некоторых это показывает солнце новой зари,
Но я всегда был просто сыном Жасиры, который делает крутые рифмы.

Ещё вчера я написал самбу,
Ведь был с крутыми ребятами,
И сделал это своей профессией.
Истинный фундамент,
С моими братанами заключил договор,
Клятву благодарности.
На чайной церемонии,
Целая речь,
По-настоящему, и стало спокойно.
Много пацанов в деле,
И улица принимает,
С распростёртыми объятиями очередную...