Cananéia, Iguape e Ilha Comprida - Ao Vivo - Emicida translation in German

Cananéia, Iguape e Ilha Comprida - Ao Vivo

Do fundo do meu coração
Do mais profundo canto em meu interior
Pro mundo em decomposição
Escrevo como quem manda cartas de amor

Crianças, risos e janelas
Namoradeiras, tranças, chitas amarelas
O vermelho das telhas, o luzir das centelhas
Te faz sentir como dentro de uma tela
A esperança pinta em aquarela
Chiadeira de rádio, TVs e novelas
O passeio das abelhas, o concordar das ovelhas
Nas orelhas e a vida concorda de tabela
No paralelepípedo, trabalhador intrépido
Motorista no ímpeto, onde começa tudo
O vento acalma o rápido, pra todo som eclético
Vitrolas cantam clássicos, num belo absurdo
Metrópolis sufocam
São necrópolis que não se tocam
Então se chocam com o sonho de alguém
São assassinas de domingo
A pausar tudo que é lindo
Todos que sentem isso
São meus amigos também

Essa aqui vem
Do fundo do meu coração
Do mais profundo canto em meu interior
Pro mundo em decomposição
Escrevo como quem manda cartas de amor
Do fundo do meu coração
(Essa aqui vem do meu coração)
Do mais profundo canto em meu interior
Pro mundo em decomposição
(Essa aqui também é uma forma de oração)
Escrevo como quem manda cartas de amor

Estrela, lua e vagalume
Siriris brincando de cardume
Fogueiras traz histórias
A reviver as memórias
Noêmia de Sousa chamava de Lume
A noite brinda com negrume
A brisa empurra flores espalha o perfume
Sem escapatória
Da cigarra em oratória
Tão íntima da música que dá ciúmes

No paralelepípedo, trabalhador intrépido
Motorista no ímpeto, onde começa tudo
O vento acalma o rápido, pra todo som eclético
Vitrolas cantam clássicos, num belo absurdo
Metrópolis sufocam
São necrópolis que não se tocam
Então se chocam com o sonho de alguém
São assassinas de domingo
A pausar tudo que é lindo
Todos que sentem isso
São meus amigos também
Essa aqui vem

Você quer gravar também?
Baby, Baby

Do fundo do meu coração
(A gente pode por flores amarelas nos cabelos das meninas)
Do mais profundo canto em meu interior
(E no dos meninos também)
Pro mundo em decomposição
(Tantas cores vão deixar a vida com gosto de sobremesa)
Escrevo como quem manda cartas de amor
(Cartas de amor pra todo mundo)
(Todo mundo)

Cananéia, Iguape e Ilha Comprida - Live

Aus der Tiefe meines Herzens
Aus dem tiefsten Winkel in meinem Innern
Für eine Welt im Verfall
Schreibe ich, als schickte ich Liebesbriefe

Kinder, Lachen und Fenster
Schaukeln, Zöpfe, gelbe Chintz-Stoffe
Das Rot der Ziegel, das Funkeln der Funken
Lässt dich fühlen wie in einem Gemälde
Hoffnung malt in Aquarell
Rauschen von Radio, TVs und Seifenopern
Das Summen der Bienen, das Einverstandensein der Schafe
In den Ohren und das Leben stimmt beiläufig zu
Auf dem Pflasterstein, der unerschrockene Arbeiter
Der Fahrer im Eifer, wo alles beginnt
Der Wind beruhigt das Hektische, für jeden eklektischen Sound
Plattenspieler singen Klassiker, in schöner Absurdität
Metropolen ersticken
Sie sind Nekropolen, die sich nicht berühren
Doch prallen sie auf jemandes Traum
Sie sind Mörder des Sonntags
Pausieren alles Schöne
Alle, die das fühlen
Sind auch meine Freunde

Dies hier kommt
Aus der Tiefe meines Herzens
Aus dem tiefsten Winkel in meinem Innern
Für eine Welt im Verfall
Schreibe ich, als schickte ich Liebesbriefe
Aus der Tiefe meines Herzens
(Dies hier kommt aus meinem Herzen)
Aus dem tiefsten Winkel in meinem Innern
Für eine Welt im Verfall
(Dies ist auch eine Form des Gebets)
Schreibe ich, als schickte ich Liebesbriefe

Stern, Mond und Glühwürmchen
Libellen spielen als Schwarm
Lagerfeuer bringen Geschichten
Erwecken Erinnerungen
Noêmia de Sousa nannte es Lume
Die Nacht stößt an mit Schwärze
Die Brise trägt Blumen, verstreut den Duft
Ohne Fluchtmöglichkeit
Von der Zikade in Rhetorik
So vertraut mit Musik, dass sie Eifersucht weckt

Auf dem Pflasterstein, der unerschrockene Arbeiter
Der Fahrer im Eifer, wo alles beginnt
Der Wind beruhigt das Hektische, für jeden eklektischen Sound
Plattenspieler singen Klassiker, in schöner Absurdität
Metropolen ersticken
Sie sind Nekropolen, die sich nicht berühren
Doch prallen sie auf jemandes Traum
Sie sind Mörder des Sonntags
Pausieren alles Schöne
Alle, die das fühlen
Sind auch meine Freunde
Dies hier kommt

Willst du auch aufnehmen?
Baby, Baby

Aus der Tiefe meines Herzens
(Wir können gelbe Blumen in die Haare der Mädchen flechten)
Aus dem tiefsten Winkel in meinem Innern
(Und auch in die der Jungen)
Für eine Welt im Verfall
(So viele Farben geben dem Leben den Geschmack von Dessert)
Schreibe ich, als schickte ich Liebesbriefe
(Liebesbriefe für alle)
(Alle)