Emicidio - Emicida translation in German

Emicidio

Eu vim, independente do que diriam
Sem pensar em pra onde as coisas iriam
Vim, não pra agradar os MC, na decência
Tocado de quando a causa é maior do que a existência

Então, é meu legado jão
Certeiro como um tiro, calmo como a escuridão
Cria do fundão, favela
Raça que faz massa, figurante de viela

Invisível, tipo porteiro, empregada
O vulto que corta as madrugadas
Preto, como Senhor Popo
E não tem ofensa pior que me ver no topo

Aí, mutante como Banshee
Cês alimentam vaidade
Esquece que o inferno nunca enche
To cheio dos seus ais
Crê em mim, como
Se cês não crê nem em vocês mais

Você sabe como é (Nossos irmãos estão desnorteados)
É só olhar (Entre o prazer e o dinheiro desorientados)
Você sabe como é (Nossos irmãos estão desnorteados)
É só olhar (Entre o prazer e o dinheiro desorientados)

O que é ser o maior, mandar bem (É)
O maior é o que vende mais
(Tanto faz) sou eu também
Ruas precisam de sonhos e o combustível
Não será gente dizendo que tá difícil

Brigar pra ser o melhor entre vocês
Qualquer míope vê, aí, eu já era isso em 2006
Uns 100, 11 mil plays
Tentei, consegui, porque os covarde morre duas vez
Sem glamour a trama engole quem ramela
E a presença da grana, hoje
Me assusta mais que a falta dela

Contraditórios como laranjas verdes
Comparando-se a mim, notório e cego por flerte
Sem oba oba, dispor de quem veio pra roubar
Papel caneta e só como um planeta (ah)
Eles se dizem soldados, tão grudados
MCs não são inocentes, são inocentados

Você sabe como é (Nossos irmãos estão desnorteados)
É só olhar (Entre o prazer e o dinheiro desorientados)
Você sabe como é (Nossos irmãos estão desnorteados)
É só olhar (Entre o prazer e o dinheiro desorientados)

Senti o luxo e o lixo da jogada
Tá aqui mostrou, eu não devo sentir nada
Criança refém da emoção
Querer milagre sem oração
Aê, quer ver Deus, mas não quer morrer

Perdidos, cantam como se nem fossem ouvidos
Ganância de algoz, olhar de oprimidos
Finge como ator da novela que abomina
Vende a dor como os vermes que recrimina

Debulho, vim do frio como Julho
Pobreza não é vergonha
Mas também não pode ser orgulho
Cê mente no bagulho, abusa
Canta sofrimento preocupado
Com a marca que o outro usa

Prática automática de repetir recusa
De forma escusa, por gente esclusa
Tema nobre, homem podre, trike montep
Quem ganha mais com a miséria
Os políticos, o Datena ou o rap

Você sabe como é (Nossos irmãos estão desnorteados)
É só olhar (Entre o prazer e o dinheiro desorientados)
Você sabe como é (Nossos irmãos estão desnorteados)
É só olhar (Entre o prazer e o dinheiro desorientados)

Emizid

Ich kam, unabhängig davon, was sie sagen würden
Ohne darüber nachzudenken, wohin die Dinge führen würden
Ich kam, nicht um den MCs zu gefallen, mit Anstand
Ergriffen davon, wenn die Sache größer ist als das Dasein

Also, das ist mein Vermächtnis, Mann
Treffsicher wie ein Schuss, ruhig wie die Dunkelheit
Kind aus der tiefsten Favela
Art, die Masse macht, Statist der Gasse

Unsichtbar, wie der Portier, das Dienstmädchen
Die Gestalt, die durch die frühen Morgenstunden schneidet
Schwarz, wie Herr Popo
Und es gibt keine schlimmere Beleidigung, als mich an der Spitze zu sehen

Hey, Mutant wie Banshee
Ihr nährt Eitelkeit
Vergesst, dass die Hölle niemals voll wird
Ich habe genug von eurem Gejammer
Glaubt an mich, wie
Wenn ihr nicht mal mehr an euch selbst glaubt

Du weißt, wie es ist (Unsere Brüder sind verwirrt)
Schau einfach hin (Zwischen Vergnügen und Geld desorientiert)
Du weißt, wie es ist (Unsere Brüder sind verwirrt)
Schau einfach hin (Zwischen Vergnügen und Geld desorientiert)

Was bedeutet es, der Größte zu sein, gut zu sein (Ja)
Der Größte ist der, der am meisten verkauft
(Egal) das bin ich auch
Straßen brauchen Träume und den Treibstoff
Werden nicht Leute sein, die sagen, es sei schwierig

Kämpfen, um der Beste unter euch zu sein
Jeder Kurzsichtige sieht es, hey, das war ich schon 2006
Etwa 100, 11 Tausend Plays
Ich habe es versucht, ich habe es geschafft, denn Feiglinge sterben zweimal
Ohne Glamour verschlingt die Intrige den, der zögert
Und die Anwesenheit von Geld, heute
Erschreckt mich mehr als sein Fehlen

Widersprüchlich wie grüne Orangen
Sich mit mir vergleichend, berüchtigt und blind durch Flirts
Kein Tamtam, bereit für die, die zum Stehlen kamen
Papier, Stift und allein wie ein Planet (ah)
Sie nennen sich Soldaten, kleben aneinander
MCs sind nicht unschuldig, sie werden für unschuldig erklärt

Du weißt, wie es ist (Unsere Brüder sind verwirrt)
Schau einfach hin (Zwischen Vergnügen und Geld desorientiert)
Du weißt, wie es ist (Unsere Brüder sind verwirrt)
Schau einfach hin (Zwischen Vergnügen und Geld desorientiert)

Ich spürte den Luxus und den Müll des Spiels
Hier zu sein zeigte, ich sollte nichts fühlen
Kind, Geisel der Emotion
Wunder wollen ohne Gebet
Hey, willst Gott sehen, aber nicht sterben

Verloren, singen sie, als würden sie nicht gehört
Gier des Peinigers, Blick der Unterdrückten
Täuschen wie ein Schauspieler der Seifenoper, die sie verabscheuen
Verkaufen den Schmerz wie die Würmer, die sie kritisieren

Ich dresche, kam aus der Kälte wie der Juli
Armut ist keine Schande
Aber sie darf auch kein Stolz sein
Du lügst bei der Sache, missbrauchst es
Singst über Leid, besorgt
Über die Marke, die der andere trägt

Automatische Praxis, Ablehnung zu wiederholen
Auf undurchsichtige Weise, durch ausgeschlossene Leute
Edles Thema, verrotteter Mann, trike montep
Wer profitiert mehr vom Elend
Die Politiker, Datena oder der Rap

Du weißt, wie es ist (Unsere Brüder sind verwirrt)
Schau einfach hin (Zwischen Vergnügen und Geld desorientiert)
Du weißt, wie es ist (Unsere Brüder sind verwirrt)
Schau einfach hin (Zwischen Vergnügen und Geld desorientiert)