Fica Mais um Pouco Amor - Emicida translation in German

Fica Mais um Pouco Amor

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Odeio despedida
Por isso deixei um bilhete querida
Poupa o choro na partida
Sem drama dizer que ama sabe é a vida

Tô mais pra nuvem do que pra céu
Sou dos que surgem com um papel
Entidade da madruga fria na cidade
No fim valeu se eu deixar saudade

O gosto de quero mais, no rosto de querubim
No posto teu cheiro traz um outro sonho pra mim
Nasci pra ser uma lembrança gostosa
E fazer as pessoas querer esticar a prosa

Até o Sol nascer
E se por acaso depois que eu for
Der vontade de ouvir minha voz.
Dá play no som e canta a rua é nóis

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Quando cê acordar sozinha não esquece
Sorria e pensa; acontece!
Pensa que ficou com o melhor de mim, é!
Tenta não pensar na ausência, sim

Me veja como um herói que as donzelas aguardam
Como um Dom Juan pra qual as virgens se guardam
E suspiram por tempos, sumiram momentos

Meu braço trouxe a paz de um colo materno
Foi só uma amostra gratis de amor eterno
Sou tipo um eclipse, tá ligada?
Cê sabe o que vai rola, mais quando vê fica admirada

E diz te amo seu cachorro
Pra depois talvez sofrer a ponto de quase pedi socorro
Um dia quem sabe é nóis coração
Por enquanto guarda esse refrão

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Bleib Noch Ein Bisschen, Liebling

Bleib noch ein bisschen, Liebling
Diese Nacht träumte ich von dir
Es war so gut! (Ich wollte sogar mehr)
So gut!

Bleib noch ein bisschen, Liebling
Diese Nacht träumte ich von dir
Es war so gut! (Ich wollte sogar mehr)
So gut!

Ich hasse Abschiede
Deshalb hab ich eine Nachricht hinterlassen, Liebling
Spar dir die Tränen beim Abschied
Ohne Drama zu sagen 'Ich liebe dich', weißt du, das ist das Leben

Ich bin mehr Wolke als Himmel
Ich bin einer von denen, die mit einem Blatt Papier auftauchen
Wesen der kalten Morgendämmerung in der Stadt
Am Ende hat es sich gelohnt, wenn ich Sehnsucht hinterlasse

Der Geschmack von 'Ich will mehr', im Gesicht eines Cherubs
Dein Duft an diesem Ort bringt mir einen anderen Traum
Ich wurde geboren, um eine schöne Erinnerung zu sein
Und Leute dazu zu bringen, das Gespräch in die Länge ziehen zu wollen

Bis die Sonne aufgeht
Und falls du zufällig, nachdem ich gegangen bin,
Lust bekommst, meine Stimme zu hören.
Drück Play beim Sound und sing 'Die Straße gehört uns'

Bleib noch ein bisschen, Liebling
Diese Nacht träumte ich von dir
Es war so gut! (Ich wollte sogar mehr)
So gut!

Bleib noch ein bisschen, Liebling
Diese Nacht träumte ich von dir
Es war so gut! (Ich wollte sogar mehr)
So gut!

Wenn du allein aufwachst, vergiss nicht
Lächle und denk; sowas passiert!
Denk, dass du das Beste von mir hattest, ja!
Versuch, nicht an die Abwesenheit zu denken, ja

Sieh mich als einen Helden, auf den die Fräulein warten
Wie einen Don Juan, für den sich die Jungfrauen aufheben
Und nach Zeiten seufzen, nach verschwundenen Momenten

Mein Arm brachte den Frieden eines Mutterschoßes
Es war nur eine kostenlose Probe ewiger Liebe
Ich bin wie eine Sonnenfinsternis, verstehst du?
Du weißt, was passieren wird, aber wenn du es siehst, bist du voller Bewunderung

Und sagst 'Ich liebe dich, du Hund'
Um später vielleicht so zu leiden, dass du fast um Hilfe rufst
Eines Tages, wer weiß, sind wir dran, Herzchen
Fürs Erste behalte diesen Refrain

Bleib noch ein bisschen, Liebling
Diese Nacht träumte ich von dir
Es war so gut! (Ich wollte sogar mehr)
So gut!

Bleib noch ein bisschen, Liebling
Diese Nacht träumte ich von dir
Es war so gut! (Ich wollte sogar mehr)
So gut!