Lyrics and translation Emicida - Oásis
Oásis,
Oasis
Оазис,
Oasis
Cada
minuto,
cada
dia,
uma
nova
treta
Каждую
минуту,
каждый
день,
новый
фигня
Mesma
vida
que
as
vez
é
doce
Той
же
жизни,
что
раз
это
сладкий
Do
nada,
é
malagueta
Ничего,
это
malagueta
Eu
me
sinto
um
pára-raio
dos
problema
do
planeta
Я
чувствую,
останавливается-радиус
проблемы
планеты
Um
oásis
é
deitar
a
cabeça
no
colo
da
minha
preta
Оазис-это
лежать
головой
на
коленях
у
моей
черный
Esquecer
notícias
difíceis
Забыть
о
сложных
новости
Bombas,
mísseis,
Faixa
de
Gaza
Бомбы,
ракеты,
Газы
Simples
crer
que
ainda
vou
ouvir
Просто
верить,
что
все
еще
буду
слушать
′Cê
dizer
"mi
casa,
su
casa"
'Lang
сказать:
"mi
casa,
su
casa"
Era
tapas
em
coma,
todos
sobre
pressão
Был
тапас
в
коме,
все
на
давление
Hoje,
nosso
idioma
parece
ser
agressão
Сегодня,
наш
язык
кажется
агрессии
Os
que
some,
os
que
soma
Те,
которые
добавляют,
что
сумма
Os
que
come,
os
que
não
Все,
что
едите,
что
не
Não
confunda
diploma
Не
путайте
диплом
Com
vivência
e
visão,
não
С
опыта
и
видения,
не
Frio
na
barriga,
no
olhar,
até
no
coração
Холод
на
живот,
в
глазах,
даже
в
сердце
Diga
se
a
briga
só
não
fez
brotar
solidão
Скажите,
если
в
драку
только
не
произрастил
одиночества
Precisa
de
um
samba,
thriller
Нужно
samba,
триллер
Igual
âmbar
brilha
Равно
янтарем
сияет,
Família
num
mantra
que
pausa
guerrilha
Семья
в
мантру,
что
пауза
партизанская
Salva
nossa
alma
de
tanto
pilantra
Спаси
наши
души
так
мошенником
É,
corda
bamba
em
cada
passo
Это,
по
канату,
на
каждом
шагу
Uns
vão
tão
cedo
Друг
так
рано
Entrelaço
o
dedo
nos
dela
Entrelaço
палец
в
ее
Assim
disfarço
o
medo
Так
что
насчет
нового
года
страх
Assim
a
cena
é
bela
novamente
e
Таким
образом,
сцена
красивая
и
снова
Entre
a
gente
e
Между
нами
и
Cela
o
enredo
Cela
участок
Pra
esquecer
notícias
difíceis
Мужики
новости
трудно
Bombas,
mísseis,
Faixa
de
Gaza
Бомбы,
ракеты,
Газы
Simples
crer
que
ainda
vou
ouvir
Просто
верить,
что
все
еще
буду
слушать
'Cê
dizer
"mi
casa,
su
casa"
'Lang
сказать:
"mi
casa,
su
casa"
Your
energy
is
just
exhilarating
Your
energy
is
just
бодрящий
Your
love
and
your
touch
are
invigorating
Your
love
and
your
touch
are
invigorating
′To
correndo
há
tempos
e
o
tempo
importa
'To
торопится,
есть
время,
а
время
имеет
значение
Mundão
hostil,
vai
fechando
a
porta
Большом
мире
враждебно,
будет
закрываю
дверь
É
selva
memo,
moscou,
te
corta
Это
джунгли,
memo,
москва,
режет
тебя
Não
gasto
água
com
planta
morta
Не
потратил
воды
с
завода
убита
Preso
na
prática,
a
rua
me
testa
Застряли
на
практике,
улица
me
лоб
O
peso
da
lágrima
de
gente
honesta
Вес
слезу
нами
честный
Ninguém
é
santo,
ninguém
entre
tanto
mal
necessário
Никто
не
свят,
никто
из
как
необходимое
зло
Na
de
salvar
um
mundo,
nós
vai
destruindo
vários
В
сохранения
мира,
мы
будет
разрушено
несколько
Por
seu
riso
lindo,
claro
По
его
смех
красивый,
конечно
Enfrento
quem
for
Смотрю
на
тех,
кто
Venço
mares
e
desertos
Venço
морей
и
пустынь
Milhares,
se
for
certo
Тысячи,
если
можно
так
сказать
To
forget
about
the
bad
news
To
forget
about
the
bad
news
All
the
pain
and
all
the
problems
All
the
pain
and
all
the
problems
It
is
in
my
mind
if
I
can
hear
you
It
is
in
my
mind
if
I
can
hear
you
'Cê
dizer
"mi
casa,
su
casa"
'Lang
сказать:
"mi
casa,
su
casa"
Pra
esquecer
notícias
difíceis
Мужики
новости
трудно
Bombas,
mísseis,
Faixa
de
Gaza
Бомбы,
ракеты,
Газы
Simples
crer
que
ainda
vou
ouvir
Просто
верить,
что
все
еще
буду
слушать
'Cê
dizer
"mi
casa,
su
casa"
'Lang
сказать:
"mi
casa,
su
casa"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Jontel Pimentel, Eduardo Balbino, Eduardo Dos Santos Olim Marote, Leandro Roque De Oliveira
Album
Oásis
date of release
01-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.