Lyrics and translation Emicida - Pequenas Alegrias da Vida Adulta - Ao Vivo

Pequenas Alegrias da Vida Adulta - Ao Vivo

Deve-se ter cuidado ao passar no trapézio
Memo′ que pese o desespero dos novos tempos
Se um like serve ao ódio, bro', nesse episódio
Breve, o bom senso diz: Respire um momento

Tem pra aprender, tipo giz e lousa
O espírito repousa, reza e volta 100%
Cale tudo que o mundo fale
Pensa em quanto a vida vale
Seja luz nesse dia cinzento

Hey, e ela disse
Deus te acompanhe pretin′, bom dia
Me deu um beijo e virou poesia
Deus te acompanhe, pretin'
E um lampejo de amor explodiu em alegria

Deus te acompanhe, pretin'
Volta pra nóis como um camisa 10, após o gol
Meu peito rufa, o olho brilha
Isso é ter uma família, minha alma disse: Demorô

Então, eu vou
Bater de frente com tudo por ela
Topar qualquer luta
Pelas pequenas alegrias da vida adulta eu vou

Vou pro front como um guerreiro
Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
Correr a maratona, chegar primeiro
E gritar: É por você, amor

Eu vou
Bater de frente com tudo por ela
Topar qualquer luta
Pelas pequenas alegrias da vida adulta eu vou

Eu vou pro front como um guerreiro
Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
Correr a maratona, chegar primeiro
E gritar: É por você, amor, ai

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

É um sábado de paz onde se dorme mais
O gol da virada, quase que nóis rebaixa
Emendar um feriado nesses litorais
Encontrar uma Tupperware que a tampa ainda encaixa

Mais cedo brotou o alecrim
Em segredo, ′tava com jeito que ia dar capim
Ela reclama do azedo, recolhe os brinquedo
Triunfo hoje pra mim é azul do boletim

Uma boa promoção de fralda nessas drogaria
O faz me rir da hora extra vinda do serviço
Presentes feitos com guache, crepom, lembra meu dia
Penso que os sonhos de Deus devem ser tipo isso

Então, eu vou
Bater de frente com tudo por ela
Topar qualquer luta
Pelas pequenas alegrias da vida adulta eu vou

Eu vou pro front como um guerreiro
Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
Correr a maratona, chegar primeiro
E gritar: É por você, amor

Eu vou
Bater de frente com tudo por ela
Topar qualquer luta
Pelas pequenas alegrias da vida adulta eu vou

Eu vou pro front como um guerreiro
Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
Correr a maratona, chegar primeiro
E gritar: É por você, amor

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)

A gente tá fazendo umas filmagens muito lindas
Porque a gente tá construindo um filme
Muito bonito também o filme
Que eu nem vi, mas já sei que vai ser lindo
No mais, aproveite

Small Joys of Adult Life - Live

Care must be taken when crossing the trapeze
Even if the despair of the new times weighs
If a like serves hatred, bro', in this episode
Briefly, common sense says: Breathe for a moment

There is to learn, like chalk and blackboard
The spirit rests, prays and comes back 100%
Silence everything the world says
Think about how much life is worth
Be a light on this gray day

Hey, and she said
God be with you, black man, good morning
She gave me a kiss and turned into poetry
God be with you, black man
And a flash of love exploded into joy

God be with you, black man
Come back to us like a number 10 shirt, after the goal
My chest rumbles, my eyes shine
This is having a family, my soul said: It took a while

So, I'm going
To face everything for her
Take on any fight
For the small joys of adult life, I'm going

I'm going to the front like a warrior
Even if it's to face the whole planet
Run the marathon, get there first
And shout: It's for you, love

I'm going
To face everything for her
Take on any fight
For the small joys of adult life, I'm going

I'm going to the front like a warrior
Even if it's to face the whole planet
Run the marathon, get there first
And shout: It's for you, love, ow

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

It's a peaceful Saturday where you sleep more
The comeback goal, almost got us relegated
Extend a holiday on these shores
Find a Tupperware that the lid still fits

Rosemary sprouted earlier
Secretly, it looked like it was going to be grass
She complains about the sour, picks up the toys
Triumph for me today is the blue on the report card

A good diaper promotion in these drugstores
Overtime coming from work makes me laugh
Gifts made with gouache, crepe paper, remind me of my day
I think God's dreams must be like this

So, I'm going
To face everything for her
Take on any fight
For the small joys of adult life, I'm going

I'm going to the front like a warrior
Even if it's to face the whole planet
Run the marathon, get there first
And shout: It's for you, love

I'm going
To face everything for her
Take on any fight
For the small joys of adult life, I'm going

I'm going to the front like a warrior
Even if it's to face the whole planet
Run the marathon, get there first
And shout: It's for you, love

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)

We're making some very beautiful films
Because we're building a movie
The movie is also very beautiful
Which I haven't even seen, but I already know it will be beautiful
For the rest, enjoy