Emicida - Pequenas Alegrias da Vida Adulta - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emicida - Pequenas Alegrias da Vida Adulta - Ao Vivo




Pequenas Alegrias da Vida Adulta - Ao Vivo
Маленькие радости взрослой жизни - Вживую
Deve-se ter cuidado ao passar no trapézio
Осторожно на трапеции
Memo′ que pese o desespero dos novos tempos
Даже несмотря на отчаяние наших дней
Se um like serve ao ódio, bro', nesse episódio
Если лайк разжигает ненависть,
Breve, o bom senso diz: Respire um momento
Просто переведи дух, дорогой
Tem pra aprender, tipo giz e lousa
Пора учиться, как по учебнику
O espírito repousa, reza e volta 100%
Успокойся, помолись и восстановись
Cale tudo que o mundo fale
Заткни рты всем сплетникам
Pensa em quanto a vida vale
Подумай, как дорога жизнь
Seja luz nesse dia cinzento
Стань лучиком света в хмурый день
Hey, e ela disse
Она сказала:
Deus te acompanhe pretin′, bom dia
Бог с тобой, красавчик, доброе утро
Me deu um beijo e virou poesia
Поцеловала и превратилась в поэзию
Deus te acompanhe, pretin'
Бог с тобой, красавчик
E um lampejo de amor explodiu em alegria
И вспышка любви заставила радоваться
Deus te acompanhe, pretin'
Бог с тобой, красавчик
Volta pra nóis como um camisa 10, após o gol
Возвращайся к нам как десятый номер после гола
Meu peito rufa, o olho brilha
Сердце колотится, глаза блестят
Isso é ter uma família, minha alma disse: Demorô
Получить семью - это мечта
Então, eu vou
И я пойду
Bater de frente com tudo por ela
Защищать тебя от всего
Topar qualquer luta
Сражаться не щадя сил
Pelas pequenas alegrias da vida adulta eu vou
За маленькие радости взрослой жизни
Vou pro front como um guerreiro
Я выйду на передовую как солдат
Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
И неважно, против кого придется сражаться
Correr a maratona, chegar primeiro
Пробегу марафон и стану первым
E gritar: É por você, amor
И крикну: "Это для тебя, любовь моя"
Eu vou
Я пойду
Bater de frente com tudo por ela
Защищать тебя от всего
Topar qualquer luta
Сражаться не щадя сил
Pelas pequenas alegrias da vida adulta eu vou
За маленькие радости взрослой жизни
Eu vou pro front como um guerreiro
Я выйду на передовую как солдат
Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
И неважно, против кого придется сражаться
Correr a maratona, chegar primeiro
Пробегу марафон и стану первым
E gritar: É por você, amor, ai
И крикну: "Это для тебя, любовь моя"
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
É um sábado de paz onde se dorme mais
Спокойное воскресное утро и лишний час сна
O gol da virada, quase que nóis rebaixa
Почти забили победный гол
Emendar um feriado nesses litorais
Продлить выходные на побережье
Encontrar uma Tupperware que a tampa ainda encaixa
Найти крышку от контейнера
Mais cedo brotou o alecrim
Розмарин вырос очень быстро
Em segredo, ′tava com jeito que ia dar capim
Казалось, что он завянет
Ela reclama do azedo, recolhe os brinquedo
Она жалуется, что что-то кислое, а сама собирает игрушки
Triunfo hoje pra mim é azul do boletim
Для меня радость - синий диплом
Uma boa promoção de fralda nessas drogaria
Хорошая скидка на подгузники в аптеке
O faz me rir da hora extra vinda do serviço
Развеселить меня может только оплата сверхурочных
Presentes feitos com guache, crepom, lembra meu dia
Подарки из гуаши и гофрированной бумаги напоминают о нашем дне
Penso que os sonhos de Deus devem ser tipo isso
Кажется, мечты Бога чем-то похожи на это
Então, eu vou
И я пойду
Bater de frente com tudo por ela
Защищать тебя от всего
Topar qualquer luta
Сражаться не щадя сил
Pelas pequenas alegrias da vida adulta eu vou
За маленькие радости взрослой жизни
Eu vou pro front como um guerreiro
Я выйду на передовую как солдат
Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
И неважно, против кого придется сражаться
Correr a maratona, chegar primeiro
Пробегу марафон и стану первым
E gritar: É por você, amor
И крикну: "Это для тебя, любовь моя"
Eu vou
Я пойду
Bater de frente com tudo por ela
Защищать тебя от всего
Topar qualquer luta
Сражаться не щадя сил
Pelas pequenas alegrias da vida adulta eu vou
За маленькие радости взрослой жизни
Eu vou pro front como um guerreiro
Я выйду на передовую как солдат
Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
И неважно, против кого придется сражаться
Correr a maratona, chegar primeiro
Пробегу марафон и стану первым
E gritar: É por você, amor
И крикну: "Это для тебя, любовь моя"
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ох, ох, ох, ох, ох)
Oh, oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох, ох
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ох, ох, ох, ох, ох)
A gente fazendo umas filmagens muito lindas
Мы снимаем очень красивые кадры
Porque a gente construindo um filme
Потому что мы снимаем фильм
Muito bonito também o filme
Очень красивый фильм
Que eu nem vi, mas sei que vai ser lindo
Который я еще не видел, но уверен, что он будет замечательным
No mais, aproveite
А пока наслаждайтесь





Writer(s): Emicida, Vinicius Leonard Moreira, Mario C


Attention! Feel free to leave feedback.