Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Preciso (Melô do Mundiko)
Мне нужно (Мелодия Мундико)
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        pensar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        подумать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        fazer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        сделать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        lembrar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        помнить 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        esquecer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        parar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        остановиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        correr 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        trampar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        работать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        viver 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preciso 
                                        pensar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        подумать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        fazer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        сделать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        lembrar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        помнить 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        esquecer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        parar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        остановиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        correr 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        trampar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        работать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        viver 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Um, 
                                        nove, 
                                        nove, 
                                        oito, 
                                            ô 
                                        tempo 
                                        bom 
                            
                                        Тысяча 
                                        девятьсот 
                                        девяносто 
                                        восьмой, 
                                        эх, 
                                        хорошие 
                                        времена 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        trabalhava 
                                        no 
                                        correio, 
                                        você 
                                        revendia 
                                        Avon 
                            
                                            Я 
                                        работал 
                                        на 
                                        почте, 
                                        ты 
                                        продавала 
                                        Avon 
                            
                         
                        
                            
                                        Com 
                                            o 
                                        livro 
                                        da 
                                        facul 
                                        na 
                                        bolsa 
                            
                                            С 
                                        учебником 
                                            в 
                                        сумке 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        no 
                                        olhar 
                                        pureza 
                                        das 
                                        menina 
                                        moça 
                            
                                            И 
                                            с 
                                        чистым 
                                        взглядом 
                                        юной 
                                        девушки 
                            
                         
                        
                            
                                        Ouça 
                                        essa 
                                        aqui 
                                        pra 
                                        reviver 
                            
                                        Послушай 
                                        это, 
                                        чтобы 
                                        вспомнить 
                            
                         
                        
                            
                                        Algumas 
                                        conta 
                                        pá 
                                        se 
                                        pagar 
                                        um 
                                        sonho 
                                        pá 
                                        se 
                                        viver 
                            
                                        Несколько 
                                        счетов 
                                            к 
                                        оплате, 
                                        мечта, 
                                        которой 
                                        нужно 
                                        жить 
                            
                         
                        
                            
                                        Uma 
                                        vida 
                                        pá 
                                        se 
                                        levar 
                                        um 
                                        império 
                                        pá 
                                        se 
                                        erguer 
                            
                                        Жизнь, 
                                        которую 
                                        нужно 
                                        прожить, 
                                        империя, 
                                        которую 
                                        нужно 
                                        построить 
                            
                         
                        
                            
                                        História 
                                        pra 
                                        eternizar, 
                                        devagar 
                                        vamo 
                                        aê 
                            
                                        История, 
                                        которую 
                                        нужно 
                                        увековечить, 
                                        потихоньку, 
                                        давай 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        tinha 
                                        uma 
                                        bike, 
                                        ai 
                                        que 
                                        saudade, 
                                        preta 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        был 
                                        велосипед, 
                                        эх, 
                                        как 
                                        скучаю, 
                                        черный 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Queria 
                                        uma 
                                        Ferrari 
                                        mas 
                                        já 
                                        era 
                                        louco 
                                        uma 
                                        fugueta 
                            
                                        Хотел 
                                        Ferrari, 
                                        но 
                                            и 
                                        от 
                                        тачки 
                                        был 
                                        бы 
                                        без 
                                        ума 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        pensou, 
                                        com 
                                        adesivo 
                                        nem 
                                        me 
                                        viu 
                            
                                        Представь, 
                                            с 
                                        наклейкой 
                                        "даже 
                                        не 
                                        заметил" 
                            
                         
                        
                            
                                        Imagina 
                                        tiu, 
                                        na 
                                        avenida 
                                        sumiu 
                            
                                        Представь, 
                                        приятель, 
                                        исчез 
                                        на 
                                        проспекте 
                            
                         
                        
                            
                                        Chegando 
                                        todo 
                                        dia 
                                        entre 
                                        cinco 
                                            e 
                                        seis 
                            
                                        Приезжаю 
                                        каждый 
                                        день 
                                        между 
                                        пятью 
                                            и 
                                        шестью 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pensando 
                                        em 
                                        vocês 
                            
                                        Думая 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Lembra 
                                        quando 
                                        nós 
                                        dois 
                                        virou 
                                        três? 
                            
                                        Помнишь, 
                                        когда 
                                        нас 
                                        стало 
                                        трое? 
                            
                         
                        
                            
                                        Cê 
                                        falou 
                                            ó 
                                        atrasou, 
                                        eu 
                                        assustei 
                            
                                        Ты 
                                        сказала: 
                                        "Опоздал", 
                                            я 
                                        испугался 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        pá 
                                        naquele 
                                        momento 
                                        me 
                                        liguei 
                            
                                        Возможно, 
                                            в 
                                        тот 
                                        момент 
                                            я 
                                        все 
                                        понял 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preciso 
                                        pensar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        подумать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        fazer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        сделать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        lembrar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        помнить 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        esquecer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        parar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        остановиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        correr 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        trampar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        работать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        viver 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preciso 
                                        pensar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        подумать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        fazer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        сделать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        lembrar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        помнить 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        esquecer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        parar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        остановиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        correr 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        trampar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        работать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        viver 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cê 
                                        já 
                                        pegou 
                                            o 
                                        trem 
                                        na 
                                        central? 
                            
                                        Ты 
                                        когда-нибудь 
                                        ездила 
                                        на 
                                        поезде 
                                            в 
                                        центре? 
                            
                         
                        
                            
                                        Rapaz 
                                        aquilo 
                                        parece 
                                        estádio 
                                        em 
                                        dia 
                                        de 
                                        final 
                            
                                        Чувак, 
                                        это 
                                        похоже 
                                        на 
                                        стадион 
                                            в 
                                        день 
                                        финала 
                            
                         
                        
                            
                                        Tipo, 
                                        ladeira 
                                        do 
                                        porto 
                                        em 
                                        geral 
                            
                                        Например, 
                                        склон 
                                        Порту 
                                            в 
                                        целом 
                            
                         
                        
                            
                                        25 
                                        de 
                                        março 
                                        faltando 
                                        algumas 
                                        hora 
                                        pro 
                                        natal 
                            
                                        25 
                                        марта, 
                                        за 
                                        несколько 
                                        часов 
                                        до 
                                        Рождества 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        eu 
                                        lá 
                                        espremido 
                                        pá 
                                        cumprir 
                                        meu 
                                        papel 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        там, 
                                        стиснутый, 
                                        чтобы 
                                        выполнить 
                                        свой 
                                        долг 
                            
                         
                        
                            
                                        Decidido 
                                        com 
                                        um 
                                        ideal, 
                                        tira 
                                        nóis 
                                        do 
                                        aluguel 
                            
                                        Решительный, 
                                            с 
                                        идеалом, 
                                        вытащить 
                                        нас 
                                        из 
                                        арендованного 
                                        жилья 
                            
                         
                        
                            
                                        Fé 
                                        no 
                                        terço 
                                            e 
                                        no 
                                        curriculo 
                                        enviado 
                            
                                        Вера 
                                            в 
                                        четки 
                                            и 
                                        отправленное 
                                        резюме 
                            
                         
                        
                            
                                        Um 
                                        olho 
                                        no 
                                        berço 
                                        outro 
                                        nos 
                                        classificado 
                            
                                        Один 
                                        глаз 
                                        на 
                                        колыбель, 
                                        другой 
                                        на 
                                        объявления 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        As 
                                        plantinha 
                                        no 
                                        beiral 
                                        da 
                                        janela 
                            
                                        Растения 
                                        на 
                                        краю 
                                        окна 
                            
                         
                        
                            
                                        Tinha 
                                        no 
                                        orvalho 
                                            o 
                                        brilho 
                                        dos 
                                        olhos 
                                        dela 
                            
                                            В 
                                        росе 
                                        был 
                                        блеск 
                                        твоих 
                                        глаз 
                            
                         
                        
                            
                                        Parecia 
                                        duas 
                                        jabuticaba 
                                        madura 
                            
                                        Они 
                                        были 
                                        похожи 
                                        на 
                                        две 
                                        спелые 
                                        ягоды 
                                        джаботикабы 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        trazendo 
                                        paz 
                                        pra 
                                        uma 
                                        vida 
                                        segura 
                            
                                        Принося 
                                        мне 
                                        мир 
                                        для 
                                        безопасной 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        trampa, 
                                        cê 
                                        diz 
                                        já 
                                        vai? 
                                        Ela 
                                        diz 
                                        papai 
                            
                                            Я 
                                        иду 
                                        работать, 
                                        ты 
                                        говоришь: 
                                        "Уже 
                                        уходишь?" 
                                        Она 
                                        говорит: 
                                        "Папа" 
                            
                         
                        
                            
                                        Com 
                                        os 
                                        dois 
                                        bracinho 
                                        estendido 
                                        pra 
                                        mim 
                            
                                            С 
                                        двумя 
                                        ручонками, 
                                        протянутыми 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai, 
                                        vem 
                                        cá, 
                                        vem 
                            
                                        Ой, 
                                        иди 
                                        сюда, 
                                        иди 
                            
                         
                        
                            
                                        Razão 
                                        da 
                                        minha 
                                        esperança 
                            
                                        Причина 
                                        моей 
                                        надежды 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        você 
                                        vou 
                                        melhorar 
                                        tudo 
                                        onde 
                                            o 
                                        olho 
                                        alcança 
                            
                                        Ради 
                                        тебя 
                                            я 
                                        улучшу 
                                        все, 
                                        куда 
                                        достигает 
                                        мой 
                                        взгляд 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preciso 
                                        pensar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        подумать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        fazer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        сделать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        lembrar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        помнить 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        esquecer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        parar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        остановиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        correr 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        trampar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        работать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        viver 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preciso 
                                        pensar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        подумать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        fazer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        сделать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        lembrar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        помнить 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        esquecer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        parar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        остановиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        correr 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        trampar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        работать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        viver 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chega 
                                        pedra 
                                        (chega) 
                            
                                        Давай 
                                        камень 
                                        (давай) 
                            
                         
                        
                            
                                        Chega 
                                        areia 
                                        (chega) 
                            
                                        Давай 
                                        песок 
                                        (давай) 
                            
                         
                        
                            
                                        Chega 
                                        cimento 
                                        (chega) 
                            
                                        Давай 
                                        цемент 
                                        (давай) 
                            
                         
                        
                            
                                        Chega 
                                        ferro 
                                        (chega) 
                            
                                        Давай 
                                        железо 
                                        (давай) 
                            
                         
                        
                            
                                        Chega 
                                        madeira 
                                        pro 
                                        escoramento 
                                        (chega) 
                            
                                        Давай 
                                        дерево 
                                        для 
                                        опалубки 
                                        (давай) 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        No 
                                        loteamento 
                                        um 
                                        puxadinho 
                                        pequeno 
                                        (pequeno) 
                            
                                        На 
                                        участке 
                                        небольшая 
                                        пристройка 
                                        (небольшая) 
                            
                         
                        
                            
                                        Apertadinho, 
                                        mas 
                                            é 
                                        nosso 
                                        tá 
                                        vendo? 
                            
                                        Тесновато, 
                                        но 
                                        это 
                                        наше, 
                                        понимаешь? 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        bom 
                                        pra 
                                        se 
                                        cultivar 
                                        alegria 
                                        (bom) 
                            
                                        Хорошая 
                                        почва 
                                        для 
                                        выращивания 
                                        радости 
                                        (хорошая) 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        da 
                                        pá 
                                        fazer 
                                        um 
                                        jardim 
                                        ali 
                                        do 
                                        jeito 
                                        que 
                                        cê 
                                        queria 
                            
                                        Сделаем 
                                        там 
                                        сад, 
                                        как 
                                        ты 
                                        хотела 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pendurar 
                                        samambaia, 
                                        umas 
                                        flor 
                                            e 
                                        bota 
                                        um 
                                        perto 
                                        da 
                                        porta 
                            
                                        Повесим 
                                        папоротник, 
                                        цветы 
                                            и 
                                        поставим 
                                        один 
                                            у 
                                        двери 
                            
                         
                        
                            
                                        Faze' 
                                        uma 
                                        horta 
                                        com 
                                        coentro 
                                            e 
                                        manjericão, 
                                        né 
                            
                                        Сделаем 
                                        огород 
                                            с 
                                        кинзой 
                                            и 
                                        базиликом, 
                                        да? 
                            
                         
                        
                            
                                        Aqui 
                                            a 
                                        gente 
                                        põe 
                                        um 
                                        sinin' 
                            
                                        Сюда 
                                        повесим 
                                        колокольчик 
                            
                         
                        
                            
                                        Daqueles 
                                        que 
                                        quando 
                                        bate 
                                            o 
                                        vento 
                                        faz 
                                        quilim 
                                        quililim 
                            
                                        Из 
                                        тех, 
                                        что 
                                        звенят 
                                        на 
                                        ветру: 
                                        динь-динь-динь 
                            
                         
                        
                            
                                        Uma 
                                        rede 
                                        pra 
                                        se 
                                        esticar 
                                        no 
                                        cantin', 
                                        sabe? 
                            
                                        Гамак, 
                                        чтобы 
                                        растянуться 
                                            в 
                                        уголке, 
                                        понимаешь? 
                            
                         
                        
                            
                                        Onde 
                                        dê 
                                        pra 
                                        escutar 
                                        uns 
                                        disquin', 
                                        affê 
                            
                                        Где 
                                        можно 
                                        послушать 
                                        пластинки, 
                                        ага 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Relaxa, 
                                        lê 
                                        um 
                                        livrinho 
                            
                                        Расслабься, 
                                        почитай 
                                        книжку 
                            
                         
                        
                            
                                        Admira 
                                            a 
                                        lua 
                                        ouvindo 
                                        uns 
                                        grilin 
                            
                                        Любуйся 
                                        луной, 
                                        слушая 
                                        сверчков 
                            
                         
                        
                            
                                        Corrido 
                                        em 
                                        dois 
                                        emprego, 
                                        preço 
                                        do 
                                        nosso 
                                        sossego 
                            
                                        Работа 
                                        на 
                                        двух 
                                        работах, 
                                        цена 
                                        нашего 
                                        спокойствия 
                            
                         
                        
                            
                                        Posso 
                                        fazer 
                                        mais, 
                                        logo 
                                            a 
                                        que 
                                        conclusão 
                                        chego 
                            
                                            Я 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        больше, 
                                            к 
                                        такому 
                                        выводу 
                                            я 
                                        прихожу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preciso 
                                        pensar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        подумать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        fazer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        сделать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        lembrar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        помнить 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        esquecer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        parar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        остановиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        correr 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        trampar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        работать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        viver 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preciso 
                                        pensar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        подумать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        fazer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        сделать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        lembrar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        помнить 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        esquecer 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        parar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        остановиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        correr 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        trampar 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        работать 
                            
                         
                        
                            
                                        Preciso 
                                        viver 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        жить 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Oliveira Leandro Roque De
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.