Lyrics and translation Emicida - Rua Augusta

Rua Augusta

As maquiagem forte esconde os hematoma na alma
Fumando calma ela observa os faróis que vem e vão
Viver em vão, os que vem e não te tem
São, se necessário, homem de bem, fujão
Que não aguentou ser solitário
A mesma grana que compra o sexo, mata o amor
Traz a felicidade, também chama o rancor

As madruga que testemunha, vermelho sangue na unha
Sem nome, várias alcunha
Dentro da bolça de punho
Garota propaganda da cidade fria em seus caminhos
Um milhão de seres, um milhão de seres sozinho
Sonha como se não vivesse
Vive se perguntando por que que não morre
Mistura lágrima e suor no corre
Conta dinheiro no banco do passageiro e só
Que vira leite pro filho e 15 gramas de pó
Foda-se se é erro, quem fez o certo foi Jesus
E cês agradeceram como? Pregando ele numa cruz

Cortando as hora com um casaco de visom
No olho a cor tá combinando com o batom
Atenta nas buzina ela vai pelo som
Escrevendo sua história com neon

Cortando as hora com um casaco de visom
No olho a cor tá combinando com o batom
Atenta nas buzina ela vai pelo som
Escrevendo sua história com neon

Piscando? Motel? às vezes falha
Autodidata aprimora o estilo enquanto trabalha
E se flagra chorando em frente ao espelho
Bola mais um, acende, puxa, disfarça seu olho vermelho
Volta, seu novo amor tá de partida
Ele espera acabar a noite, ela espera acaba a vida
Cada cigarro leva um ano de sofrimento
Ela manda um maço e de novo tá pronta pro arrebento
Ri com os travecos no breu, com o fumo que a rua deu
Entra no carro se lembrando das amigas que morreu
Sampa, pra quem vem de fora é uma beleza
Mas a única coisa que todos têm aqui, é certeza
Seu pai só reclamava, enquanto trampava ela dormia
Isso não deixava a vida nos conforme, pra se redimir
Ela vaga todas as madruga, aí
Fazendo um din como pode enquanto ele dorme

Cortando as hora com um casaco de visom
No olho a cor tá combinando com o batom
Atenta nas buzina ela vai pelo som
Escrevendo sua história com neon

Cortando as hora com um casaco de visom
No olho a cor tá combinando com o batom
Atenta nas buzina ela vai pelo som
Escrevendo sua história com neon

Улица Аугуста

Тяжёлый макияж скрывает синяки на душе,
спокойно куря, ты наблюдаешь за фарами, что приезжают и уезжают.
Жить напрасно, те, кто приходят и не имеют тебя,
они, если нужно, порядочные мужчины, беглецы,
которые не выдержали одиночества.
Те же деньги, что покупают секс, убивают любовь,
приносят счастье, также зовут злобу.

Ночи, что свидетельствуют, алая кровь на ногтях.
Без имени, множество прозвищ.
Внутри запястья,
девушка – реклама холодного города на его путях.
Миллион существ, миллион одиноких существ.
Мечтаешь, словно не живёшь,
живёшь, спрашивая себя, почему не умираешь.
Смешиваешь слёзы и пот в бегах,
считаешь деньги на пассажирском сиденье и всё,
что превращается в молоко для ребёнка и 15 грамм порошка.
К чёрту, если это ошибка, кто сделал правильно, так это Иисус,
а вы как отблагодарили? Распяв его на кресте.

Коротая часы в норковой шубе,
цвет в глазах сочетается с помадой.
Внимательная к гудкам, ты идёшь на звук,
пишешь свою историю неоном.

Коротая часы в норковой шубе,
цвет в глазах сочетается с помадой.
Внимательная к гудкам, ты идёшь на звук,
пишешь свою историю неоном.

Мигает? Мотель? Иногда ошибается.
Самоучка, совершенствуешь стиль, пока работаешь.
И ловишь себя на том, что плачешь перед зеркалом.
Скручиваешь ещё одну, зажигаешь, затягиваешься, скрываешь покрасневшие глаза.
Возвращаешься, твоя новая любовь уезжает.
Он ждёт конца ночи, ты ждешь конца жизни.
Каждая сигарета забирает год страданий,
ты выкуриваешь пачку и снова готова к взрыву.
Смеёшься с трансвеститами в темноте, с дымом, который дала улица.
Садишься в машину, вспоминая подруг, которые умерли.
Сан-Паулу, для тех, кто приезжает извне, это красота,
но единственное, что есть у всех здесь, это уверенность.
Твой отец только жаловался, пока он работал, ты спала.
Это не устраивало нас в жизни, чтобы искупить вину,
ты бродишь все ночи, вот так,
зарабатывая деньги как можешь, пока он спит.

Коротая часы в норковой шубе,
цвет в глазах сочетается с помадой.
Внимательная к гудкам, ты идёшь на звук,
пишешь свою историю неоном.

Коротая часы в норковой шубе,
цвет в глазах сочетается с помадой.
Внимательная к гудкам, ты идёшь на звук,
пишешь свою историю неоном.