Emicida - Who Has a Friend (Has Everything) [feat. Denise D'Paula & Tokyo Ska Paradise Orchestra] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emicida - Who Has a Friend (Has Everything) [feat. Denise D'Paula & Tokyo Ska Paradise Orchestra]




Who Has a Friend (Has Everything) [feat. Denise D'Paula & Tokyo Ska Paradise Orchestra]
Celui qui a un ami (a tout) [feat. Denise D'Paula & Tokyo Ska Paradise Orchestra]
Alô Madureira
Allô Madureira
Alô bateria
Allô batterie
Ô sorte!
Oh, la chance !
Who has a friend, has everything
Celui qui a un ami, a tout
Together we are Coltrane, A Love Supreme
Ensemble, nous sommes Coltrane, A Love Supreme
Nostalgia, Soul Train
Nostalgie, Soul Train
The cream de la cream
La crème de la crème
Please, come on with me
S'il te plaît, viens avec moi
We are the best team
Nous sommes la meilleure équipe
Who has a friend, has everything
Celui qui a un ami, a tout
Every, every, every, every, everything
Tout, tout, tout, tout, tout
With you, life is a great daydream
Avec toi, la vie est un beau rêve
So now, I feel like a Luther King
Alors maintenant, je me sens comme un Luther King
Worst comes to worst
Au pire
My people comes first
Mes gens passent en premier
The work can be cursed
Le travail peut être maudit
You have a safe place for me
Tu as un endroit sûr pour moi
Cause missing you hurts me
Parce que te manquer me fait mal
Your smile nursed me
Ton sourire m'a soigné
Like a baby, happen free
Comme un bébé, c'est arrivé gratuitement
A good place to be
Un bon endroit être
Yes, yes, I give a bless. Out there
Oui, oui, je bénis. Là-bas
Everything I mess, I guess
Tout ce que je gâche, je suppose
When she loses the ket
Quand elle perd la clé
What do you think, baby?
Qu'est-ce que tu penses, bébé ?
The answer, maybe
La réponse, peut-être
With you, life can be a little less crazy
Avec toi, la vie peut être un peu moins folle
Who has a friend, has everything
Celui qui a un ami, a tout
Together we are Coltrane, A Love Supreme
Ensemble, nous sommes Coltrane, A Love Supreme
Nostalgia, Soul Train
Nostalgie, Soul Train
The cream de la cream
La crème de la crème
Please, come on with me
S'il te plaît, viens avec moi
We are the best team
Nous sommes la meilleure équipe
Who has a friend, has everything
Celui qui a un ami, a tout
Every, every, every, every, everything
Tout, tout, tout, tout, tout
With you, life is a great daydream
Avec toi, la vie est un beau rêve
So now, I feel like a Luther King
Alors maintenant, je me sens comme un Luther King
Worst comes to worst
Au pire
My people comes first
Mes gens passent en premier
The work can be cursed
Le travail peut être maudit
You have a safe place for me
Tu as un endroit sûr pour moi
Cause missing you hurts me
Parce que te manquer me fait mal
Your smile nursed me
Ton sourire m'a soigné
Like a baby, happen free
Comme un bébé, c'est arrivé gratuitement
A good place to be
Un bon endroit être
Yes, yes, I give a bless. Out there
Oui, oui, je bénis. Là-bas
Everything I mess, I guess
Tout ce que je gâche, je suppose
When she loses the key
Quand elle perd la clé
What do you think, baby?
Qu'est-ce que tu penses, bébé ?
The answer, maybe
La réponse, peut-être
With you, life can be a little less crazy
Avec toi, la vie peut être un peu moins folle
Like Free Mandela
Comme Free Mandela
Like Luiz and Nella
Comme Luiz et Nella
Like African and Fela
Comme Africain et Fela
Like me and favela
Comme moi et la favela
The peace and the mantra
La paix et le mantra
Borneo and Sumatra
Bornéo et Sumatra
Nat King Cole, Sinatra
Nat King Cole, Sinatra
Music, orchestra
Musique, orchestre
Will rise, like the sun
Se lèvera, comme le soleil
Each morning, warm and fun
Chaque matin, chaud et amusant
With supernatural, it′s so special
Avec le surnaturel, c'est si spécial
You are my number one
Tu es mon numéro un
So I sing
Alors je chante
Who has a friend, has everything
Celui qui a un ami, a tout
Who has a friend, has everything
Celui qui a un ami, a tout
Who has a friend, has everything
Celui qui a un ami, a tout
Every, every, every, every, everything
Tout, tout, tout, tout, tout
Every, every, every, every, everything
Tout, tout, tout, tout, tout
Every, every, every, every, everything
Tout, tout, tout, tout, tout
Who has a friend, has everything
Celui qui a un ami, a tout
Together we are Coltrane, A Love Supreme
Ensemble, nous sommes Coltrane, A Love Supreme
Nostalgia, Soul Train
Nostalgie, Soul Train
The cream de la cream
La crème de la crème
Please, come on with me
S'il te plaît, viens avec moi
We are the best team
Nous sommes la meilleure équipe
Who has a friend, has everything
Celui qui a un ami, a tout
Every, every, every, every, everything
Tout, tout, tout, tout, tout
With you, life is a great daydream
Avec toi, la vie est un beau rêve
So now, I feel like a Luther King
Alors maintenant, je me sens comme un Luther King





Writer(s): Leandro Roque De Oliveira, Wilson Das Neves


Attention! Feel free to leave feedback.