Eat You Alive - Emigrate , Dellé translation in Russian

Eat You Alive

I've got a feeling got to
Take this damn world apart
Burn through every single night

God-speeding bullet got to
Become a brand new star
Screaming
Head straight for the light

Eat you alive!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
Eat you alive!
I'll eat you alive!

Go numb in dumb devotion
And though I always knew
Lonely girls they don't survive

I'll keep my head exploding
I'll keep on loving you
Feed me
I'm your Parasite!

Eat you alive!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
Eat you alive!
I'll eat you alive!
Eat you alive!
Oh, i'll eat you alive!

Ahhh, Get ready...
There was a time i was up in it and and I was all ready to go
Was feeling divine 'till I was bitten
Get on the ride for the new show
Was taking me high, taking me low
But I'll take it over
And so I'm digging a ditch
Where I can put it
Getting it deeper than hell in a hole

There was a time
I was all ready to go
It was divine
Gotta get on with the show
Don't ever say die, Get set ready to go
Listen to what I bestow
There ain't a city, Standing me sitting, Getting me going, The stronger my hold

Eat you alive!
Ripped right from the hands of Heaven
Leaving goodbyes
To find their way, 'cause no one's standing
Always keep you're running
Eat you Alive!
Oh i'll eat you alive!
Eat you alive!
I'll eat you alive!!

Сожру тебя живьём

У меня такое чувство, что должен
Разорвать этот чёртов мир на части
Сжечь каждую ночь дотла

С божественной скоростью пули должен
Стать совершенно новой звездой
Крича,
Несусь прямо к свету

Сожру тебя живьём!
Вырванный прямо из рук небес
Лучше продолжай бежать
Сожру тебя живьём!
Я сожру тебя живьём!

Оцепенел в глупой преданности
И хотя я всегда знал,
Одинокие девушки не выживают

Моя голова будет взрываться
Я буду продолжать любить тебя
Корми меня,
Я твой паразит!

Сожру тебя живьём!
Вырванный прямо из рук небес
Лучше продолжай бежать
Сожру тебя живьём!
Я сожру тебя живьём!
Сожру тебя живьём!
О, я сожру тебя живьём!

Ааа, приготовься...
Было время, я был в ударе и был готов ко всему
Чувствовал себя божественно, пока меня не укусили
Запрыгивай на поезд нового шоу
Меня то возносило, то опускало
Но я возьму это под свой контроль
И поэтому я рою яму
Куда я могу это положить
Делаю её глубже, чем адская дыра

Было время
Я был готов ко всему
Это было божественно
Надо продолжать шоу
Никогда не говори "умри", приготовься идти
Слушай, что я дарую
Нет такого города, который бы меня остановил, заставил двигаться, чем сильнее моя хватка

Сожру тебя живьём!
Вырванный прямо из рук небес
Оставляя прощания
Чтобы найти свой путь, потому что никто не стоит на месте
Всегда продолжай бежать
Сожру тебя живьём!
О, я сожру тебя живьём!
Сожру тебя живьём!
Я сожру тебя живьём!!