Lyrics and translation Emigrate feat. Till Lindemann - Let's Go

Let's Go

I find myself scratching at the bottom
I'm so impossible and you knew
Everything that I've discarded
Has left my hands black and blue
Du musst mir gar nichts sagen
Ich versteh' dich mit dem Augenschein
Zwei Herzen in mir schlagen
Eins ist deins und eins ist mein
Let's go for another day
Light up time for a memory
Ride on (ride on) is what we used to say
Stand here, survive another day
Remember back to where we started
Behind the eyes broke something new
Something big and sweet and rotten
But most of all something true
(To the end) Some will never see
(To the end) Just another day
Let's go for another day
Light up time for a memory
Ride on (ride on) is what we used to say
Stand here, survive another day
Let's go for another day
Light up time for a memory
Ride on (ride on) is what we used to say
Stand here, survive another day
Ride on (ride on) for another day
For another day
Ride on (ride on) survives another day
For another day
Ride on (ride on) for another day

Allons-y

Je me retrouve à gratter le fond du trou
Je suis si impossible et tu le savais
Tout ce que j'ai jeté
M'a laissé les mains noires et bleues
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit
Je te comprends d'un simple regard
Deux cœurs battent en moi
L'un est le tien et l'autre est le mien
Allons-y pour un autre jour
Illuminons le temps pour un souvenir
Roule (roule) c'est ce qu'on disait
Reste ici, survis un autre jour
Souviens-toi d'où nous avons commencé
Derrière les yeux, quelque chose de nouveau s'est brisé
Quelque chose de grand, de sucré et de pourri
Mais surtout, quelque chose de vrai
(Jusqu'au bout) Certains ne verront jamais
(Jusqu'au bout) Juste un autre jour
Allons-y pour un autre jour
Illuminons le temps pour un souvenir
Roule (roule) c'est ce qu'on disait
Reste ici, survis un autre jour
Allons-y pour un autre jour
Illuminons le temps pour un souvenir
Roule (roule) c'est ce qu'on disait
Reste ici, survis un autre jour
Roule (roule) pour un autre jour
Pour un autre jour
Roule (roule) survit un autre jour
Pour un autre jour
Roule (roule) pour un autre jour