Lyrics and translation Emigrate - BLOOD STAINED WEDDING

BLOOD STAINED WEDDING

I see the end of my world go
I'm afraid of the fall
I hear my voice on the radio
I see my name on the wall
And take a right along the downstream
Never answer any calls
Is a nightmare never-ending
Maybe I'm not here at all

Mesmerized from the window
Walking hell in the rain
I feel the eyes of the animals
I see them budging into pain
Say goodbye to all that I know
No more laws here to break
Fetal lives go to cannibals
Maybe God is running late

Blood-stained wedding
Cut the ring from my hand
Don't you believe
In what's pretend?
Have you ever
Seen the world in my head?
Can you believe
In what's pretend?

No, I have no recollection
Do you see my color drain?
Just a chemical reaction
A little something off the chain
Gotta fix up my connection
Gotta keep the doll in place
Cannot stop this slow progression
From the weight you can't breathe

Blood-stained wedding
Cut the ring from my hand
Don't you believe
In what's pretend?
Have you ever
Seen the world in my head?
Can you believe
In what's pretend?

Blood-stained wedding
(Blood-stained wedding)
Blood-stained wedding

MARIAGE TACHÉ DE SANG

Je vois la fin de mon monde s'en aller
J'ai peur de la chute
J'entends ma voix à la radio
Je vois mon nom sur le mur
Et prendre à droite le long du courant
Ne répondre jamais aux appels
Est-ce que le cauchemar est sans fin
Peut-être que je ne suis pas là du tout

Hypnotisé depuis la fenêtre
Marchant l'enfer sous la pluie
Je sens les yeux des animaux
Je les vois se faufiler dans la douleur
Dis au revoir à tout ce que je connais
Plus de lois ici à enfreindre
Les vies fœtales vont aux cannibales
Peut-être que Dieu est en retard

Mariage taché de sang
Coupe l'anneau de ma main
Ne crois pas
À ce qui est faux?
As-tu déjà
Vu le monde dans ma tête?
Peux-tu croire
À ce qui est faux?

Non, je n'ai aucun souvenir
Vois-tu ma couleur s'égoutter?
Juste une réaction chimique
Un petit quelque chose hors de la chaîne
Je dois réparer ma connexion
Je dois garder la poupée en place
Je ne peux pas arrêter cette lente progression
Du poids que tu ne peux pas respirer

Mariage taché de sang
Coupe l'anneau de ma main
Ne crois pas
À ce qui est faux?
As-tu déjà
Vu le monde dans ma tête?
Peux-tu croire
À ce qui est faux?

Mariage taché de sang
(Mariage taché de sang)
Mariage taché de sang