Emigrate - New York City (Eat Your Heart Out remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emigrate - New York City (Eat Your Heart Out remix)




New York City (Eat Your Heart Out remix)
New York City (Eat Your Heart Out remix)
I am lost in the world of lies
Je suis perdu dans un monde de mensonges
Mesmerize my nice
Mesmerise ma bien-aimée
This guy's graves and building sights
Ces tombes et ces vues de bâtiments
So I'm feelin' so alive
Alors je me sens si vivant
Whatever is clever
Quoi qu'il soit intelligent
Whatever is clever will have to wait
Quoi qu'il soit intelligent devra attendre
Thinking on the world as large
Penser au monde comme étant vaste
This city's got it all
Cette ville a tout
Culture clash and sidewalk trash
Choc culturel et déchets sur les trottoirs
Don't look you might fall
Ne regarde pas, tu pourrais tomber
And now we just feel like energy
Et maintenant on se sent juste comme de l'énergie
New York City will never flee
New York City ne fuira jamais
And now we just feel like synergy
Et maintenant on se sent juste comme de la synergie
New York City is the place to be
New York City est l'endroit il faut être
I'm gonna win, I'm gonna lose
Je vais gagner, je vais perdre
I'm gonna chase till the end
Je vais poursuivre jusqu'à la fin
And if you're walkin' in my shoes
Et si tu marches dans mes chaussures
You gonna make it all pretend
Tu vas faire semblant de tout
Whatever's clever
Quoi qu'il soit intelligent
Whatever's clever will have to wait
Quoi qu'il soit intelligent devra attendre
And now we just feel like energy
Et maintenant on se sent juste comme de l'énergie
New York City will never flee
New York City ne fuira jamais
And now we just feel like synergy
Et maintenant on se sent juste comme de la synergie
New York City is the place to be
New York City est l'endroit il faut être





Writer(s): Richard Kruspe


Attention! Feel free to leave feedback.