Lyrics and translation Emigrate - We Are Together

We Are Together

All the ways that we hold onto time
Such a shame it's passing us by
Holding on to you
Oh, don't diappear
All the roads try to make them unwind
No windows blinding outside
So much more and still
I want to stay here
Hold on tight
To an explosion
It is better
When the sting is keeping us here
We are together as one
As one we will stay
We've been forever as one
And so we'll remain
All those nights lived out the day inside
Memorizing flickers of light
See the clouds of smoke
'Til you become clear
'Cause all we have
Is this moment
It's better
When the sting is keeping us here
We are together as one
As one we will stay
We've been forever as one
And so we'll remain
We are together as one
As one
As one
We are together as one
As one we will stay
We've been forever as one
And so we'll remain
We are together as one
As one we will stay

Nous sommes ensemble

Tous les moyens que nous avons pour nous accrocher au temps
C'est dommage qu'il nous passe sous le nez
Je m'accroche à toi
Oh, ne disparaît pas
Tous les chemins essaient de se dérouler
Pas de fenêtres qui aveuglent dehors
Tant de choses en plus et pourtant
Je veux rester ici
Accroche-toi
À une explosion
C'est mieux
Lorsque la piqûre nous retient ici
Nous sommes ensemble, comme un
Comme un, nous resterons
Nous avons été à jamais comme un
Et c'est ainsi que nous resterons
Toutes ces nuits vécues dehors le jour à l'intérieur
Mémoriser les scintillements de lumière
Voir les nuages de fumée
Jusqu'à ce que tu deviennes clair
Parce que tout ce que nous avons
C'est ce moment
C'est mieux
Lorsque la piqûre nous retient ici
Nous sommes ensemble, comme un
Comme un, nous resterons
Nous avons été à jamais comme un
Et c'est ainsi que nous resterons
Nous sommes ensemble, comme un
Comme un
Comme un
Nous sommes ensemble, comme un
Comme un, nous resterons
Nous avons été à jamais comme un
Et c'est ainsi que nous resterons
Nous sommes ensemble, comme un
Comme un, nous resterons