Lyrics and translation Emigrate - YOU CAN'T RUN AWAY

YOU CAN'T RUN AWAY

I′ve seen you how you pray
A night full of mistakes that you never sing aloud
I hear you celebrate
Like the debts and lonely beds that copulate

You can't run away and hide again
So don′t you die today
Alone
Forgive you

You can't run away we'll try again
So don′t you die today
Noone can take your place over

I feel you suffocate
In hands that hide your face like a grave you carry around
I′ll meet you half the way
This old friend takes you in from away

You can't run away and hide again
So don′t you die today
Alone
Forgive you

You can't run away we′ll try again
So don't you die today
Noone can take your place over

You can′t run away and hide again
So don't you die today
Alone
Forgive you

You can't run away we′ll try again
So don′t you die today
Noone can take your place over

There's no one
There′s no one
There's no one
You′re the only one

TU NE PEUX PAS FUIR

J'ai vu comment tu pries
Une nuit pleine d'erreurs que tu ne chantes jamais à haute voix
Je t'entends célébrer
Comme les dettes et les lits solitaires qui copulent

Tu ne peux pas fuir et te cacher à nouveau
Alors ne meurs pas aujourd'hui
Seul
Je te pardonne

Tu ne peux pas fuir, on essaiera encore
Alors ne meurs pas aujourd'hui
Personne ne peut prendre ta place

Je sens que tu suffoques
Dans des mains qui cachent ton visage comme une tombe que tu portes
Je te rencontrerai à mi-chemin
Ce vieil ami te prend dans ses bras

Tu ne peux pas fuir et te cacher à nouveau
Alors ne meurs pas aujourd'hui
Seul
Je te pardonne

Tu ne peux pas fuir, on essaiera encore
Alors ne meurs pas aujourd'hui
Personne ne peut prendre ta place

Tu ne peux pas fuir et te cacher à nouveau
Alors ne meurs pas aujourd'hui
Seul
Je te pardonne

Tu ne peux pas fuir, on essaiera encore
Alors ne meurs pas aujourd'hui
Personne ne peut prendre ta place

Il n'y a personne
Il n'y a personne
Il n'y a personne
Tu es la seule