Emii - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emii - Magic




Magic
Magie
Just like ma-ma-ma-ma-magic
Tout comme ma-ma-ma-ma-magie
Iinside your dreams, is where you keep me.
Dans tes rêves, c'est que tu me gardes.
To do it profitly
Pour le faire avec profit
Nobody knows but me those freaky things,
Personne ne sait, sauf moi, ces choses étranges,
You do when you sleep.
Tu fais quand tu dors.
I can make your x-a-rated, sex-a-cated, fantasties real
Je peux rendre tes fantasmes x-a-rated, sex-a-cated, réels
I'll have you wraped around my fingures,
Je te ferai tourner autour de mon doigt,
Boy, with my sex appeal
Mon chéri, avec mon sex-appeal
And instinctively you come back to me,
Et instinctivement, tu reviens à moi,
Cause your an addict and you'll have it.
Parce que tu es accro et tu l'auras.
You don't want to be free.
Tu ne veux pas être libre.
If you, If you make it.
Si tu, Si tu y arrives.
Baby, I'll grant your wishes
Bébé, je réaliserai tes souhaits
Don't you take me for granted.
Ne me prends pas pour acquise.
Cause my love will disappear like magic.
Parce que mon amour disparaîtra comme par magie.
Oh oh under my spell now.
Oh oh, sous mon charme maintenant.
Let go, is taking you down.
Laisse-toi aller, ça te fait tomber.
Just when you figure me out
Juste quand tu me comprends
My love will disapear
Mon amour disparaîtra
Ma-magic!
Ma-magie !
Just keep it to your self, cause if you tell.
Garder ça pour toi, parce que si tu le dis.
They'll take me away.
Ils me prendront.
I only come to life, when your at rest.
Je ne prends vie que lorsque tu es au repos.
I'm gone when you wake.
Je suis partie quand tu te réveilles.
Come to my hiding place, boy let's get naked.
Viens à ma cachette, mon chéri, on se déshabille.
I'm in control.
J'ai le contrôle.
You could have been my matrix, storminatrix
Tu aurais pu être ma matrice, ma tornade
Baby, let's go.
Bébé, allons-y.
And instinctively you come back to me,
Et instinctivement, tu reviens à moi,
Cause your an addict and you'll have it.
Parce que tu es accro et tu l'auras.
You don't want to be free.
Tu ne veux pas être libre.
My love makes you so weak, it traps you endlessly
Mon amour te rend si faible, il te piège sans fin
If you, If you make it.
Si tu, Si tu y arrives.
Baby, i'll grant your wishes
Bébé, je réaliserai tes souhaits
Don't you take me for granted.
Ne me prends pas pour acquise.
Cause my love will disappear like magic.
Parce que mon amour disparaîtra comme par magie.
Oh oh under my spell now.
Oh oh, sous mon charme maintenant.
That girl is taking you down.
Cette fille te fait tomber.
Just when you figure me out
Juste quand tu me comprends
My love will disapear
Mon amour disparaîtra
Ma-Magic
Ma-Magie
Just like ma-ma-ma-ma-magic
Tout comme ma-ma-ma-ma-magie
Just like ma-ma-ma-ma-magic
Tout comme ma-ma-ma-ma-magie
Ma-Magic
Ma-Magie
You can't tell my secrets babe,
Tu ne peux pas révéler mes secrets, mon chéri,
It's just the code on my magic.
C'est juste le code de ma magie.
Got you enchanted babe,
Je t'ai envoûté, mon chéri,
All messed up from my magic.
Tout embrouillé par ma magie.
If you, If you want me
Si tu, Si tu me veux
If you, If you want me
Si tu, Si tu me veux
If you, If you want me.
Si tu, Si tu me veux.
If you, If you want me.
Si tu, Si tu me veux.
If you make it, i'll grant your wishes
Si tu y arrives, je réaliserai tes souhaits
Don't you take me for granted.
Ne me prends pas pour acquise.
Cause my love will disapear like magic.
Parce que mon amour disparaîtra comme par magie.
Under my spell now
Sous mon charme maintenant
It's taking you down.
Ça te fait tomber.
Just when you figure me out.
Juste quand tu me comprends.
My love will disapear
Mon amour disparaîtra
Just like ma-ma-ma-ma-magic
Tout comme ma-ma-ma-ma-magie
(Just Like Magic)
(Tout Comme La Magie)
Cause my love will disapear like magic
Parce que mon amour disparaîtra comme par magie





Writer(s): Gurvitz Adrian Israel, Morris Emily Rose, Lett Mika Latrice


Attention! Feel free to leave feedback.