Lyrics and translation Emika - Flashbacks - Radio Edit

Flashbacks - Radio Edit

I try to forget about you
I try and I try
I try to forget about you
I try and I try
You crept in under my skin
While you put me to sleep
Hanging by a memory
That I don't wanna keep

Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there

Vorsicht, lift the pain
Vorsicht, edge of the hole
Face it, replace it
I-I-I try to see beautiful things
To push it away
The more I push it away
The longer it stays

Воспоминания - Радио Версия

Я пытаюсь забыть тебя,
Пытаюсь и пытаюсь.
Я пытаюсь забыть тебя,
Пытаюсь и пытаюсь.
Ты прокрался под мою кожу,
Пока я засыпала.
Держусь за воспоминание,
Которое не хочу хранить.

Прикоснись ко мне медленно, верни меня назад,
Рани меня медленно, отведи меня туда.

Осторожно, подними боль,
Осторожно, край пропасти.
Посмотри в лицо, замени это.
Я-я-я пытаюсь видеть прекрасное,
Чтобы оттолкнуть это.
Чем сильнее я отталкиваю,
Тем дольше оно остается.