Lyrics and translation Emil - En sista sekund

En sista sekund

Rösten är tom
Saknar mest ord
Hur blev det så
Känslan är kall
Du överallt så tätt inpå
Nu
Vad händer efter nu
Och du
Ett slut
En sista sekund
Vi slutar att fungera
Pulsen slår tungt
Vi syns npg aldrig mera
Minnen vill tvina
En sista sekund
Mörkret går på
Hur ska allt gå
Med allt som var
Allting nlir stört
Livet blir skört
Vad finns då kvar
Nu
Vad händer efter nu
Och du
Ett slut
En sista sekund
Vi slutar att fungera
Pulsen slår tungt
Vi syns nog aldrig mera
Minnen vill tvina
En sista sekund
Som du
Som jag
En sista sekund
Allt borta snart
En sista sekund
Vi slutar att fungera
Pulsen slår tungt
En sista sekund
Vi slutar att fungera
Pulsen slår tungt
Vi finns nog aldrig mera
Minnen vill tvina
En sista sekund

Une dernière seconde

Ma voix est vide
Je manque surtout de mots
Comment est-ce arrivé ?
Le sentiment est froid
Tu es partout, si près
Maintenant
Que se passe-t-il après maintenant ?
Et toi
Une fin
Une dernière seconde
Nous cessons de fonctionner
Mon pouls bat fort
Nous ne nous reverrons probablement jamais
Les souvenirs veulent se tordre
Une dernière seconde
L'obscurité arrive
Comment tout va-t-il se passer ?
Avec tout ce qui était
Tout est devenu fou
La vie devient fragile
Qu'est-ce qui reste alors ?
Maintenant
Que se passe-t-il après maintenant ?
Et toi
Une fin
Une dernière seconde
Nous cessons de fonctionner
Mon pouls bat fort
Nous ne nous reverrons probablement jamais
Les souvenirs veulent se tordre
Une dernière seconde
Comme toi
Comme moi
Une dernière seconde
Tout disparaîtra bientôt
Une dernière seconde
Nous cessons de fonctionner
Mon pouls bat fort
Une dernière seconde
Nous cessons de fonctionner
Mon pouls bat fort
Nous n'existerons probablement jamais
Les souvenirs veulent se tordre
Une dernière seconde