Emil Bulls - Arise Dear Spring - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emil Bulls - Arise Dear Spring




Arise Dear Spring
Le printemps arrive, mon amour
As I ride into the sunset
Alors que je m'enfonce dans le coucher de soleil
Cross the fields of gold
Traversant les champs d'or
There's nothing I fear
Je n'ai rien à craindre
I'm all in control
Je suis maître de mon destin
I'm ground zero of my kind
Je suis le point zéro de mon espèce
I feel life in every vein
Je sens la vie couler dans chaque veine
A galaxy in my eyes
Une galaxie dans mes yeux
And a universe in mind
Et un univers dans mon esprit
I have lied to you, lied to you
Je t'ai menti, je t'ai menti
But I swear
Mais je te le jure
I'll walk out of this
Je vais sortir de tout ça
A better wiser man
Un homme meilleur, plus sage
I'm falling away from you
Je m'éloigne de toi
I'm falling away from you
Je m'éloigne de toi
A galaxy in my eyes
Une galaxie dans mes yeux
A universe in mind
Un univers dans mon esprit
Arise dear spring
Le printemps arrive, mon amour
And kill the envious doom
Et anéantit le destin envieux
Arise dear spring
Le printemps arrive, mon amour
I was lost and drunken sailor
J'étais un marin perdu et ivre
On the sea of sweet and sin
Sur la mer du péché et du miel
I cast my boat on every river
J'ai jeté mon bateau sur chaque fleuve
And let the sirens suck me in
Et laissé les sirènes m'engloutir
Had no more aces in my hand
Je n'avais plus d'atouts dans ma main
To save my castles made of sand
Pour sauver mes châteaux de sable
A galaxy of lies
Une galaxie de mensonges
A universe of vice
Un univers de vices
I have lied to you, lied to you
Je t'ai menti, je t'ai menti
But I swear
Mais je te le jure
I'll walk out of this
Je vais sortir de tout ça
A better wiser man
Un homme meilleur, plus sage
I'm falling away from you
Je m'éloigne de toi
I'm falling away from you
Je m'éloigne de toi
A galaxy in my eyes
Une galaxie dans mes yeux
A universe in mind
Un univers dans mon esprit
Arise dear spring
Le printemps arrive, mon amour
And kill the envious doom
Et anéantit le destin envieux
Arise dear spring
Le printemps arrive, mon amour
I'm falling away
Je m'éloigne
I'm falling away
Je m'éloigne
I'm falling away from you
Je m'éloigne de toi
I'm falling away from you
Je m'éloigne de toi
I'm falling away from you
Je m'éloigne de toi
I'm falling away from you
Je m'éloigne de toi
A galaxy in my eyes
Une galaxie dans mes yeux
A universe in mind
Un univers dans mon esprit
Arise dear spring
Le printemps arrive, mon amour
And kill the envious doom
Et anéantit le destin envieux
Arise dear spring
Le printemps arrive, mon amour





Writer(s): christoph von freydorf


Attention! Feel free to leave feedback.