Lyrics and translation Emil Bulls - Hearteater (Hellfire Version)

Hearteater (Hellfire Version)

This madness has to stop
It's driving me crazy
It makes the devil run trough me
It sets me off the wall
I declare my withdrawal
Gotta suck this poison out of my veins
The monster has got to be enchained
Contain the beast with reason's flame
A Hearteater can not be tamed
Every ending is a new beginning
Please allow me to invite you to leave
Some memories are best forgotten
Now I'm gonna erase
Everything I've done for you
Every word I spoke to you
All the dreams we've ever shared
Are just crumbling to dust
Everything I've done for you
Every word I spoke to you
All the dreams we've ever shared
Are just crumbling to dust
I need closure
I need to start all over
This must come to an end
Kill the monster
All shall fade
Gotta suck this poison out of my veins
The monster has got to be enchained
Contain the beast with reason's flame
A Hearteater can not be tamed
Every ending is a new beginning
Please allow me to invite you to leave
Some memories are best forgotten
Now I'm gonna erase
Everything I've done for you
Every word I spoke to you
All the dreams we've ever shared
Are just crumbling to dust
Everything I've done for you
Every word I spoke to you
All the dreams we've ever shared
Are just crumbling to dust
Everything I've done for you
Every word I spoke to you
All the dreams we've ever shared
Are just crumbling to dust
Everything I've done for you
Every word I spoke to you
All the dreams we've ever shared
Now I'm gonna erase
Everything I've done for you
Every word I spoke to you
All the dreams we've ever shared
Are just crumbling to dust
Everything I've done for you
Every word I spoke to you
All the dreams we've ever shared
Are just crumbling to dust
Every dream
Every word
All we shared
Is just crumbling to dust
I gotta set my soul free
Forget about the plagued years
Sing my swan song to you
And free the bats in the belfry
And free the bats in the belfry

Mangeur de Cœur (Version Feu d'Enfer)

Cette folie doit cesser
Elle me rend fou
Elle fait courir le diable à travers moi
Elle me fait perdre pied
Je déclare mon retrait
Je dois aspirer ce poison de mes veines
La bête doit être enchaînée
Contiens la bête avec la flamme de la raison
Un mangeur de cœur ne peut être apprivoisé
Chaque fin est un nouveau commencement
Permets-moi de t'inviter à partir
Certains souvenirs sont mieux oubliés
Maintenant, je vais effacer
Tout ce que j'ai fait pour toi
Chaque mot que je t'ai dit
Tous les rêves que nous avons partagés
S'effondrent en poussière
Tout ce que j'ai fait pour toi
Chaque mot que je t'ai dit
Tous les rêves que nous avons partagés
S'effondrent en poussière
J'ai besoin de clarté
J'ai besoin de tout recommencer
Cela doit prendre fin
Tue le monstre
Tout s'effacera
Je dois aspirer ce poison de mes veines
La bête doit être enchaînée
Contiens la bête avec la flamme de la raison
Un mangeur de cœur ne peut être apprivoisé
Chaque fin est un nouveau commencement
Permets-moi de t'inviter à partir
Certains souvenirs sont mieux oubliés
Maintenant, je vais effacer
Tout ce que j'ai fait pour toi
Chaque mot que je t'ai dit
Tous les rêves que nous avons partagés
S'effondrent en poussière
Tout ce que j'ai fait pour toi
Chaque mot que je t'ai dit
Tous les rêves que nous avons partagés
S'effondrent en poussière
Tout ce que j'ai fait pour toi
Chaque mot que je t'ai dit
Tous les rêves que nous avons partagés
S'effondrent en poussière
Tout ce que j'ai fait pour toi
Chaque mot que je t'ai dit
Tous les rêves que nous avons partagés
Maintenant, je vais effacer
Tout ce que j'ai fait pour toi
Chaque mot que je t'ai dit
Tous les rêves que nous avons partagés
S'effondrent en poussière
Tout ce que j'ai fait pour toi
Chaque mot que je t'ai dit
Tous les rêves que nous avons partagés
S'effondrent en poussière
Chaque rêve
Chaque mot
Tout ce que nous avons partagé
S'effondre en poussière
Je dois libérer mon âme
Oublie les années maudites
Chante mon chant du cygne pour toi
Et libère les chauves-souris du clocher
Et libère les chauves-souris du clocher