Emil Bulls - Kill Your Demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emil Bulls - Kill Your Demons




Kill Your Demons
Tuer tes démons
Beware the gates to the haunted house
Méfie-toi des portes de la maison hantée
They lure you in, they spit you out
Elles t'attirent, elles te recrachent
Make desire rise, you feel mesmerized
Fais grandir le désir, tu te sens hypnotisé
And just like that you're demonized
Et comme ça, tu es diabolisé
Demonized, demonized
Diabolisé, diabolisé
They suck you in the eye [?]
Ils t'aspirent dans l'œil [?]
of the calm of your mind
du calme de ton esprit
they creep up from behind, they took you by surprise
ils rampent de derrière, ils t'ont pris par surprise
they leave you hypnotised
ils te laissent hypnotisé
They come in gorgous disguise
Ils arrivent en magnifiques déguisements
They make desire rise
Ils font grandir le désir
Temptation be a sin, so let the sirens suck you in
La tentation est un péché, alors laisse les sirènes t'aspirer
Come, kill, kill, kill, kill your demons
Viens, tue, tue, tue, tue tes démons
They'll disappear, if you can't surrender to [?] And fears
Ils disparaîtront, si tu ne peux pas te rendre à [?] et aux peurs
Just kill, kill, kill, kill your demons
Tue, tue, tue, tue tes démons
And all illusions will [?] die down
Et toutes les illusions vont [?] s'éteindre
Demonized, demonized
Diabolisé, diabolisé
They take you for a ride
Ils t'emmènent faire un tour
No cravings satisfied
Pas de désirs satisfaits
They make you wanna stop
Ils te donnent envie d'arrêter
They make you wanna spend days
Ils te donnent envie de passer des journées
Can you comprehend
Peux-tu comprendre
Don't let them diminish your eyes
Ne les laisse pas ternir tes yeux
Silence them back in exile
Fais-les taire en exil
Temptation be a sin, so let the sirens suck you in
La tentation est un péché, alors laisse les sirènes t'aspirer
Come, kill, kill, kill, kill your demons
Viens, tue, tue, tue, tue tes démons
They'll disappear, if you can't surrender to [?] And fears
Ils disparaîtront, si tu ne peux pas te rendre à [?] et aux peurs
Just kill, kill, kill, kill your demons
Tue, tue, tue, tue tes démons
And all illusions will [?] die down
Et toutes les illusions vont [?] s'éteindre
Kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill your demons
Tue, tue, tue, tue, tue, tue, tue, tue tes démons
Kill, kill, kill, kill
Tue, tue, tue, tue
Temptation be a sin, so let the sirens suck you in
La tentation est un péché, alors laisse les sirènes t'aspirer
Come, kill, kill, kill, kill your demons
Viens, tue, tue, tue, tue tes démons
They'll disappear, if you can't surrender to [?] And fears
Ils disparaîtront, si tu ne peux pas te rendre à [?] et aux peurs
Just kill, kill, kill, kill your demons
Tue, tue, tue, tue tes démons
And all illusions will [?] die down
Et toutes les illusions vont [?] s'éteindre
Kill, kill
Tue, tue






Attention! Feel free to leave feedback.